|
æó¤¼ âí¢íé¢è÷¢
è¬ôê¢ ªê£ô¢ô£è¢èîð¢ ðø¢ø¤ 郎øò𢠫ðꤻñ¢
â¿î¤»ñ¢ à÷¢«÷£ñ¢. ð¬öò îñ¤ö¢ê¢ ªê£ø¢è¬÷«ò ñ¦í¢´ñ¢ è¬ôê¢ªê£ø¢è÷£èð¢ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢
âù¢ð¶ ï£ù¢ Ü®è¢è® õø¢¹Áî¢î¤õ¼ñ¢ è¼î¢¶. «è£ô£ôñ¢Ìó¤ô¢ Üí¢¬ñò¤ô¢ ï¬ìªðø¢ø
îñ¤ö¢ Þ¬íòñ¢ 2001 ñ£ï£ì¢®ô¢ èí¤ù¤è¢ è¬ôê¢ ªê£ô¢ô£è¢è ðí¤è¢°¿ 250 è¬ôê¢ªê£ø¢è¬÷ð¢
ð좮òô¤ì¢ì¶. www.infitt.org âù¢Âñ¢ õ¬ôî¢ î÷î¢î¤ô¢ ܬõè¬÷è¢ è£íô£ñ¢. ï£ñ¢
âô¢«ô£¼ñ¢ ïô¢ô«î£ ð¿«î£ ªð£¼î¢î«ñ£ Þô¢¬ô«ò£ Þ¬õè¬÷«ò ðòù¢ð´î¢î î¦ó¢ñ£ù¤è¢èô£ñ¢.
ï£ù¢ Þù¤ Üõ¢õ£Áî£ù¢ ªêò¢òð¢«ð£è¤«øù¢.
ñ£ï£ì¢´è¢ è좴¬óè÷¤ù¢ ªî£°ð¢ð¤ô¢ è¬ôꢪê£ô¢ô£è¢è
õ¤î¤è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þóí¢´ è좴¬óè÷¢ à÷¢÷ù. õ¤î¤«ò£ Þô¢¬ô«ò£ è¬ôꢪê£ô¢ «î¬õð¢ðì¢ì£ô¢
õõ¤´ñ¢.
àî£óíñ£è ê¦óé¢èñ¢ «è£ò¤ô¤ù¢ '«è£ò¤ô¢ å¿°'
âù¢Âñ¢ ó£ñ£Âêó¢ è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢«î ðöè¤õ¼ñ¢ Ëô¤ô¢ ðô Þù¤ò îñ¤ö¢ê¢ªê£ø¢è÷¢ à÷¢÷ù.
ܬõèÀìù¢ ï£÷¬ìõ¤ô¢ «è£ò¤ô¤ù¢ Üù¢ø£ìî¢ «î¬õè¢è£è ãø¢ðì¢ì ªê£ø¢è÷¢ ðôõø¢¬ø,
Þï¢îê¢ ê¤ø¤ò ê¦óé¢èñ¢ «è£ò¤ô¢ Üèó£î¤¬òî¢
îó õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢:-
Üè¤ô¢- èõêñ¢,
ܬí- ð´è¢¬è,
Üó¤õ£íñ¢- î£ñ¢Ìôî¢ î좴,
ܼñ£ô¤- Üó¤õ£÷¢,
Üôé¢è£óñ¢- «ñ÷î£÷ ê£ñ£ù¢ õ¼îô¢,
Ü÷¾è¢è£óù¢- ªè£ì¢ì£óî¢î¤ô¢ ªïô¢ Ü÷ð¢ðõù¢,
ÜÂð¢ð®- «è£ò¤ô¢ èíè¢è¤ô¢
ºù¢ðè¢è ªî£¬è¬ò
ñÁðè¢èî¢î¤ô¢ Ã좮 ªñ£î¢îñ¢
è£ì¢´õ¶
(Þ¶ õé¢è¤è÷¤ô¢ carry over袰 ðòù¢ð´ñ¢),
Ýí¢ì£÷¢- ªð¼ñ£¬÷ â¿ï¢î¼÷ê¢ ªêò¢¬èò¤ô¢ õú¢î¤óé¢è¬÷
åù¢Á «êó¢ð¢ðîø¢è£è àð«ò£è¤è¢°ñ¢ °í¢Çê¤ (Þ¶
