|
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ æó¢ â÷¤ò
Üø¤ºèñ¢
ð¢ð£¬õò¤ù¢
ºð¢ð¶ ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ ñ£ó¢èö¤ ñ£îî¢î¤ô¢ ÜÂêó¤ð¢ð¶ ¬õíõó¢è÷¢ õöè¢èñ¢. ð£¬õ «ï£ù¢¹ âù¢ð¶ ªðí¢è÷¢
ðö°ñ¢ å¼ õ¤îñ£ù austerity. Þ¶ âô¢ô£ «ï£ù¢¹è÷¤½ñ¢ Þ¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢. è¤ø¤î¢îõó¢è÷¤ù¢
ªôí¢ì¢, Þú¢ô£ñ¤òó¢è÷¤ù¢ óñ¢ü£ù¢-äòð¢ðù¢ õ¤óîñ¢ «ð£ù¢ø¬õ»ìù¢ åð¢ð¤ì º®è¤ø¶. âô¢ô£ ñîé¢è÷¤½ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬èè÷¤½ñ¢
è쾬÷ ܬìò ªè£ë¢êñ£õ¶ ªñò¢õ¼î¢îñ¢ «î¬õ âù¢è¤ø è¼î¢¶ Ü®ð¢ð¬ìò£ù¶. Þîù¢ Üî¦î õ®õé¢è÷¢î£ñ¢
è£õ® â´ð¢ð¶, Üô° °î¢î¤è¢ ªè£÷¢õ¶, º¶°î¢ «î£ô¤ô¢ ªè£è¢è¤ ¬õ «îó¢ Þ¿ð¢ð¶, ã«ó£ð¢«÷ù¢
ªî£é¢°õ¶ «ð£ù¢ø è¤ó£ñ¤òî¢ ªî£ô¢¬ôè÷¢ âô¢ô£ñ¢.
Ýí¢ì£÷¤ù¢ ð£¬õ «ï£ù¢¹è¢è£ù è¤ó¤¬êè÷¢
(è£ó¤òé¢è÷¢) â÷¤¬ñò£ù¬õ. âô¢ô£ð¢ ªðí¢èÀñ¢ è¬ìð¢ð¤®è¢èè¢ Ã®ò¬õ.
ªïò¢»í¢«í£ñ¢ ð£½í¢«í£ñ¢ ï£ì¢è£«ô
ï¦ó£®
¬ñò¤ì¢ªì¿«î£ñ¢ ñôó¤ì¢´ ï£ñ¢
º®«ò£ñ¢
ªêò¢ò£îù ªêò¢«ò£ñ¢ î¦è¢°ø¬÷
ªêù¢«ø£«î£ñ¢
äòºñ¢ ð¤ê¢¬ê»ñ¢ Ýï¢î¬ù»ñ¢
¬èè£ì¢®
àò¢»ñ¢ ÝÁ âí¢í¤ àèî«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢
ªïò¢ 褬ìò£¶, ð£ô¢ 褬ìò£¶,
èí¢µè¢° ¬ñ 褬ìò£¶. Ãï¢î½è¢° ñôó¢ 褬ìò£¶. ªêò¢òè¢Ãì£î è£ó¤òé¢è¬÷ê¢ ªêò¢ò ñ£ì¢«ì£ñ¢, «è£÷¢
ªê£ô¢ô ñ£ì¢«ì£ñ¢ (°ø¬÷), Üî¤è£¬ôò¤ô¢ (ï£ì¢è£«ô) °÷¤î¢¶õ¤ì¢´ î°ï¢îõó¢èÀ袰𢠪ð£¼Àñ¢ ð¤ê¢¬ê»ñ¢
Üõó¢è÷¢ ãø¢Áè¢ ªè£÷¢Àñ¢ Ü÷¾è¢° (Ýï¢î¬ù»ñ¢) ªè£´ð¢«ð£ñ¢. Þð¢ð®ð¢ ð¤¬ö袰ñ¢ õö¤¬ò âí¢í¤ êî£ûð¢ð´õ¶
âñ¢ ð£¬õ «ï£ù¢¹.
ñ£ó¢èö¤ ñ£îî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¤ô¢ô£ñô¢
âô¢ô£ ñ£îé¢è÷¤½ñ¢ ªðí¢è÷¢ Þð¢ð®«ò ޼õ¤ì¢ì£ô¢ àôèî¢î¤ô¢ èôè«ñ Þ¼è¢è£¶ âù¢ð¶ «ò£ê¤è¢èî¢îè¢è¶.
ªðí¢è÷¤ù¢ Üöè¤ù£½ñ¢ Üôé¢è£óî¢î¤ù£½ñ¢ «ð£ó¢è«÷ ï¤èö¢ï¢î¤¼è¢è¤ù¢ø¬îê¢ êó¤î¢î¤óñ¢ ÃÁè¤ø¶.
Ýí¢ì£÷¤ù¢ ï£ù¢è£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢
æó¢ Üø¢¹îñ£ù ñ¬öè¢è£ì¢ê¤»ñ¢ õ¤ë¢ë£ùè¢ °ø¤ð¢¹ñ¢ à÷¢÷¶. ñ¬ö âð¢ð®ð¢ ªðò¢è¤ø¶ âù¢Á Ýí¢ì£÷¢ õ¤õó¤ð¢ð¬î
Þù¢¬øò õ£ù¤¬ô 魯íó¢è÷¢ Üð¢ð®«ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢.
