|
æó¤¼ âí¢íé¢è÷¢
õ¤¬óõ¤ô¢ 'î¤ùñ¢ å¼ õ£êèó¢ ¬ýè¢Ã' âù¢è¤ø ð°î¤¬ò
¶õè¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢. Þî¤ô¢ õ£êèó¢è÷¢ ÜÂð¢¹ñ¢ ¬ýè¢Ãè¬÷ ñ좴ñ¢ ð¤ó²ó¤è¢èî¢
î¦ó¢ñ£ùî¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Üî¤ô¢ ðé¢«èø¢°ºù¢ ïõ¦ù ¬ýè¢Ãõ¤ù¢ îø¢«ð£¶ Üé¢è¦èó¤è¢èð¢ðì¢ì
õ¤î¤è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ªè£ë¢êñ¢ õ¤õó¤è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢.
ïõ¦ù ¬ýè¢Ã Üîù¢ ¹ó£îù üð¢ð£ù¤ò õ®õî¢î¤ô¤¼ï¢¶
ªó£ñ¢ð Éóñ¢ õõ¤ì¢ì¶. üð¢ð£ù¤ò õ®õ¤ô¢ ðù¿ ê¤ôð¤÷¢è÷¢ (ܬêê¢ªê£ø¢è÷¢)
Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. ð¼õ袰ø¤ð¢¹ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. à¼õèñ¢ îõ¤ó¢è¢èð¢ðì «õí¢´ñ¢.
ñ¤èè¢ °¬øõ£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ðô õ¤î¤è÷¢ à÷¢÷ù. ïõ¦ù ¬ýè¢Ã Þï¢î
õ¤î¤è¬÷ ñ¦ø¤õ¤ì¢ì¶ âù¢Á ªê£ô¢õ¬îõ¤ì, Þ¬õè¬÷î¢ îù¢ ªê÷èó¤ò袰 ܬñè¢
ªè£í¢ì¶ âù¢Áî£ù¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. ïõ¦ù ¬ýè¢Ã ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ Íù¢Á õó¤è÷¤ô¢ â¿îð¢ð´è¤ø¶.
17 ܬêè÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ðóõ£ò¤ô¢¬ô. Íù¢Á õó¤è÷¢ ê£î£óíñ£è ê¤ø¤ò -ï¦í¢ì
ê¤ø¤ò ܬñð¢ð¤ô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ ïô¢ô¶.
Þóé¢èô¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢
Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ åô¤è¢è¤ø¶
ªêô¢«ð£ù¢!
âù¢ø ºî¢¶è¢°ñ£ó¤ù¢ ¬ýè¢Ã å¼ ïô¢ô àî£óíñ¢.
å¼ Íê¢ê¤ô¢ ð®î¢¶õ¤ìè¢ Ã®ò¬î â¿î ºø¢ðìô£ñ¢.
ºîô¢ õó¤ò¤ù¢ ÞÁî¤ò¤«ô£, Þóí¢ì£õ¶ õó¤ò¤ù¢ ÞÁî¤ò¤«ô£ å¼ ªõ좴 Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢.
Íù¢Á õó¤èÀñ¢ å«ó ªð£¼÷¢ ªè£í¢ì º¿ õ£è¢è¤òñ£è Þ¼è¢èè¢ Ã죶. Üî£õ¶ å¼ õ£è¢è¤òî
Íù¢ø£è à¬ì𢠫ð£ì¢ì£ô¢ ܶ ¬ýè¢Ã Üô¢ô. Þóí¢´ ð®ñé¢è÷¢ «õí¢´ñ¢. ܬõèÀè¢è¤¬ì«ò
à÷¢÷ àø¾ Íù¢ø£õ¬îð¢ ð®î¢î£ô¢î£ù¢ ªõ÷¤ð¢ðì «õí¢´ñ¢.
àî£óíñ¢:
ìù¢
êù¢ùô¤ô¢ õ¤ì¢´ê¢ ªêô¢è¤ø£ù¢
ï¤ôªõ£÷¤¬ò!
ï¤èö¢è£ôî¢î¤ô¢ Þ颫è Þð¢«ð£¶ ïìð¢ðî£è Þ¼ï¢î£ô¢
ïô¢ô¶. ï£ù¢, ï¦ âù¢è¤ø îù¢¬ñ, ºù¢ù¤¬ô, 弬ñ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ Ã죶. GERUNDS âù¢Âñ¢
õ¤¬ùê¢ ªê£ô¢¬ô ªðòó¢ê¢ ªê£ô¢ô£èð¢ ðòù¢ð´î¢¶õ¬îî¢ îõ¤ó¢è¢è «õí¢´ñ¢.