å¼ »çªðñ¤úñ¢),
ó£ñ£Âêù¢- î¦ð£ó£îùî¢î좴,
Þ¬óò£ò¤óñ¢ ªè£í¢ì£ù¢- «è£ì¢ìî¢î¤½÷¢÷ ªïô¢è÷ë¢ê¤òñ¢,
Þ÷èô¢ àðòñ¢- ªð¼ñ£÷¢ ªõ÷¤«òÁñ¢«ð£¶
ðô¢ô£è¢°ìù¢ 覫ö Þøé¢è¤ ð¤óê£îñ¢ â´î¢¶è¢ªè£÷¢õ¶,
àð¢¹ê¢ê£Á- Üñ¤ó¢îñ¢,
àðòñ¢- àðê£óñ¢,
à¼ð¢ð®- å¼ ðí¤ò£óñ¢,
àô£ð¢ð£ì¢´- àô£õ¼ñ¢«ð£¶ ð£´ñ¢ ð£ì¢´,
à÷¢ê£î¢¶ -à÷¢À¬ì,
áö¤òñ¢- «õ¬ô,
ãè£ï¢îñ¢ - îù¤¬ñ,
åø¢¬ø ªõ÷¤ò£¬ì- ²õ£ñ¤è¢° ªõò¤ô¢ðì£ñô¢ ð¤®è¢°ñ¢
ñ¬ø¾,
æì£í¤- èõêé¢è¬÷ Þ¬í袰ñ¢ Ýí¤,
èé¢è£íñ¢- è£õô¢ «õ¬ô,
èì¢ìè¢ è£í¤è¢¬è- ªê½î¢î «õí¢®ò ªî£¬è,
è¬í- °Á袰î¢î®,
°ð¢ð£ò¢- ê좬ì( °ð¢ð£òñ¢ âù¢ðîù¢ î¤ó¤¹),
èó¤ê«ê£Á- è£ï¢î¤ù «ê£Á,
è£ë¢ê¤- ê¤ø¤ò ð£î¢î¤óñ¢,
è¼Ãôñ¢- è¼×ôñ¢,
èôòñ¢- ñí¢ªê£ñ¢¹,
è¤÷¢÷£è¢°- ªõø¢ø¤¬ôè¢ è£ñ¢¬ðè¢ è¤÷¢÷¤è¢
ªè£´ð¢ð¶,
¬èô¤- èì¢ì£ù¢ ¶í¤,
ªè£î¢¶- «õ¬ô,
êô¬õ- Éò «õû¢®,
ê¤øð¢¹- ê¦ó¢õó¤¬ê,
²óêñ¢ -°é¢°ñè¢ °öñ¢¹,
²¼ì¢®- ²¼ì¢® ¬õè¢èð¢ðì¢ì ¶í¤,
ꢲø¢Á- ð¤óè£óñ¢,
«î£Àè¢è¤ù¤ò£ù¢- «èìòñ¢,
郎ôòé¢è¤- ð£îñ¢ õ¬ó ªî£é¢°ñ¢ ê좬ì,
ðí¤ð¢«ð£ó¢- ªêò¢î ê£ñ£ù¤ô¢ «õ¬ôè¢°è¢ Ãô¤ò£è
å¼ ð£èñ¢,
ðô¬è ñ£îôñ¢- ê¬ñòô¢è£ó¼è¢° Ãô¤ò£è ð¤óê£îî¢î¤ô¢
å¼ ð£èñ¢,
ð¤÷¢¬÷ªñî- ð좴è¢èò¤Á,
ð¦è ºî¢î¤¬ó- Ì좴袰 ºî¢î¤¬ó ¬õð¢ð¶,
ªð£ô¤Î좴- õ좮 õ¼ñ£ùîè¢ ªè£í¢´
ïì袰ñ¢ð® ªêò¢î ꣲõî ¬èé¢èó¢òñ¢,
«ð£ó¢ð¢ð®- êï¢îùñ¢ èôï¢îîø¢° êï¢îù«ñ ªè£´ð¢ð¶,
ñô¢ô£ó¤ ï¬ì- «õèñ£è õ¼ñ¢ ï¬ì,
õ£¬ó- ðô¢ô袰 Éè¢è ðòù¢ð´ñ¢ ªðó¤ò Íé¢è¤ô¢,
õ¤ì¢ì õ¤¿è¢è£´- ¬èé¢èó¢òñ¢
ªêò¢¶¬õî¢î ãø¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î Íô¹¼ûÂè¢è£è Üõ¼¬ìò
õ¦ì¢´è¢°
«ñ÷î£÷ ÜÂð¢¹ñ¢ ð¤óê£îñ¢,
õ¤í¢íð¢ðñ¢ ªêò¢õ£ó¢- ð£ì¢´ð¢ð£´ñ¢ ܬóòó¢.