Ýö¤ ñ¬öè¢ èí¢í£ åù¢Á ï¦ ¬èèó«õô¢
Ýö¤»÷¢ ¹è¢° ºèªè£´ Ýó¢î¢«îø¤
áö¤ ºîô¢õù¢ à¼õñ¢«ð£ô¢ ªñò¢
èÁ
ð£ö¤òî£À¬ì ðø¢ðï£ðù¢
¬èò¤ô¢
Ýö¤«ð£ô¢ ñ¤ù¢ù¤ õôñ¢¹ó¤ «ð£ô¢
ï¤ù¢øî¤ó¢ï¢¶
î£ö£«î ê£ó¢é¢è º¬îî¢î
êóñ¬ö «ð£ô¢
õ£ö àôè¤ù¤ô¢ ªðò¢î¤ì£ò¢ ï£é¢èÀñ¢
ñ£ó¢èö¤ ï¦ó£ì ñè¤ö¢ï¢«î«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢.
õ¼í «îõ«ù ê¤ø¤¶ñ¢ å÷¤è¢è£«î
(¬èèó«õô¢) êºî¢î¤óî¢î¤Â÷¢«÷ ¹°ï¢¶ Üé¢è¤¼ï¢¶ 怜ó ªñ£í¢´ ޮޮ Ýè£òî¢î¤ô¢ ãø¤ ñ£ô¤ù¢ «ñù¤«ð£ô¢
èÁð¢ð£è¤ Üöè£ù «î£÷¢ ªè£í¢ì ðî¢ñï£ðù¢ ¬èò¤ô¢ à÷¢÷ êè¢èóñ¢ «ð£ô ñ¤ù¢ùô®î¢¶ Üõ¬ìò êé¢èñ¢
«ð£ô Üî¤ó¢ï¢¶ ºöé¢è Üõ¬ìò êè¢èóî¢î£ô¢ ê¤îøð¢ðì¢ì êóé¢è÷¢ «ð£ô ñ¬ö ªðò¢¶ àôèñ¢ ܬùñ¢
õ£ö ï£é¢èÀñ¢ Üï¢î ñ¬öò¤ô¢ ï¬ùò𢠪ð£ö¤õ£ò£è.
ñ¬ö âð¢ð®ð¢ ªðò¢è¤ø¶ âù¢ðîø¢°
Ýí¢ì£÷¢ Þóí¢´õ¤îñ£ù ð®ñé¢è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢¶õ¶ Üõó¶ èõ¤¬îî¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ è£ì¢´è¤ø¶. å¼ ð®ññ¢
ñ£ô¤ù¢ èó¤ò àìô¢ ê颰 êè¢èóñ¢ Þ¬õè«÷£´ ñ¬ö¬ò åð¢ð¤ì ñø¢øî¤ô¢ ñ¬ö ªðò¢õî¤ù¢ Þòø¢¬èò£ù
õ¤÷è¢èîî¢ îð¢ð¤ô¢ô£ñô¢ î¼è¤ø£ó¢.
äï¢î£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢ ñ£ò¬ù
ñù¢Â õìñ¶¬ó ¬ñï¢î¬ù õ£ò¤ù£ô¢ 𣮠ñùî¢î¤ù£ô¢ ê¤ï¢î¤î¢î£ô¢ ªêò¢î ð£õé¢èÀñ¢ õó𢠫ð£è¤ø ð£õé¢èÀñ¢
(«ð£ò ð¤¬ö»ñ¢ ¹°î¼õ£ù¢ ï¤ù¢øù¾ñ¢) ªï¼ð¢ð¤ô¢ Þì¢ì Éê¤ «ð£ô Üö¤ï¢¶õ¤´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Ýø£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢ (¹÷¢Àñ¢ ê¤ôñ¢ð¤ù
è£í¢) Üî¤è£¬ôè¢ è£ì¢ê¤ ïñ¢ºù¢ õ¤ó¤è¤ø¶.
ðø¬õè÷¢ åô¤è¢è¤ù¢øù. êé¢èï£îñ¢
ïñ¢¬ñ â¿ð¢¹è¤ø¶. ð£ø¢èìô¤ô¢ àøé¢°ñ¢ ñ£¬ô ºù¤õó¢èÀñ¢ «ò£è¤èÀñ¢ ªñô¢ô â¿ð¢¹è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢
Üó¤ Üó¤ âù¢Á ܬöð¢ð¶ à÷¢÷îè¢ °÷¤ó¢õ¤è¢è¤ø¶.
ãö£õ¶ ð£ì¢®ô¢ (覲 親êù¢Á)
Þù¢Âñ¢ Üî¤è£¬ô êð¢îé¢è÷¢. ݬùê¢ ê£î¢îù¢ âù¢Âñ¢ õô¤òù¢ °¼õ¤ò¤ù¢ è¦ê¢² è¦ê¢² êð¢îñ¢, Ýò¢ê¢ê¤òó¢è÷¢ ñî¢î¤ô¢
æ¬êð¢ð´î¢¶ñ¢ îò¤ó¢ êð¢îñ¢, ï£é¢è÷¢ ï£ó£òí¬ùð¢ ð£´ñ¢ ð£ì¢®ù¢ êð¢îñ¢ Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì
ð´î¢î¤¼è¢è¤ø£«ò, èî¬õî¢ î¤ø.
