|
²ü£î£ ðè¢èñ¢
ܪñó¤è¢è êñ¢ð£î¢î¤òñ¢
ð¤ô¢ «èì¢ú¢ ¬ñ被ó£ ú£çð¢ì¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ î¬ôõó¢. ¬ñ被ó£ ú£çð¢ì¢î£ù¢ Þù¢¬øò èí¤ð¢ªð£ø¤ »èî¢î¤ù¢ î¬ôõ¤î¤¬ò ï¤ó¢íò¤è¢è¤ø¶. ä.ð¤.âñ¢ «ð£ù¢øõó¢è÷¤ù¢ êè£ð¢îñ¢ º®ï¢¶«ð£ò¢ ¬ñ被ó£ ú£çð¢ì¢è£óó¢è÷¢ Ü´î¢î¶ âù¢ù ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áî£ù¢ ܬùõ¼ñ¢ õ£ò¢ ð¤÷ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
ñ¤è â÷¤ò Ýóñ¢ðé¢è÷¢. ì£ú¢ âù¢Âñ¢ (DOS) ݬíî¢ ªî£ìó¤ù¢ õ¤ø¢ð¬ùò¤ô¢
¶õé¢è¤ò ¬ñ被ó£ ú£çð¢ì¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ Üî¤ó¢û¢ìñ¢ ãÁºèñ£è«õ ð õ¼ìé¢è÷¢ ޼ ð¤óñ¤è¢èî¢îè¢è 郎ôò¤ô¢
Þù¢Á õ÷ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Þîù¢ Üî¤èð¢ð®ò£ù «ûó¢è¬÷è¢ ¬èõêñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ð¤ô¢ «èì¢ú¢ àôè¤ù¢ ñ¤°ï¢î ðíè¢è£óó¢è÷¤ô¢
å¼õó¢. âõ¢õ÷¾ ðíè¢è£óó¢ âù¢è¤ø õ¤õóñ¢ Þù¢ìó¢ªï좮ô¢ 褬ìî¢î¶.
 ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢
ììð¢ð (ð£ú¢ªèì¢ ð£ô¢) Ýì¢ìè¢è£óó¢è÷¢ 郎øòð¢ ðíñ¢ ðí¢µè¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õó¢ ¬ñè¢èô¢
ü£ó¢ìù¢. å¼ Ýì¢ì袰 Íù¢Á ôì¢êñ¢ ì£ôó¢ ðí¢µè¤ø£ó¢. Üî£õ¶ ²ñ£ó¢ ºð¢ð¶ ï¤ñ¤ûñ¢ Ý´è¤ø£ó¢ âù¢Á
ªè£í¢ì£ô¢ ï¤ñ¤û袰ð¢ ðî¢î£ò¤óñ¢ ì£ôó¢; å¼ ï£¬÷袰 Üõó¢ êó£êó¤ò£è 1,78,100 ì£ôó¢ êñ¢ð£î¤è¢è¤ø£ó¢.
®.õ¤.ð£ó¢è¢°ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ 3,710 ì£ôó¢. å¼ ºì¢¬ì «õè¬õî¢¶ê¢ ê£ð¢ð¤´ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ 618 ì£ôó¢ õ¼ñ£ùñ¢
õ¼è¤ø¶.
Üõó¢, î£ù¢ êñ¢ð£î¤è¢°ñ¢ å¼ ì£ô¼è¢° å¼ ¬ðê£õ¤ô¢ ðî¢î¤ô¢ å¼
ð£èñ¢ àé¢èÀè¢°î¢ îï¢î£ô¢ õ¼û袰 65,000 ì£ôó¢ 褬ì ²èñ£è ï¦é¢è÷¢ õ£öô£ñ¢. 1997-ô¢
Üõó¢ êñ¢ð£î¤î¢î ðíñ¢ Þ¶õ¬ó õï¢î âô¢ô£ ܪñó¤è¢è üù£î¤ðî¤è÷¤ù¢ êñ¢ð÷îè¢ Ã좮ù£ô¢, ܬîõ¤ì
Üî¤èñ¢!
 «ï£ªõó¢,
ªï좫õó¢, ªýì¢ú¢ «è𢠫ð£ù¢ø ï¤Áõùé¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ð¤ô¢ «èì¢ú¢ï¤¬ùî¢î
ñ£î¢î¤óî¢î¤ô¢ ê£ð¢ð¤ì¢´ õ¤´è¤ø£ó¢ Üô¢ô¶ õ£é¢è¤ õ¤´è¤ø£ó¢. Üõ¬ó𢠪ð¼ñ¢ð£ô£ùõó¢è÷¢ ªõÁè¢è¤ø£ó¢è÷¢;
«õ좬ìè¢è£óó¢ âù¢è¤ø£ó¢è÷¢.
