|
æó¤¼ âí¢íé¢è÷¢
ªêù¢ø õ¼ìñ¢ Üñ¢ðôî¢î¤ô¢ õï¢î 'æó¤¼ âí¢íé¢è÷¢'
è좴¬óè÷¢ ªî£°ð¢ð£è, ¹î¢îè õ®õ¤ô¢ õï¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. ªï좮ô¢ ꣲõîñ¢ ªðø¢ø¤¼ï¢¶ñ¢
¹î¢îè õ®õñ¢ «î¬õò£è Þ¼ð¢ð¶, Üîø¢° å¼ õó«õø¢¹ Þ¼ð¢ð¶ ºóí¢ð£ì£èð¢ðìô£ñ¢.
Üñ¢ðôñ¢ Ýí¢´ ñô¼ñ¢ Üð¢ð®«ò! Þï¢î õ¼ìºñ¢ Ýí¢´ ñôó¢ îò£ó¤î¢¶ ¹î¢îèñ£èð¢ ðî¤ð¢ð¤è¢è
àîê¤î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢.
¹î¢îè õ®õî»ñ¢, õ¬ô õ®õî»ñ¢ åð¢ð¤´õîø¢°
Þ¶ êó¤ò£ù î¼íñ¢. ñ¤ù¢ ¹î¢îèé¢è÷¢ õï¢îð¤ù¢ è£è¤î𢠹î¢îèé¢è«÷ Þù¤ õó£¶;
ò£¼ñ¢ ¹î¢îèñ¢ ð®è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ å¼ è¼î¢¶. ¹î¢îèé¢è÷¢ ð®ð¢ð¶ âî¢î¼íî¢î¤½ñ¢
ñ£ø£¶; Üð¢ð®«ò ޼袰ñ¢; õ÷óè¢Ãì õ÷¼ñ¢ âù¢ð¶ ñø¢ªø£¼ è¼î¢¶. àí¢¬ñ, Þ¬õ Þóí¢®ø¢°ñ¢
Þ¬ìò¤ô¢ à÷¢÷¶. ªï좮ô¢ º¿ð¢ ¹î¢îèî»ñ¢ ò£¼ñ¢ ð®è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. ð®î¢î£ô¢
¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢¶ õ¤´ñ¢. àî£óíñ£è 'ªð£ù¢ù¤ò¤ù¢ ªêô¢õù'¢ «ð£ù¢ø å¼ ñè£ ï£õ¬ô
ó óò£è ð®ð¢ðîø¢° ò£¼ñ¢ õ¤¼ñ¢ð ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. è£óíñ¢ èí¤î¢î¤¬óò¤ô¢ ð®ð¢ðîø¢°
æó¢ àê¢êõóñ¢¹ àí¢´. ܶ å¼ î¤¬ó, ñ¤ë¢ê¤¢ð¢ «ð£ù£ô¢ Þóí¢´ ó. èõ¤¬î ð®ð¢ðîø¢°
èí¤î¢î¤¬ó àèð¢ð£ù¶. è좴¬ó, ê¤Á-ê¤Áè¬îè÷¢, ê¤ó¤ð¢¹è÷¢-Þ¬õèÀ袰 ïô¢ô¶. º¶°
õô¤è¢è£¶. Þóí¢´ ðè¢èé¢èÀ袰 «ñô¢ ªï좮ô¤¼ï¢¶ ð®è¢¢è õ¤¼ñ¢¹ðõó¢è÷¢ âù¢ù
ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢?-Üï¢îð¢ ðè¢èé¢è¬÷ ð¢ó¤í¢ìó¤ô¢ Üê¢ê®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ê£õè£êñ£èð¢
ð®è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
Þ«î «ð£ô¢î£ù¢ Þªñò¤ô¢ âù¢Âñ¢ ñ¤ù¢ è®îé¢èÀñ¢.