âì¢ì£õ¶ ð£ì¢®ô¢ è¦ö¢õ£ùñ¢ ªõÀè¢è¤ø¶.
⼬ñè÷¢ ªñô¢ô𢠹øð¢ð´è¤ù¢øù.
åù¢ðî£õî¤ô¢ (Éñí¤ ñ£ì) ñí¤
ñ£ìî¢î¤ô¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ õ¤÷袪èó¤ò Éðñ¢ èñö àøé¢°ñ¢ ñ£ñù¢ ñè¬÷ á¬ñò£ ªêõ¤ì£ è¬÷ð¢ð£ Þð¢ð®î¢
Éé¢°è¤ø£«÷ ñ£ñ¤ âù¢Á Üî좮 â¿ð¢¹è¤ø£ó¢.
ðî¢î£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢ àù¢ Éè¢è袰
°ñ¢ðèó¢íù¢ «î£ø¢Á𢠫ð£ù£ù¢ âù¢è¤ø£ó¢.
ðù£ù¢ø£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ âù¢ù Þð¢ð®
ܬêò£ñô¢ «ðê£ñô¢ Éé¢°è¤ø£ò¢ âù¢Á õ¤òð¢¹.
ðù¤ªóí¢ì£ñ¢ ð£ì¢¬ì º¿õ¶ñ¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢.
Ýòó¢ð£®ò¤ù¢ ªêô¢õê¢ ê¤øð¢¬ð õ¤÷袰ñ¢ ð£ìô¢ Þ¶.
è¬ùî¢î¤÷é¢ èø¢ªø¼¬ñ èù¢Áè¢
è¤óé¢è¤
郎ù º¬ô õö¤«ò ï¤ù¢Á
ð£ô¢«ê£ó
ï¬ùî¢î¤ô¢ôñ¢ «êø£è¢°ñ¢ ïø¢ªêô¢õù¢
îé¢è£ò¢
ðù¤î¢î¬ô õ¦ö ï¤ù¢ õ£êø¢ è¬ìðø¢ø¤
ê¤ùî¢î¤ù£ô¢ ªîù¢ù¤ô颬èè¢ «è£ñ£¬ùê¢
ªêø¢ø
ñùî¢¶è¢ è¤¬ùò£¬ù ð£ì¾ñ¢
ï¦ õ£ò¢î¤øõ£ò¢
Þù¤î¢î£ù¢ â¿ï¢î¤ó£ò¢ ߪîù¢ù
«ð¼øè¢èñ¢
ܬùî¢î¤ô¢ôî¢î£¼ñ¢ Üø¤ï¢«î«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢.
Þ÷ñ¢ èù¢¬øè¢ ªè£í¢ì ⼬ñ è¬ù
îù¢ èù¢¬ø 郎ù õ¼ï¢î Üîù¢ ñ®ò¤ô¢ î£ù£è ð£ô¢ õ®ò õ¦ì¢¬ì«ò «êø£è¢°ñ¢ Þô¢ôî¢îõù¤ù¢ î颬è«ò,
âé¢è÷¢ î¬ô«ñô¢ ðù¤ õ¤ö àù¢ õ£êô¤ô¢ è£î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Þó£õ¬í¬ùè¢ ªè£ù¢ø ñùè¢è¤ù¤ò Þó£ñ¬ùð¢
ð£´è¤«ø£ñ¢. «ðê£ñô¢ Þ¼è¢è¤ø£ò¢. Þù¤ò£õ¶ â¿ï¢î¤¼. Þ¶ âù¢ù Éè¢èñ¢? ²ø¢øî¢î£ó¢ âô¢ô£¼è¢°ñ¢
ªîó¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶.
ð¢ð£¬õ ðî¤ù¢Íù¢ø£ñ¢ ð£ì¢®ô¢
(¹÷¢÷¤ù¢ õ£ò¢ è¦í¢ì£¬ù.)
ªõ÷¢÷¤ â¿ï¢¶ õ¤ò£öñ¢ àøé¢è¤ø¢Á
âù¢Âñ¢ õó¤ò¤ô¢ à÷¢÷ õ£ùõ¤òô¢ °ø¤ð¢¬ð ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¢ð£¬õò¤ù¢ è£ôî è¤.ð¤.885 âù¢Á Ýó£ò¢ê¢ê¤ò£÷ó¢è÷¢
ÜÁî¤ò¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
ðî¤ù£ù¢è£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ «ñ½ñ¢ 裬ôè¢
è£ì¢ê¤è÷¢ õ¤ó¤è¤ù¢øù. àé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° ð¤ù¢ù£ô¢ ޼袰ñ¢ °÷î¢î¤ô¢ ªêé¢è¿ï¦ó¢ Ìõ¤ì¢ì¶. Ýñ¢ðô¢ ñôó¢ Ãñ¢ð¤ò¶.