Þñ¢ñ£î¤ó¤ èí¢ì«ñù¤è¢°ð¢ ðíè¢è£óó¢è÷£°ñ¢ ê£î¢î¤òñ¢ ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢î£ù¢
Þ¼è¢è¤ø¶. ܶ¾ñ¢ ¹¶ð¢ ðíè¢è£óó¢è÷¢. ²ñ£ó¢ ð õ¼ûî¢î¤ô¢ Þï¢î Ü÷¾è¢° å¼ îù¤ñù¤îù£ô¢ àòó¢õ¬ìò
º®è¤ø¶.
ïñ¢ Þï¢î¤òó¢è÷¤ô¢ ò£¼ñ¢ ð¤ô¢ «èì¢ú¢ Ü÷¾è¢°ð¢ ðíñ¢ ðí¢í º®»ñ£
âù¢ð¶ êîèñ¢î£ù¢. Ýù£ô¢, Þõó¢è÷¢ °ø¤è¢«è£÷¢ âô¢ô£ñ¢ ºîô¢ ñ¤ô¢ô¤òù¢ ì£ôó¢ (ð ôì¢êñ¢ ì£ôó¢î£ù¢).
ܬùõ¼ñ¢ õ¼û袰 40 Ýò¤óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ôì¢êñ¢ ì£ôó¢ êñ¢ð÷ñ¢ õ£é¢°ñ¢ «è£û¢®ò¤ô¢ à÷¢÷£ó¢è÷¢.
ì£è¢ìó¢è÷¢ å¼ ôì¢ê袰 «ñô¢ (õ¼ûñ¢î£ù¢) êñ¢ð£î¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
Ýù£ô¢ ªêô¾ñ¢ Üî¤èñ¢ (Þù¢û§óù¢ú¢). ªð¼ñ¢ð£ô£ù ܪñó¤è¢è Þï¢î¤òó¢è÷¤ù¢ °ø¤è¢«è£÷¢ å¼ õ¦´, Þóí¢´
è£ó¢, ܬó ìüù¢ 袪ó®ì¢ è£ó¢´è÷¢, ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢ ð¤øï¢î åù¢ø¤óí¢´ °öîè÷¢, ªè£ë¢êè£ôñ¢ ãî£õ¶
å¼ èñ¢ªðù¤è¢° à¬öõ¤ì¢´ ªê£ï¢îî¢î¤ô¢ å¼ 'ú¢ì£ó¢ì¢-Üð¢' èñ¢ªðù¤ ¶õ颰õ¶î£ù¢.
ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢ °öî ð¤øð¢ð¶ ºè¢è¤òñ¢. Üð¢«ð£¶î£ù¢ Üõó¢è÷¢
ܪñó¤è¢èð¢ ð¤ó¬üè÷£õ£ó¢è÷¢. Þõ¢õ£Á îñ¢ °öîè¬÷ ܪñó¤è¢èð¢ ð¤ó¬üè÷£è¢°ñ¢«ð£¶ Üõó¢è÷¢
Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ õ ªê좮ô¢ Ý°ñ¢ àó¤¬ñ¬òð¢ ðø¤î¢¶ õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áî£ù¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ð¤ø
õ÷ó¢ï¢îõó¢èÀ被è Þï¢î¤ò£ ñ¢ð¤ê¢ ªêô¢õ¶ ê¤ô õ¼ûé¢è÷¤ô¢ ñ¤èñ¤èê¢ ê¤óññ£è¤ø¶.
Þï¢îè¢ °öîè÷¢ ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢ õ÷ó¢ï¢¶ î£ò¢ªñ£ö¤ ªîó¤ò£ñô¢
Ýé¢è¤ôñ¢ ñ좴ñ¢ ªîó¤ï¢¶, õ¦ì¢®ô¢ å¼ èô£ê£óñ¢, ªõ÷¤«ò ñø¢ªø£¼ èô£ê£óñ¢ âù¢è¤ø ޼郎ôò¤ô¢ Þï¢î¤ò
ñî¤ð¢¹èÀ袰ñ¢ ܪñó¤è¢è ñî¤ð¢¹èÀ袰ñ¢ à÷¢÷ ºóí¢ð£ì¢®ù¢ Þ¬ìò¤ô¢ õ£ö¢ï¢¶ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. Þõó¢èÀ袰 ªê£ï¢î
ï£ì¢®ù¢ èî¾è÷¢ ð¤ø袰ñ¢«ð£«î Íìð¢ð좴õ¤ì¢ìù.