ºè¢è¤òñ£ù è®îñ£è Þ¼ï¢î£ô¢-ܶ¾ñ¢ è£îô¢ è®îñ£è Þ¼ï¢î£ô¢, èì¢ì£òñ£è ð¢ó¤í¢ì¢
â´î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢. Þîù£ô¢ Þªñò¤ô¢ õï¢î¶ñ¢, è®îñ¢ ⿶õ¶ °¬øõ¤ì¢ì¶
âù¢è¤ø Ãø¢Á êó¤ò¤ô¢¬ô. Ü«î «ð£ô¢ èí¤ð¢ªð£ø¤ õï¢î¶ñ¢ «ðð¢ðó¢ àð«ò£èñ¢ °¬ø
õ¤ì¢ì¶ âù¢ð¶ñ¢ êó¤ò¤ô¢¬ô. Þªñò¤ô£ô¢ ¬èªò¿î¢î¤ô¢ è®îñ¢ ⿶õ¶ °¬ø õ¤ì¢ì¶
àí¢¬ñî£ù¢. Ýù£ô¢ ðî¤ô£è õ¤¬êð¢ ðô¬èò¤ô¢ Ü®ð¢ð¶ñ¢, óò¤ô¢ ð®ð¢ð¶ñ¢, ܬõè¬÷
ð¢ó¤í¢ìó¤ô¢ ð¤óò´ð¢ð¶ñ¢ Üî¤èñ£è¤ò¤¼è¢è¤ù¢øù.
¹î¢îèé¢èÀ袰 õ¼«õ£ñ¢. ¹î¢îèñ¢ âù¢ð¶ ï£ù¢
Ü®è¢è® ªê£ô¢õ¶«ð£ô «õÁ õ¤îñ£ù ð®ññ¢ - «õÁ õ¤îñ£ù ܬìò£÷ñ¢ ªè£í¢ì¶. ¹î¢îèî
â颰 «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ â´î¢¶ê¢ ªêô¢ôô£ñ¢. å¼ èí¤ð¢ªð£ø¤¬ò ð£î¢Ïºè¢° â´î¢¶ê¢
ªêô¢ô º®»«ñ£? ð¤®õ£îè¢è£ó èí¤ð¢ªð£ø¤ò£÷ó¢è÷¢ îñ¢ ô£ð¢ì£ð¢ - ñ®è¢¢èí¤ù¤è¬÷
à÷¢«÷ â´î¢¶ ªêô¢ôô£ñ¢ - ªêù¢Á, Üîù¢ ä.Ýó¢. õêòð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ ªï좮ô¢
àô£ õóô£ñ¢. Ýù£ô¢ Üï¢î ²õ£óê¤òî¢î¤ô¢ ð¤óî£ù è£ó¤òñ¢ ñø «ð£ò¢ ñôê¢ê¤è¢èô¢
Üî¤èñ£èô£ñ¢.
¹î¢îèî Þû¢ìð¢ðì¢ì ðè¢èî¢î¤ô¢ è£î¤ô¢ ñìè¢èô£ñ¢,
ܮ被裮ìô£ñ¢, ïñ¢ è¼î¢¬î, ñÁð¢¬ð, «è£ðî Þ¬ìªõ÷¤è÷¤ô¢ è£ì¢ìô£ñ¢. Þªîô¢ô£«ñ
èí¤ð¢ªð£ø¤ò¤ô¢ ªêò¢õîø¢° ªñù¢ªð£¼÷¢è÷¢ ܬñè¢èô£ñ¢ âù¢Á õô¢½ùó¢è÷¢ õ£î£ìô£ñ¢.
Þ¼ï¢î£½ñ¢ ¹î¢îèî ñø¢ø õö¤è÷¤ô¢ ðòù¢ð´î¢¶õ¬î èí¤ð¢ªð£ø¤ò¤ô¢ ªêò¢ò«õ º®ò£¶.