àî£óíñ¢: 'õ¼¬è', 'ªêô¢¬è', Ü¿¬è' «ð£ù¢ø ªê£ø¢è÷¢.
ܶ«ð£ô¢ 'Üï¢î', 'Þï¢î'è¢è¬÷»ñ¢ îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. õ£è¢è¤òî¢¬î º¿¬ñò£è â¿õ£ò¢,
ðòù¤¬ô, ªêòð¢ð´ªð£¼÷¢ âù¢Á êñ¢ð¤óññ£è º®è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á èì¢ì£òñ¤ô¢¬ô.
郎ùî¢î¶ õõ¤ì¢ì£ô¢ «ð£¶ñ¢. «ñô¢ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ «õí¢ì£ñ¢. ¬ýè¢Ã¬õ ZOOM LENS
âù¢ð£ó¢è÷¢. ºîô¤ô¢ Éóð¢ð£ó¢¬õ, Üîù¢ð¤ù¢ ñ¤ì¢û£ì¢, Üîù¢ð¤ù¢ 被÷£êð¢.
àî£óíñ¢:
è£ó¢ õ¤ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶
àî¤ó¢ï¢î àìô¤ù¢ î¤øï¢î èí¢è÷¤ô¢
ñ¬ö ï¦ó¢
è¬ìê¤ õó¤ò¤ô¢ å¼ ðù¢ê¢ Üî¤ó¢ê¢ê¤ Þ¼è¢è«õ
«õí¢´ñ¢. ºîô¢ õó¤«ò èõ¤¬î袰÷¢ Þ¿è¢è «õí¢´ñ¢. èõó «õí¢´ñ¢. ê£î£óí õ¤ûòé¢è÷¢,
ê£î£óí õ£ó¢î¢¬îè÷¢, ê£î£óí ï¬ì ªüù¢ (ZEN) ð®î¢î£ô¢ ïô¢ô¶. õ£ó¢î¢¬îè÷ø¢ø
ð®ñé¢è¬÷ ܬñè¢è àî¾ñ¢. Üô¢ô¶ ãî£õ¶ å¼ îõ«ñ£ ñî«ñ£ ªîó¤ï¢î¤¼î¢îô¢ ïô¢ô¶.
ð®ñé¢è÷¢ àí¢¬ñò£ùî£è èõ¤î£Ìó¢õñ£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. ¬ýè¢Ãõ¤ô¢ Þóí¢´õ¤îñ£ù
Üó¢î¢îé¢è÷¢-°¬øï¢îðì¢êñ¢ Þóí¢´ Üó¢î¢îé¢è÷¢ - Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. åù¢Á «ïó®ò£ù
ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£ù Üù¢ø£ì Üó¢î¢îñ¢. ñø¢ø¶ ÜîÂ÷¢ ªð£î¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢ îõ£ó¢î¢îñ¢
Üô¢ô¶ õ£ö¢è¢¬è袰ð¢ ðòù¢ð´ñ¢ ð£ìñ¢. àî£óíñ£è «ñ«ô ªè£´è¢èð¢ðì¢ì è£ó¢ õ¤ðî¢î¤ô¢
޼袰ñ¢ «ïó®ò£ù Üó¢î¢îñ¢ âô¢ô£¼è¢°ñ¢ ¹ó¤è¤ø¶. Üð¢«ð£¶î£ù¢ å¼ õ¤ð ï¤èö¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶.
æó¢ Þøï¢î àìô¢ ªõ÷¤«ò è¤ìè¢è¤ø¶. Üîù¢ èí¢è÷¢ î¤øï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ñ¬ö î¤øï¢î
èí¢è¬÷ ï¤óð¢¹è¤ø¶.
ÞîÂ÷¢ ªð£î¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢ Üó¢î¢îñ¢-ð¤øð¢«ð£ Þøð¢«ð£
ðø¢ø¤ Þòø¢¬è èõ¬ôð¢ð´õî¤ô¢¬ô. ܶ ð£ì¢´è¢° ܶ âù¢ð¶ñ¢, èí¢è÷¢ î¤øï¢î¤¼ï¢î£½ñ¢
Üõù¢ ð£ó¢¬õ º®ï¢¶õ¤ì¢ì¶ âù¢ð¶ñ¢, ñóíñ¢ âï¢îè¢ èíî¢î¤½ñ¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø¶,
ò£è¢¬è 郎ôò£¬ñ, ï£èó¤è袰 ªè£´è¢°ñ¢ õ¤¬ô âù¢Á ðô ðô ð®ñé¢è÷¢ ªîù¢ð´è¤ù¢øù.