è£õ¤ à¬ì Üí¤ï¢î, ªõí¢¬ñò£ù ðø¢è÷¢ ªè£í¢ì ¶øõ¤è÷¢ îé¢è÷¢ «è£õ¤ô¢èÀ袰 ê颰 áî𢠫ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
âé¢è¬÷ â¿ð¢¹è¤«øù¢ âù¢ø£«ò, 嶺ò Éé¢°è¤ø£«ò. â¿ï¢î¤¼.
ðùï¢î£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ è¬ìê¤ò£è
«î£ö¤¬ò â¿ð¢ð ºòø¢ê¤î¢¶ õ¤ì¢´, ðî¤ù£ø£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ õ£ò¤ô¢ è£ð¢«ð£¬ùè¢ èî¬õî¢ î¤øè¢èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢...
ðù£ö£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ ïï¢î«è£ð¬ù»ñ¢
ò«ê£¬î¬ò»ñ¢ ðôó£ñ¬ù»ñ¢ õ£²«îõ¬ù»ñ¢ åõ¢ªõ£¼õó£è â¿ð¢¹è¤ø£ó¢.
ðùì¢ì£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ ïð¢ð¤ù¢¬ù¬ò
â¿ð¢¹è¤ø£ó¢. ðî£ù¢ðñ¢ Þ¼ðñ¢ Üõ÷¢ ñ£ó¢ð¤ù¢ «ñô¢ ð´î¢¶øé¢°ñ¢ èí¢í¬ù â¿ð¢¹è¤ø£ó¢. Þ¼ðî£ù¢ø¤½ñ¢
Üï¢îî¢ ¶ò¤ªô¿ð¢¹ñ¢ ºòø¢ê¤ ªî£ìó¢è¤ø¶. Þ¼ðî¢î¤óí¢ì£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ ªðó¤ò ªðó¤ò Üóêó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ îñ¢
Üèé¢è£óñ¢ °¬ô, àù¢ è좮ô®ò¤ô¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. àù¢ î£ñ¬ó «ð£ù¢ø èí¢è÷£ô¢ Åó¤òÂñ¢ êï¢î¤óÂñ¢
å«ó êñòî¢î¤ô¢ ð£ó¢ð¢ð¶ «ð£ô¢ âé¢è¬÷ 强¬ø ð£ó¢î¢î£ô¢ âé¢è÷¢ ê£ðªñô¢ô£ñ¢ ï¦é¢°ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ð Íù¢ø£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ èí¢íù¢
â¿ï¢î¤¼ð¢ð¬î ñ¬öè¢è£ôî¢î¤ô¢ °¬è袰÷¢ ð´î¢î¤¼è¢°ñ¢ ê¤é¢èñ¢ õ¤ö¤ð¢ð¶ìù¢ åð¢ð¤´è¤ø£ó¢. ð¤ìó¤¬ò ê¤ô¤ó¢î¢¶è¢
ªè£í¢´ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ ï£é¢è÷¢ õï¢î è£ó¤òîè¢ «è÷¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ð ï£ù¢è¤ô¢ ñ£ô¤ù¢ Üõî£óé¢è¬÷ê¢
ªê£ô¢è¤ø£ó¢. Üù¢Á àôèñ¢ Ü÷ï¢îõ«ù, ªîù¢ Þô颬è¬ò ªõù¢øõ«ù, êè죲ó¬ù à¬îî¢îõ«ù, èù¢ø¤ù¢
Ïðî¢î¤ô¢ õï¢î ܲó¬ù ªõù¢øõ«ù, «è£õó¢î¢îù è¤ó¤¬òè¢
°¬ìò£èð¢ ð¤®î¢îõ«ù, ð¬èõó¢è¬÷è¢
ªè´è¢°ñ¢ «õô¢ ªè£í¢ìõ«ù àù¢¬ùð¢ «ð£ø¢Á褫ø£ñ¢. àù袰 âù¢ªøù¢Áñ¢ «êõèñ¢ ðí¢µè¤«ø£ñ¢. àù¢ù¤ìñ¤¼ï¢¶
ð¬ø ªè£÷¢õîø¢è£è õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ðîï¢î£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ «îõè¤è¢°
ñèù£ò¢ð¢ ð¤øï¢¶ æó¢ Þóõ¤ô¢ ò«ê£¬îò¤ù¢ ñèù£è å÷¤î¢¶ õ÷ó¢ï¢¶ ܬî»ñ¢ ªð£Áè¢è£î èñ¢êù¤ù¢ è¼î¢¬î
õ¦í£è¢è¤ Üõ¬ìò õò¤ø¢ø¤ô¢ ªï¼ð¢¬ðè¢ è좮ò ñ£«ô, àù¢¬ù ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õî£ñ¢ ð¬ø î¼õ£ò¢.
àù¢¬ù ï£é¢è÷¢ 𣮠õ¼î¢îñ¢ î¦ó¢«õ£ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ðî¢î£ø£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ ñ£«ô ñí¤õí¢í£
ñ£ó¢èö¤ ï¦ó£´õîø¢°ñ¢ ð£¬õ «ï£ù¢¹è¢°ñ¢ ãø¢ø àðèóíé¢è¬÷è¢ ªè£´î¢î¼÷¢õ£ò¢. ð£ô¢ï¤øñ¢ ªè£í¢ì
àù¢ ê颬è𢠫ð£ô êé¢èé¢èÀñ¢ ð¬ø, Üöè£ù õ¤÷袰, ªè£®, õ¤î£ùñ¢ Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ ܼ÷¢õ£ò¢ âù¢Á
«õí¢´è¤ø£ó¢.