Þ¬îð¢ ð¤ø¢ð£´ Üø¤»ñ¢«ð£¶ Üõó¢è÷¢ ñù郎ô âð¢ð® ޼袰ñ¢ âù¢ð¬î
«ò£ê¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ê¤Áõó¢, ê¤Áñ¤òó£è ޼袰ñ¢«ð£¶ ªðø¢«ø£ó¢èÀìù£ù Üõó¢è÷¶ Þï¢î¤ò
õ¤üòñ¢ ïñ¢ ï£ì¢¬ìð¢ ðø¢ø¤ ïô¢ô Üð¤ð¢ó£òîî¢ î¼õî¤ô¢¬ô. ò£¬óè¢ èí¢ì£½ñ¢ 'ßú¢
ý¤ â ªðè¢èó¢?' âù¢Á «èì¢è¤ø£ó¢è÷¢. î£î¢î£ ð£ì¢®»ìù¢ ªî£ìó¢¹
ÜÁ õ¤´è¤ø¶. Üõó¢è÷¢ «ðꢲ Þõó¢èÀ袰𢠹ó¤õî¤ô¢¬ô. î£ò¢ªñ£ö¤? ²î¢îñ¢!
õ¤òì¢ï£ñ¢, ¬êù£ «ð£ù¢ø «îêé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢ °®¹°ï¢îõó¢èÀ袰ñ¢
Þ«î ð¤óꢬù Þ¼è¢èô£ñ¢. ®.õ¤.ò¤ô¢ Üõó¢è÷¤ô¢ ê¤ô¬ó𢠫ð좮 裵ñ¢«ð£¶ âù¢ùî£ù¢ ܪñó¤è¢èð¢ ð¤ó¬üò£è
Þ¼ï¢î£½ñ¢ à÷¢÷î¢î¤ù¢ à÷¢«÷ ï£ù¢ å¼ ê¦ùù¢, õ¤òì¢ï£ñ¤ú¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢.
Þï¢î¤òó¢è÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ îñ¢ ܬìò£÷é¢è¬÷ ñ¬øè¢èî¢î£ù¢ õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢.
Þ颰 ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢ õ£¿ñ¢ âï¢î Þï¢î¤ò¬óê¢ êï¢î¤î¢î£½ñ¢ Þï¢î¤ò£¬õð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤è¢°ñ¢«ð£¶ å¼ ã÷ùî¢
ªî£ù¤ ªîó¤è¤ø¶. Þ¶ ãù¢ âù¢Á õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô.
Þù¢ìó¢ªï좮ô¢ Þï¢î¤òî¢ î¤¬óð¢ðìé¢è¬÷ õ¤ñó¢ê¤ð¢ðô£, Þï¢î¤ò£
ðø¢ø¤ò ªêò¢î¤è¬÷ Üô²õô£, Þï¢î ã÷ùî¢ ªî£ù¤î£ù¢ ñ¤¬èò£è à÷¢÷¶.
âð¢ð® Þ¼è¢è¤ø¶ ôë¢êñ¢? ãó¢ð¢«ð£ì¢®ô¢ èè¢Ã²è÷¢ Þð¢«ð£¶ ²î¢îñ£è
à÷¢÷ùõ£? Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ ªìô¤«ð£ù¢ ä õ¼ûî¢î¤ô¢ 褬ìè¢è¤øñ!
Þï¢î ã÷ùñ¢ å¼ îø¢è£ð¢¹; î£ù¢ õ¤ì¢´õï¢î ï£ì¢®ù¢ ãö¢¬ñ¬ò
郎ù¾ ªè£÷¢Àñ¢«ð£¶ î£ñ¢ Þ颰 郎øò êñ¢ð£î¤ð¢ðî¤ô¢ «ôê£ù °ø¢øàíó¢ê¢ê¤ Þ¼è¢è¤ø¶.
Þï¢îè¢ °ø¢ø àíó¢ê¢ê¤ °ø¤ð¢ð£è îñ¤ö¢ï£ì¢´î¢ îñ¤öó¢èÀ袰 Üî¤èñ£è
à÷¢÷¶. ßöî¢ îñ¤öó¢èÀ袰 Þô¢¬ô. Þîù¢ è£óíñ¢ ð¤óê¤î¢îñ£ù«î. Üõó¢èÀ袰 å¼ Þòè¢è «õèºñ¢ ªê£ï¢î
ï£ì¢®ô¢ àó¤¬ñ Þöð¢¹ñ¢ Üîù£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ãè¢èºñ¢ à÷¢÷¶.
âî¢î¬ùî£ù¢ êñ¢ð£î¤î¢î£½ñ¢ å¼ï£÷¢ Üñ¢ð£¬ó被è£, ò£ö¢ð¢ð£í被è£,
èô¢º¬ùè¢«è£ î¤¼ñ¢ð¤ê¢ ªêô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø ãè¢èñ¢ à÷¢÷¶.
îñ¤ö¢ï£ì¢´î¢ îñ¤öó¢è÷¢ î£ñ¢ õ¤¼ñ¢ð¤î¢ î£ò¢ï£ì¢¬ìî¢ ¶øï¢îõó¢è÷¢.