ܬõ - ð¤®è¢è£î ¹î¢îèé¢è¬÷è¢ è¤ö¤î¢¶ð¢ «ð£´õ¶, Üîù¢ ðè¢èé¢è¬÷ ªê¼ð¢¹î¢ ¶¬ìè¢è
ðòù¢ð´î¢¶õ¶, ðú¢ê¤ô¢¢ «ð£°ñ¢«ð£¶ êù¢ù¬ôî¢ î¤ø õ£¬öð¢ðöî¢ «î£¬ô𢠫ð£ô¢
ªõ÷¤«ò âø¤õ¶, «ðð¢ðó¢è£óÂ袰 Üõêó êñòî¢î¤ô¢ â¬ì袰𢠫ð£´õ¶, ïô¢ô ¹î¢îèé¢è¬÷ð¢
ðó¤ê÷¤ð¢ð¶... Þð¢ð® âî¢î¬ù«ò£ õ¤î àðªê÷èó¤òé¢è÷¢ ¹î¢îèî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù.
ñ¤ù¢ ¹î¢îèñ¢ «õÁ, è£è¤î𢠹î¢îèñ¢ «õÁ. ñ¤ù¢
¹î¢îèñ¢ ñ¤èê¢ ²ôðñ£è «îìè¢ Ã®ò õêî¤ ð¬ìî¢î è¼×ôñ¢. Þù¢Á ªï좮ô¢ «ð£ò¢ 'Üèô£¶'
âù¢ø õ£ó¢î¢¬î îñ¤ö¤ôè¢è¤òî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù º¬ø ðòù¢ð´î¢îð¢ ð좮¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¬î
å¼ê¤ô ñí¤î¢¶÷¤è÷¤ô¢ èí¢´ð¤®î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢. ¹î¢îèé¢è÷¤ô¢ «îì õ¼ûé¢è÷£°ñ¢.
Þñ¢ ñ£î¤ó¤ò£ù «õ¬ôè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ²¼è¢èñ£èê¢ ªêò¢ò èí¤ð¢ªð£ø¤ ðòù¢ð´ñ¢.
Ýù£ô¢ âï¢îè¢ è£ôî¢î¤½ñ¢ å¼ ïî¤è¢è¬ó袰ê¢
ªêù¢Á, ñ£¬ôò¤ô¢ ¹ô¢î¬óò¤ô¢ ð´î¢î¤¼ï¢¶, ܼ«è ï좹ìù¢ å¼õó¢ õ¦ø¢ø¤¼è¢è, Üöè£ù
Üì¢¬ì «ð£ì¢ì, å¼ è¬ô𢠪ð£¼÷¢ «ð£ô, Üê¢ê¤ìð¢ðì¢ì èõ¤¬îî¢ ªî£°ð¢¬ð «ê£ñ¢«ðø¤î¢îùñ£èð¢
ñô¢ô£è¢èð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð®è¢°ñ¢ ÜÂðõî âï¢î ªðí¢®òºñ¢ îó º®ò£¶.
ð£ó¢ù¢ú¢ Üí¢ «ï£ð¤÷¢ (BARNES AND NOBLE) âù¢Âñ¢
ñ¤è𢠪ðó¤ò ¹î¢îèè¢ è¬ìò¤ô¢ å¼ õêî¤ à÷¢÷¶. àé¢èÀ袰ð¢ ð¤®î¢î ¹î¢îèî
ªï좮ô¢ ð£ó¢î¢¶-ܬî õ£é¢è õ¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢, 袪ó®ì¢ è£ó¢¬ìè¢ ªè£´î¢î£ô¢, àìù®ò£è
Üï¢î𢠹î¢îèî Üê¢ê®î¢¶, ¬ðí¢´ ðí¢í¤è¢ ªè£´è¢è¤ø£ó¢è÷£ñ¢! Þî¤ô¢ å¼ ªêò¢î¤
ªð£î¤ï¢î¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£?
|