Þ¼ðîö¤ô¢ ð¬èõ¬ó ªõô¢½ñ¢ «è£õ¤ï¢î«ù,
àù¢¬ùð¢ ð£®ð¢ ð¬ø ªè£í¢ì£ô¢ âé¢èÀè¢°è¢ è¤¬ìè¢è𢠫ð£°ñ¢ êù¢ñ£ùé¢è÷¢ Þ¬õ. Åìèñ¢, «î£÷¢õ¬÷,
«î£´, ªêñ¢Ì, ð£ìèñ¢ «ð£ù¢ø ðô Ýðóíé¢è÷¢ ðì¢ì£¬ìè÷¢, ºö颬è õ¬ó ªïò¢ õö¤»ñ¢ ð£ô¢«ê£Á
Þ¬õè÷¢ âô¢ô£ñ¢ 褬ì ñè¤ö¢«õ£ñ¢.
Þ¼ðîì¢ì£ñ¢ ð£ì¬ô º¿õ¶ñ¢
ð£ó¢è¢èô£ñ¢.
èø¬õè÷¢ ð¤ù¢ ªêù¢Á è£ùñ¢
«êó¢ï¢¶í¢«ð£ñ¢
Üø¤ªõ£ù¢Áñ¢ Þô¢ô£î Ýòó¢
°ô àù¢¬ù
ð¤øõ¤ ªð¼ï¢î¬ù𢠹í¢í¤òñ¢
ò£º¬ì«ò£ñ¢
°¬øªõ£ù¢Áñ¤ô¢ô£î «è£õ¤ï¢î£
àù¢øù¢«ù£´
àø«õô¢ ïñ袰 Þ颰 åö¤è¢è
åö¤ò£¶
Üø¤ò£î ð¤÷¢¬÷è«÷ñ¢ Üù¢ð¤ù£ô¢
àù¢îù¢¬ù
ê¤Á«ðó¢ ܬöî¢îù¾ñ¢ ê¦ø¤ ܼ÷£«î
Þ¬øõ£ ï¦ î£ó£ò¢ ð¬ø«ò«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢
ð²è¢è÷¤ù¢ ð¤ù¢«ù ªêù¢Á 裴è÷¤ô¢
àí¢«ð£ñ¢. Üø¤¾ Üî¤èñ¤ô¢ô£î âé¢è÷¢ Ýòó¢ °ôî¢î¤ô¢ ï¦ õ ð¤øï¢î ¹í¢í¤òñ¢ à¬ìòõó¢è÷¢ ï£é¢è÷¢. °¬ø«ò
Þô¢ô£î «è£õ¤ï¢î£ àù¢«ù£´ âé¢è÷¢ àø¾ àù¢ù£½ñ¢ àé¢è÷£½ñ¢ åö¤è¢è º®ò£î ðóú¢ðó àø¾. Üø¤ò£î
ê¤Á ªðí¢è÷£ù ï£é¢è÷¢ àù¢¬ù Üù¢ð¤ù£ô¢ ê¤ù¢ùê¢ ê¤ù¢ù ªðòó¢è÷£«ô ܬöè¢è¤«ø£ñ¢. «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷£«î
Þ¬øõ«ù, ï£é¢è÷¢ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ ð¬ø î¼õ£ò¢.
î¢õòñ¢ êóñ ú¢«ô£èñ¢ Þóí¢´ñ¢ ¬õíõó¢èÀ袰
ñ¤è ºè¢è¤òñ¢. Þ¬õè÷¤ù¢ ºø¢ð£î¤¬ò Þð¢ð£ìô¢ õ¤÷袰õî£è¾ñ¢ õ¤ò£è¢ò£ùñ¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢. åö¤è¢è åö¤ò£î
àø¾ âù¢ð¶ ðèõ£Â袰ñ¢ ðè¢îÂ袰ñ¢ à÷¢÷ ðóú¢ðó ðï¢îî 郎ô ï¤Áî¢¶è¤ø¶. Þ¶¾ñ¢ ¬õíõî¢î¤ù¢ Ýî£óè¢
è¼î¢¶è÷¤ô¢ åù¢Á.
Þ¼ðî£ù¢ðî£ñ¢ ð£ì½ñ¢ ñ¤è ºè¢è¤òñ£ù
ð£ìô¢.