Þõó¢è÷¤ìñ¢ âù¢ «õí¢´«è£÷¢ åù¢Áî£ù¢. 郎øò êñ¢ð£î¤è¢è¤ø¦ó¢è÷¢, êî£ûñ¢. Ýù£ô¢, ' àé¢è
áó¤ô¢ Þ¶ Þ¼è¢è¤øî£? èè¢Ã² ²î¢îñ£è Þ¼è¢è¤øî£?' âù¢ªøô¢ô£ñ¢ «è좴 ªõÁð¢«ðø¢ø£î¦ó¢è÷¢.
Þï¢î¤òó¢è÷¢ ðô¬ó ú£ù¢ «ü£«ú (San Jose), ú£í¢ì£ è¤÷£ó£
(Sanda clara), ú¢ì£ù¢ç«ð£ó¢´ (Stanford) «ð£ù¢ø Þìé¢è÷¤ô¢ êï¢î¤î¢«îù¢. ܬùõ¼ñ¢ ²ð¤ì¢êñ£è
Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ð£ð¤ ó¤è¢è¤ âù¢è¤ø ðë¢ê£ð¤ ê¦è¢è¤òó¢ Þù¢ìó¢ªï좮ù¢ Íôñ¢ ñ¼î¢¶õñ¬ùè¬÷ Þò袰ñ¢
ªñù¢ªð£¼÷¢ ܬñ袰ñ¢ èñ¢ªðù¤¬ò ïìî¢î¤õ¼è¤ø£ó¢.
îù¢ ñùðôñ¢, ¬èè¢è£², ïí¢ðó¢è÷¤ù¢ Íôîùñ¢ Þ¬õè«÷£´ ¶õè¢è¤»÷¢÷
èñ¢ªðù¤ âî¤ó¢è£ôî¢î¤ô¢ ê¤ø õ¤÷颰ñ¢ âù¢Âñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ô¢ èìï¢î è£ô «êñ¤ð¢¹è¢è¬÷»ñ¢ ÜÂðõî»ñ¢
ºîô¦´ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢.
Þñ¢ñ£î¤ó¤ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ îñ¢ ºð¢ð¶è÷¤½ñ¢, ï£ø¢ð¶è÷¤½ñ¢, Üî¤ó¢û¢ìîê¢
«ê£î¤î¢¶ð¢ ð£ó¢è¢è Þï¢î¤òó¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ îò£ó£è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
Þï¢î¤ò£, ð£è¤ú¢î£¬ùê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ Ýóè¢è¤÷¢, Þú¢ªìô¢ «ð£ù¢ø
ï¤Áõùé¢è÷¤ô¢ àòó¢ ðîõ¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢ð¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢«îù¢.
ªð£¶õ£è«õ ä.ð¤.âñ¢ (I.B.M.), âê¢.ð¤. (H.P) «ð£ù¢ø
ï¤Áõùé¢è÷¤ô¢ Þï¢î¤òó¢èÀ袰 å¼ èí¢í£® õ¤ì¢ìñ¢ à÷¢÷¶ âù¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þ¬î Glass Ceiling âù¢è¤ø£ó¢è÷¢.
Þîø¢° «ñô¢ Üõó¢è÷£ô¢ àòó º®ò£¶. ݬêð¢ðì¾ñ¢ Ã죶.
Þï¢îè¢ èí¢í£® õ¤ì¢ìñ¢ ªîó¤»ñ¢«ð£¶ ªð¼ñ¢ð£ô£ù Þï¢î¤òó¢è÷¢ ªê£ï¢îñ£èî¢
ªî£ö¤ô¢¹ó¤òî¢ î¦ó¢ñ£ù¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
ð¤ô¢ «èì¢ú¢ ðø¢ø¤ «ü£è¢°è÷¢ ðô Þù¢ìó¢ªï좮ô¢ 褬ìè¢è¤ù¢øù.
«ô£ì¢ìú¢ èñ¢ªðù¤, ¬ñ被ó£ ú£çð¢ì¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ðóñ ¬õó¤. Üîù¢
«êó¢ñù¢ å¼ï£÷¢ ô¤çð¢®ô¢ ¸¬öï¢î«ð£¶, êî£ñ¢ ý§«ê¬ù»ñ¢, ð¤ô¢«è좬ú»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ó£ñ¢. Üõó¢ ¬èò¤ô¢
å¼ ¶ð¢ð£è¢è¤, Þóí¢´ «î£ì¢ì£.
«è÷¢õ¤:
ò£¬ó
ºîô¤ô¢ ªè£ô¢õ£ó¢?
õ¤¬ì: ð¤ô¢
«è좬ú! Þóí¢´ º¬ø! (Üî¢î¬ù ªõÁ𢹠Üõó¢ «ñô¢!) |