îù¤¬ñ, åî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ð¢ðì¢ì ãö¢¬ñ -Þ¬õè¬÷
¬ýè¢Ãõ¤ô¢ â¿îô£ñ¢. ¶ô¢ô¤òñ£ù Üö¬è è£í¢ð¤è¢°ñ¢ ð®ñé¢è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢
(êù¢ùô¤ô¢ ï¤ôªõ£÷¤). »î¢îñ¢, óî¢îñ¢, ªêè¢ú¢ «ð£ù¢øõø¢¬ø îõ¤ó¢è¢è «õí¢´ñ¢.
Þòø¢¬èò¤ô¤¼ï¢¶î£ù¢ ð®ñé¢è¬÷î¢ «îó¢ï¢ªî´è¢è «õí¢´ñ¢.
Þòø¢¬è¬ò»ñ¢ ñù¤î¬ù»ñ¢ èô袰ñ¢«ð£¶ ñù¤î àíó¢ê¢ê¤è¬÷
Þòø¢¬èò¤ù¢ æó¢ Üé¢èñ£è °ø¤ð¢ð¤ìô£ñ¢. ºù¢¹ ªê£ù¢ù¶«ð£ô¢ ï£ù¢ âù¢ð«î Ã죶.
Üð¢ð® è£ì¢®î¢î£ù¢ Ýè«õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢, èõ¤ëù¢ âù¢«ø£... õòê£ùõù¢ âù¢«ø£...
ªê£ô¢ôô£ñ¢. ⶬè Ã죶. «ñ£¬ù ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢. âð¢«ð£¶ñ¢ å¼ ªðòó¢ê¢ªê£ô¢ô¤ô¢
º®ï¢î£ô¢ ïô¢ô¶. õ¤¬ùªòê¢êé¢è¬÷ õ¤¬ùܬìè¬÷î¢ îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢.
ªðòó¢ ªê£ø¢èÀ袰ñ¢ Üî¤èñ¢ å좴 õ£ó¢î¢¬îè÷¢
«î¬õò¤ô¢¬ô. 'Üöè£ù ê¤ù¢ù𢠬ðòù¢' «õí¢ì£ñ¢. ¬ðòù¢ ñ좴ñ¢ «ð£¶ñ¢.
¬ýè¢Ã å¼ èõ¤¬î õ£ö¢î¢¶ Ü좬ì Üô¢ô. àé¢è÷¢
ñùî¤ø¢° «î£ù¢Áñ¢ âô¢ô£ ¬ýè¢Ãè¬÷»ñ¢ â¿î¤ ¬õ»é¢è÷¢. ܬõ «ñ£êñ£è Þ¼ï¢î£½ñ¢
ðóõ£ò¤ô¢¬ô. ïô¢ô ¬ýè¢Ã¬õ àíó àî¾ñ¢.
â颫è â¿¶é¢è÷¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢.
Þ«î£ å¼ ê¤ô
¹èö¢ªðø¢ø àî£óíé¢è÷¢:
Íî£ì¢®ò¤ù¢
õòê£ù ¬èè÷¢ ð¤óñ¢¹ ð¤ù¢Âñ¢
êï¢îñ¢
è¤÷¤ù¤è¢
ï¬ìð£¬îò¤ô¢
ªêî¢î «îù¦
輾袰÷¢ °öî«ð£ô
Þ¬õò¤óí¢´ñ¢ àôè Ü÷õ¤ô¢ ¬ýè¢Ã «ð£ì¢®ò¤ô¢ ðó¤²
ªðø¢ø¬õ.
Üñ¢ñ£ Þô¢ô£î °¼õ¤«ò
âù¢Âìù¢ õ£
õ¤¬÷ò£ì
°÷¤òô¢ ªî£ì¢®ò¤ô¤¼ï¢¶
¹¬î袰ñ¢ ªî£ì¢®
Üðî¢îñ¢!
߬ò Ü®è¢è£«î
¬èè£ô¢è¬÷
²î¢îñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶
°¼õ¤è¢ °ë¢«ê
õ¤ô° õ¤ô°
ó£ü£õ¤ù¢ °î¤¬ó õ¼è¤ø¶
Þ¬õ ï£ù¢°ñ¢ 1837-ô¢ Þøï¢¶«ð£ù üð¢ð£ù¤ò Þú¢ú£õ¤ù¢
¬ýè¢Ãè÷¢.
|