¹î¢î£í¢®ô¢ îé¢èºô£ñ¢ Ìê¤ âù¢ ªðòó¢ Üê¢ê®î¢î ìòó¤ åù¢¬ø ªêõù¢î¢ ê£ùô¢ ï£ó£òíù¢ ÜÂð¢ð¤ò¤¼ï¢î£ó¢.

åõ¢ªõ£¼ ¹î¢î£í¢´ñ¢, Þï¢î Ýí¢´ º¿õ¶ñ¢ ìòó¤ â¿î¤«ò î¦ó¢õ¶ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶, ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ ²ö¤«ð£ì¢´ Ýóñ¢ð¤ð¢«ðù¢. âù¢ù ⿶õ¶ âù¢Á «ñ£ì¢´õ¬ô¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ «ò£ê¤ð¢«ðù¢. ò£¼è¢è£è ⿶õ¶ âù¢ø î¦ó¢ñ£ùî¢î¤«ô«ò ñ£ì¢®è¢ªè£÷¢¢«õù¢. âùè¢è£è âù¢ø£ô¢ ñùê¤ô¢ ޼袰ñ¢ âí¢íé¢è¬÷ Üð¢ðì¢ìñ£è ⿶õî¤ô¢ à÷¢÷ êé¢èìé¢è÷¢ ÜꢲÁñ¢.

'Þù¢Á 褼û¢íê£ñ¤ õ¦ì¢´è¢° õï¢î¤¼ï¢î£ó¢. å¼ ñí¤ «ïóñ¢ ÜÁõ¤ì¢´, è£ð¢ð¤ «ð£´ñ¢õ¬ó è£î¢î¤¼ï¢¶, ''ãù¢ å¼ ñ£î¤ó¤ò£ Þ¼è¢è¦é¢è! àìñ¢¹ è¤ìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢¬ôò£?'' âù¢Á ªõÁð¢«ðø¢ø¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ó¢.'

Þõ¢õ£Á ⿶õî¤ô¢ âù¢ù ô£ðñ¢? 褼û¢íê£ñ¤ ð®è¢èð¢«ð£õî¤ô¢¬ô. ó£ñê£ñ¤è¢° Þî¤ô¢ è¼î¢¶ ã¶ñ¢ Þô¢¬ô. âù«õ àôè õ¤ê£óé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ò âù¢ Ýö¢ï¢î è¼î¢¶è¬÷ àî¤ó¢è¢èô£ñ¢ âù «ò£ê¤î¢«îù¢.

'ñóíñ¢ âù¢ð¬î Þù¢Á 裬ô «ò£ê¤î¢«îù¢. ºí¢ì«è£ðù¤ûî¢î¤ô¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤øð®...' Þð¢ð® üô¢ô¤ò®è¢è «õí¢´ñ¢, ìòó¤ â¿î¤î¢î£ù¢ Ýè «õí¢´ñ¢ âù¢ø èì¢ì£òñ¢ à÷¢÷õó¢è÷¢.

ð£ò¢ú¢ ú¢¢ªè÷ì¢-ê£óíó¢è¬÷î¢ îõ¤ó ñø¢ø «ðó¢èÀ袰 Þ¶ «ð£ù¢ø èì¢ì£òñ¢ Þô¢¬ô. ê£óí Þòè¢èîê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢î£ù¢ î¤ùêó¤ å¼ ïô¢ô è£ó¤òî ìòó¤ò¤ô¢ â¿î «õí¢´ñ¢. ÿóé¢èî¢î¤ô¢ âù¢ ïí¢ðù¢ ýó¤ «è£ð£ôù¢ ê£óíù¢. °ê¢ê¤è¢è£ô¢èÀ袰 è£è¢è¤ ܬó ®ó£òó¢ Üí¤ï¢¶ õ¤ê¤ô¢, èö¤ êè¤îñ¢ Þì¶ ¬è °½è¢è¤õ¤ì¢´, î¤ùð¢ð® ïô¢ô è£ó¤òî¢¬î «ðì¢ìù¢ ðõ½è¢° ïù¢ø¤»ìù¢ ⿶õ£ù¢.

Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ ïô¢ô è£ó¤òé¢è÷¢ 郎øò 褬ìî¢îù. è¤öõó¢èÀ袰 ªîø¢° õ£ê½è¢° õö¤ ªê£ù¢ù£ù¢. ð£ì¢®ñ£ó¢è¬÷ ñë¢êùè¢ è£«õó¤ò¤ô¢ ð£ê¤ õ¿è¢è£ñô¢ Þøè¢è¤ õ¤ì¢ì£ù¢. «ð£ú¢ì¢ Ýð¦ê¤ô¢ è¤ó£ñî¢îõó¢èÀ袰 ñí¤Ýó¢ìó¢ ð£óñ¢ ï¤óð¢ð¤ù£ù¢. èí¢ ªîó¤ò£îõó¢èÀ袰 ð£¬î èìè¢è àîõ¤ù£ù¢. üùõó¤ Íù¢Á õ£ó袰÷¢ Þõ¢õ£ø£ù ïø¢ªêòô¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ è£ô¤ò£è¤õ¤ì, èì¢ì£ò ïø¢ªêòô¢ å¼ èì¢ì袰 õõ¤ì¢ìî¤ô¢ å¼ îï¢î¤óñ¢ è¬ìð¢ð¤®î¢î£ù¢.