ê¤ø¢øñ¢ ê¤Á裫ô õù¢¬ù «êõ¤î¢¶ù¢
ªð£ø¢ø£ñ¬ó Ü®«ò «ð£ø¢Áñ¢
ªð£¼÷¢ «è÷£ò¢
ªðø¢øñ¢ «ñò¢î¢¶í¢µñ¢ °ôî¢î¤ô¢
ð¤øï¢î ï¦
°ø¢«øõô¢ âé¢è¬÷è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢
«ð£è£¶
Þø¢¬øð¢ ð¬ø ªè£÷¢õ£ù¢ Üù¢Áè£í¢
«è£õ¤ï¢î£
âø¢¬øè¢°ñ¢ ã«öö¢ ð¤øõ¤è¢°ñ¢
àù¢øù¢«ù£´
àø¢«ø£«ñ Ý«õ£ñ¢ àù被è
ï£ñ¢ Ý좪êò¢«õ£ñ¢
ñø¢¬ø ïñ¢ è£ñé¢è÷¢ ñ£ø¢«ø«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢
Üî¤è£¬ôò¤ô¢ õ àù¢¬ù «êõ¤î¢¶
àù¢ î£ñ¬óð¢ ð£îé¢è¬÷ð¢ «ð£ø¢Áõîù¢ ðô¬ùè¢ «è÷£ò¢. ñ£´ «ñò¢è¢°ñ¢ °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î ï¦ âé¢è÷¢ ê¤Á
¬èé¢èó¢òé¢è¬÷ ãø¢Áè¢ ªè£í¢«ì Ýè«õí¢´ñ¢. Þù¢Á å¼ ï£÷¢ ð¬ø ªè£÷¢õîø¢è£è ñ좴ñ¢ ï£é¢è÷¢ õóõ¤ô¢¬ô.
âð¢«ð£¶ñ¢ âî¢î¬ù ð¤øõ¤ â´î¢î£½ñ¢ àù¢«ù£´ àø¾ ªè£í¢ìõó¢è÷¢ ï£é¢è÷¢. àù袰 ï£é¢è÷¢ Ü®¬ñ.
âé¢èÀ¬ìò ñø¢ø õ¤¼ð¢ðé¢è¬÷ ñ£ø¢ø¤õ¤´. ð¢ð£¬õ¬ò 郎ø¾ ªêò¢»ñ¢ ºð¢ðî£ñ¢ ð£ìô¢ ðì¢ìó¤ù¢ ñè÷£ù
«è£¬î ªê£ù¢ù êé¢èî¢ îñ¤ö¢ñ£¬ô ºð¢ð¬î»ñ¢ îð¢ð¤ô¢ô£ñô¢ ªê£ô¢ðõó¢è÷¢ ñ£ô¤ù¢ õ¼÷¢ ªðø¢Á Þù¢¹Áõó¢
âù º®è¤ø¶. Þï¢î ºð¢ð¶ ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ «ï£è¢°ñ¢«ð£¶ Ýí¢ì£÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ îù¢ «î£ö¤è¬÷»ñ¢ èí¢íù¤ù¢
àøõ¤ùó¢è¬÷»ñ¢, ÞÁî¤ò¤ô¢ èí¢í¬ù»ñ¢ ¶ò¤ªô¿ð¢¹è¤ø£ó¢. åù¢ðî£ñ¢ Ëø¢ø£í¢®ô¤¼ï¢¶ å¼ ªðí¢ îù¢ «î£ö¤è÷¤ìñ¢
õ¤ö¤ð¢¹íó¢¬õ ãø¢ð´î¢î¤, ï¦é¢è÷¢ ªõÁñ¢ «ð£è𢠪ð£¼÷¢è÷ô¢ô; ðèõ£¬ù«ò â¿ð¢ð¤ ï¦é¢è÷¢ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ ð¬ø¬òè¢
«èì¢èô£ñ¢. ¹øî¢Éò¢¬ñò£½ñ¢ Üèî¢Éò¢¬ñò£½ñ¢ Üõ¬ù ܬìò àé¢è÷£ô¢ º®»ñ¢ âù¢ø ¹¶ «ï£è¢è¤ô¢
Üõ¬ó å¼ ¹óì¢ê¤ð¢ ªðí¢í£èð¢ ð£ó¢è¢è º®è¤ø¶.
|
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ æó¢ â÷¤ò Üø¤ºèñ¢
ð¢ð£¬õò¤ù¢
ºð¢ð¶ ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ ñ£ó¢èö¤ ñ£îî¢î¤ô¢ ÜÂêó¤ð¢ð¶ ¬õíõó¢è÷¢ õöè¢èñ¢. ð£¬õ «ï£ù¢¹ âù¢ð¶ ªðí¢è÷¢
ðö°ñ¢ å¼ õ¤îñ£ù austerity. Þ¶ âô¢ô£ «ï£ù¢¹è÷¤½ñ¢ Þ¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢. è¤ø¤î¢îõó¢è÷¤ù¢
ªôí¢ì¢, Þú¢ô£ñ¤òó¢è÷¤ù¢ óñ¢ü£ù¢-äòð¢ðù¢ õ¤óîñ¢ «ð£ù¢ø¬õ»ìù¢ åð¢ð¤ì º®è¤ø¶. âô¢ô£ ñîé¢è÷¤½ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬èè÷¤½ñ¢
è쾬÷ ܬìò ªè£ë¢êñ£õ¶ ªñò¢õ¼î¢îñ¢ «î¬õ âù¢è¤ø è¼î¢¶ Ü®ð¢ð¬ìò£ù¶. Þîù¢ Üî¦î õ®õé¢è÷¢î£ñ¢
è£õ® â´ð¢ð¶, Üô° °î¢î¤è¢ ªè£÷¢õ¶, º¶°î¢ «î£ô¤ô¢ ªè£è¢è¤ ¬õ «îó¢ Þ¿ð¢ð¶, ã«ó£ð¢«÷ù¢
ªî£é¢°õ¶ «ð£ù¢ø è¤ó£ñ¤òî¢ ªî£ô¢¬ôè÷¢ âô¢ô£ñ¢.