ï£ù¢ Þï¢îê¢ ªê£ø¢è¬÷è¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢ð¶ å¼ àò¤¼÷¢÷
ï¤ó¢õ£èî¢î¤ø¢°î¢ «î¬õò£ù ªê£ø¢è¬÷ ܬñ袪è£÷¢Àñ¢ º¬ø¬ò õ¤÷袰õîø¢«è.
è¬ôê¢ ªê£ô¢ô£è¢èî¢î¤ø¢° ܬõèÀè¢è£ù â÷¤ò õ¤î¤è¬÷ ºîô¤ô¢ ܬñè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ð¬î
õô¤»Áî¢î«õ.
Þ¬õè÷¤ô¢ è¤÷¢÷£è¢° âù¢è¤ø õ£ó¢î¢¬îò¤ù¢ êó¤î¢î¤óñ¢
²¬õò£ù¶. ݰ âù¢ø£ô¢ Þ¬ô, ªî½é¢° õ£ó¢î¢¬î. è¤÷¢÷¤ù ݰ. Üî¤è£ó¤ ªõø¢ø¤¬ô¬òè¢
è¤÷¢÷¤ è£òð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£´ð¢ð£ó¢. ܬîè¢ è좮 è¼×ôî¢î¤ô¢ îé¢è ê£ñ£ù¢ õ£é¢è¤
ªð¼ñ£÷¢ àø¢êõî¢î¤ø¢° àð«ò£è¤î¢¶ ð¢ð¤è¢ ªè£´ð¢ð¶ ÿóé¢èñ¢ «è£ò¤ô¢ õöè¢èñ¢.
"àù¢ Üî¤è£óñ¢ è¤÷¢÷£è¢°ð¢ ðøè¢è¤ø«î£" âù¢Á «èì¢ð¶í¢´. ܶ«ð£ô¢ àð¢¹ê¢ê£Á
âù¢ð¶ñ¢ ²õ£óê¤òñ£ù õ£ó¢î¢¬î. èìô¢ ªð£¶õ£è àð¢ð£¬èò£ô¢ ð£ø¢èìô¤ô¢ 褬ìî¢î
ܺîî àð¢¹ê¢ê£Á âù¢Á ðó¤è£êñ£èê¢ ªê£ô¢è¤ø¶. «îõó¢è÷¢ ê£õ£¬ñ袰 ñ¼ï¢î£è
Üñ¤ó¢îñ¢ «î®ù£ó¢è«÷òù¢ø¤ ªîò¢õî ܬìò Üô¢ô.ܺîñ¢ è¬ìî´î¢î êó¢«õ²õó¬ùè¢
ªè£í¢´ êî¢èî¤ ªðÁõ¬î õ¤ì¢´ Üõù¢ ªè£´è¢°ñ¢ Üñ¢¼î«ñ «õí¢´ñ¢ âù¢Á õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢.
Üîù£ô¢ àð¢¹ê¢ê£Á °®î¢î «îõó¢è÷¢ âù¢Á ¬õíõó¢è÷¢ ðó¤è£êñ£è â¿¶õ£ó¢è÷¢.
«è£ô£ôñ¢Ìó¢ ñ£ï£´ TAB TSCII Þóí¢«ì Þóí¢´
°ø¤ò¦´è¬÷ ñ좴«ñ ¹ö颰ñ£Á ðó¤ï¢¶¬ó÷¢÷¶. âîø¢° Þóí¢´ âù¢Á ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô.
îñ¤öó¢è÷¢ åî¢îè¼î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ Þóí¢´ Ýí¢´è÷£õ¶ ݰñ¢ âù¢ð¬îî¢î£ù¢ Þ¶ Üø¤õ¤è¢è¤ø¶. |