üùõó¤ 22-ô¤¼ï¢¶ Üõù¢ ìòó¤ò¤ô¢ ''Þù¢Á å¼ ð² ñ£ì¢¬ìð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. Üîø¢° ¹ô¢ ªè£´î¢«îù¢.''

Ü´î¢î ï£÷¢, ''Þù¢Á ñø¢ªø£¼ ð² ñ£ì¢¬ìð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. Üîø¢°ñ¢ ¹ô¢ ªè£´î¢«îù¢.''

Íù¢ø£õ¶ î¤ùñ¢ ''ë£ò¤ø¢Áè¢è¤ö¬ñ ð£ó¢î¢î ð² ñ£ì¢¬ì ñ¦í¢´ñ¢ êï¢î¤î¢«îù¢. Þñ¢º¬ø Üèî¢î¤è¢ 覬ó ªè£´î¢«îù¢.''

Þõ¢õ£Á ñ£ó¢ê¢ õ¬ó Üõù¢ ðè¢èé¢è÷¤ô¢ ð² ñ£´è÷¢ àôõ¤ù. ãð¢óô¤ô¢, ïô¢ô è£ó¤òé¢è÷¢ õ¤¬÷õ£è «ôê£è è£ô¢ ¬è ï´é¢è Ýóñ¢ð¤î¢¶, «ñ ñ£îñ¢ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢ì£ù¢. Üõ¬ù ¹î¢Éó¢ Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢° ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢ô «õí¢®ò¤¼ï¢î¶.

ê£ñ¢»ªõô¢ªðð¤ê¢ú¢ Ýùï¢îóé¢èñ¢ ð¤÷¢¬÷ ñ£î¤ó¤, ð¤ø¼è¢è£è, êó¤î¢î¤ó ñî¤ð¢ð¤ø¢è£è ìòó¤ ⿶õ¶ «õÁ õ¬è. Þ¶ ñø¢øõó¢ ð®è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ袰ð¢ ðòù¢ð´ñ¢ð®ò£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø «î¬õ袰 â¿îð¢ð´õ¶. Þ¶ ð² ñ£ì¢¬ìõ¤ìè¢ èû¢ìñ¢.

Þï¢î ñ£î¤ó¤ â¿î âùè¢°î¢ «î¬õò¤ô¢¬ô. «ò£ê¤î¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ ï£ù¢ âù¢ è¬î è좴¬óè÷¤ô¢ ܬîî¢î£«ù
ªêò¢è¤«øù¢. ð¤øó¢ ð®ð¢ðîø¢è£èî¢î£«ù ⿶褫øù¢. ð¤ù¢ ìòó¤ âù¢ù ìòó¤ âù¢Á ܶ¾ñ¢ «î¬õò¤ô¢ô£ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶.

ªó£ñ¢ð ï£÷£è âù袰 èõ¤¬î â¿î ݬê. Þï¢î º¬ø îé¢èºô£ñ¢ ìòó¤¬ò ð£ó¢î¢î¶ñ¢ èõ¤¬î â¿î¤«ò î¦ó¢õ¶; îñ¤ö¢ÃÁñ¢ ïô¢½ôèîî¢ î¤¬÷è¢èê¢ ªêò¢«î õ¶ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢«îù¢. Üîø¢°, ºîô¤ô¢ èõ¤¬î - ñó¹è¢ èõ¤¬îò£, ¹¶è¢èõ¤¬îò£ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤è¢è «õí¢®ò¤¼ï¢î¶.

ï£ù¢ ñó¹ î£êù¢. '23 ð¤' ðú¢ ð¤®ð¢ð¬îð¢ðø¢ø¤è¢Ãì âù¢ù£ô¢ âí¢ê¦ó¢ õ¤¼î¢îñ¢ â¿î º®»ñ¢. ¹¶è¢èõ¤¬îî£ù¢ âù袰 ªè£ë¢êñ¢ à¬î袰ñ¢. ¹¶è¢èõ¤¬î âù¢ð¶ âù¢ù âù¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤«ò õóõó Ýî£ó êîèé¢è÷¢ õ¼è¤ù¢øù.

¬ýè¢Ã â¿î¤ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢ø£ô¢, ¬ýè¢Ã ÜÂðõé¢è÷¢ ñ¤è Üó¤î£ù¬õ. õ¼ûî¢î¤ø¢° Þóí¢´î£ù¢ «îÁñ¢.

êó¤, ܪîô¢ô£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢, õó¾ ªêô¾ èí袰è¬÷ â¿îô£ñ¢; âî¢î¬ù ó£òô¢® õ¼è¤ø¶. ê¤ù¤ñ£è¢è£óó¢è÷¢ âî¢î¬ù ãñ£ø¢Áè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î â¿îô£ñ¢ âù¢ø£ô¢, Þ¬î âù¢ Ý®ì¢ìó¢ ¶ô¢ô¤òñ£è «ðé¢è¢ ð£ú¢¹è¢¬è  ¬õ袪è£í¢´ Þù¢èñ¢ ì£è¢ú¢ êñòî¢î¤ô¢ ¹ì¢´ ¬õè¢è¤ø£ó¢.

Þîø¢°ð¢«ð£ò¢ îé¢èºô£ñ¢ Ìê¤ò ìòó¤ò£? Üîø¢° ñó¤ò£¬î «õí¢ì£ñ£?

è¬ìê¤ò¤ô¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶õ¤ì¢«ìù¢.

â¿î¤«ùù¢.

üùõó¤ 1 2002.

'Þï¢î õ¼ûºñ¢ ìòó¤ â¿îð¢«ð£õî¤ô¢¬ô.'