Ýí¢ì£÷¤ù¢ ð£¬õ «ï£ù¢¹è¢è£ù è¤ó¤¬êè÷¢
(è£ó¤òé¢è÷¢) â÷¤¬ñò£ù¬õ. âô¢ô£ð¢ ªðí¢èÀñ¢ è¬ìð¢ð¤®è¢èè¢ Ã®ò¬õ.
ªïò¢»í¢«í£ñ¢ ð£½í¢«í£ñ¢ ï£ì¢è£«ô
ï¦ó£®
¬ñò¤ì¢ªì¿«î£ñ¢ ñôó¤ì¢´ ï£ñ¢
º®«ò£ñ¢
ªêò¢ò£îù ªêò¢«ò£ñ¢ î¦è¢°ø¬÷
ªêù¢«ø£«î£ñ¢
äòºñ¢ ð¤ê¢¬ê»ñ¢ Ýï¢î¬ù»ñ¢
¬èè£ì¢®
àò¢»ñ¢ ÝÁ âí¢í¤ àèî«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢
ªïò¢ 褬ìò£¶, ð£ô¢ 褬ìò£¶,
èí¢µè¢° ¬ñ 褬ìò£¶. Ãï¢î½è¢° ñôó¢ 褬ìò£¶. ªêò¢òè¢Ãì£î è£ó¤òé¢è¬÷ê¢ ªêò¢ò ñ£ì¢«ì£ñ¢, «è£÷¢
ªê£ô¢ô ñ£ì¢«ì£ñ¢ (°ø¬÷), Üî¤è£¬ôò¤ô¢ (ï£ì¢è£«ô) °÷¤î¢¶õ¤ì¢´ î°ï¢îõó¢èÀ袰𢠪ð£¼Àñ¢ ð¤ê¢¬ê»ñ¢
Üõó¢è÷¢ ãø¢Áè¢ ªè£÷¢Àñ¢ Ü÷¾è¢° (Ýï¢î¬ù»ñ¢) ªè£´ð¢«ð£ñ¢. Þð¢ð®ð¢ ð¤¬ö袰ñ¢ õö¤¬ò âí¢í¤ êî£ûð¢ð´õ¶
âñ¢ ð£¬õ «ï£ù¢¹.
ñ£ó¢èö¤ ñ£îî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¤ô¢ô£ñô¢
âô¢ô£ ñ£îé¢è÷¤½ñ¢ ªðí¢è÷¢ Þð¢ð®«ò ޼õ¤ì¢ì£ô¢ àôèî¢î¤ô¢ èôè«ñ Þ¼è¢è£¶ âù¢ð¶ «ò£ê¤è¢èî¢îè¢è¶.
ªðí¢è÷¤ù¢ Üöè¤ù£½ñ¢ Üôé¢è£óî¢î¤ù£½ñ¢ «ð£ó¢è«÷ ï¤èö¢ï¢î¤¼è¢è¤ù¢ø¬îê¢ êó¤î¢î¤óñ¢ ÃÁè¤ø¶.
Ýí¢ì£÷¤ù¢ ï£ù¢è£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢
æó¢ Üø¢¹îñ£ù ñ¬öè¢è£ì¢ê¤»ñ¢ õ¤ë¢ë£ùè¢ °ø¤ð¢¹ñ¢ à÷¢÷¶. ñ¬ö âð¢ð®ð¢ ªðò¢è¤ø¶ âù¢Á Ýí¢ì£÷¢ õ¤õó¤ð¢ð¬î
Þù¢¬øò õ£ù¤¬ô 魯íó¢è÷¢ Üð¢ð®«ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢.
Ýö¤ ñ¬öè¢ èí¢í£ åù¢Á ï¦ ¬èèó«õô¢
Ýö¤»÷¢ ¹è¢° ºèªè£´ Ýó¢î¢«îø¤
áö¤ ºîô¢õù¢ à¼õñ¢«ð£ô¢ ªñò¢
èÁ
ð£ö¤òî£À¬ì ðø¢ðï£ðù¢
¬èò¤ô¢
Ýö¤«ð£ô¢ ñ¤ù¢ù¤ õôñ¢¹ó¤ «ð£ô¢
ï¤ù¢øî¤ó¢ï¢¶
î£ö£«î ê£ó¢é¢è º¬îî¢î
êóñ¬ö «ð£ô¢
õ£ö àôè¤ù¤ô¢ ªðò¢î¤ì£ò¢ ï£é¢èÀñ¢
ñ£ó¢èö¤ ï¦ó£ì ñè¤ö¢ï¢«î«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢.
õ¼í «îõ«ù ê¤ø¤¶ñ¢ å÷¤è¢è£«î
(¬èèó«õô¢) êºî¢î¤óî¢î¤Â÷¢«÷ ¹°ï¢¶ Üé¢è¤¼ï¢¶ 怜ó ªñ£í¢´ ޮޮ Ýè£òî¢î¤ô¢ ãø¤ ñ£ô¤ù¢ «ñù¤«ð£ô¢
èÁð¢ð£è¤ Üöè£ù «î£÷¢ ªè£í¢ì ðî¢ñï£ðù¢ ¬èò¤ô¢ à÷¢÷ êè¢èóñ¢ «ð£ô ñ¤ù¢ùô®î¢¶ Üõ¬ìò êé¢èñ¢
«ð£ô Üî¤ó¢ï¢¶ ºöé¢è Üõ¬ìò êè¢èóî¢î£ô¢ ê¤îøð¢ðì¢ì êóé¢è÷¢ «ð£ô ñ¬ö ªðò¢¶ àôèñ¢ ܬùñ¢
õ£ö ï£é¢èÀñ¢ Üï¢î ñ¬öò¤ô¢ ï¬ùò𢠪ð£ö¤õ£ò£è.
ñ¬ö âð¢ð®ð¢ ªðò¢è¤ø¶ âù¢ðîø¢°
Ýí¢ì£÷¢ Þóí¢´õ¤îñ£ù ð®ñé¢è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢¶õ¶ Üõó¶ èõ¤¬îî¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ è£ì¢´è¤ø¶. å¼ ð®ññ¢
ñ£ô¤ù¢ èó¤ò àìô¢ ê颰 êè¢èóñ¢ Þ¬õè«÷£´ ñ¬ö¬ò åð¢ð¤ì ñø¢øî¤ô¢ ñ¬ö ªðò¢õî¤ù¢ Þòø¢¬èò£ù
õ¤÷è¢èîî¢ îð¢ð¤ô¢ô£ñô¢ î¼è¤ø£ó¢.
äï¢î£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢ ñ£ò¬ù
ñù¢Â õìñ¶¬ó ¬ñï¢î¬ù õ£ò¤ù£ô¢ 𣮠ñùî¢î¤ù£ô¢ ê¤ï¢î¤î¢î£ô¢ ªêò¢î ð£õé¢èÀñ¢ õó𢠫ð£è¤ø ð£õé¢èÀñ¢
(«ð£ò ð¤¬ö»ñ¢ ¹°î¼õ£ù¢ ï¤ù¢øù¾ñ¢) ªï¼ð¢ð¤ô¢ Þì¢ì Éê¤ «ð£ô Üö¤ï¢¶õ¤´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Ýø£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢ (¹÷¢Àñ¢ ê¤ôñ¢ð¤ù
è£í¢) Üî¤è£¬ôè¢ è£ì¢ê¤ ïñ¢ºù¢ õ¤ó¤è¤ø¶.
ðø¬õè÷¢ åô¤è¢è¤ù¢øù. êé¢èï£îñ¢
ïñ¢¬ñ â¿ð¢¹è¤ø¶. ð£ø¢èìô¤ô¢ àøé¢°ñ¢ ñ£¬ô ºù¤õó¢èÀñ¢ «ò£è¤èÀñ¢ ªñô¢ô â¿ð¢¹è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢
Üó¤ Üó¤ âù¢Á ܬöð¢ð¶ à÷¢÷îè¢ °÷¤ó¢õ¤è¢è¤ø¶.
ãö£õ¶ ð£ì¢®ô¢ (覲 親êù¢Á)
Þù¢Âñ¢ Üî¤è£¬ô êð¢îé¢è÷¢. ݬùê¢ ê£î¢îù¢ âù¢Âñ¢ õô¤òù¢ °¼õ¤ò¤ù¢ è¦ê¢² è¦ê¢² êð¢îñ¢, Ýò¢ê¢ê¤òó¢è÷¢ ñî¢î¤ô¢
æ¬êð¢ð´î¢¶ñ¢ îò¤ó¢ êð¢îñ¢, ï£é¢è÷¢ ï£ó£òí¬ùð¢ ð£´ñ¢ ð£ì¢®ù¢ êð¢îñ¢ Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì
ð´î¢î¤¼è¢è¤ø£«ò, èî¬õî¢ î¤ø.
âì¢ì£õ¶ ð£ì¢®ô¢ è¦ö¢õ£ùñ¢ ªõÀè¢è¤ø¶.
⼬ñè÷¢ ªñô¢ô𢠹øð¢ð´è¤ù¢øù.
åù¢ðî£õî¤ô¢ (Éñí¤ ñ£ì) ñí¤
ñ£ìî¢î¤ô¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ õ¤÷袪èó¤ò Éðñ¢ èñö àøé¢°ñ¢ ñ£ñù¢ ñè¬÷ á¬ñò£ ªêõ¤ì£ è¬÷ð¢ð£ Þð¢ð®î¢
Éé¢°è¤ø£«÷ ñ£ñ¤ âù¢Á Üî좮 â¿ð¢¹è¤ø£ó¢.
ðî¢î£õ¶ ð¢ð£¬õò¤ô¢ àù¢ Éè¢è袰
°ñ¢ðèó¢íù¢ «î£ø¢Á𢠫ð£ù£ù¢ âù¢è¤ø£ó¢.
ðù£ù¢ø£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ âù¢ù Þð¢ð®
ܬêò£ñô¢ «ðê£ñô¢ Éé¢°è¤ø£ò¢ âù¢Á õ¤òð¢¹.
ðù¤ªóí¢ì£ñ¢ ð£ì¢¬ì º¿õ¶ñ¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢.
Ýòó¢ð£®ò¤ù¢ ªêô¢õê¢ ê¤øð¢¬ð õ¤÷袰ñ¢ ð£ìô¢ Þ¶.
è¬ùî¢î¤÷é¢ èø¢ªø¼¬ñ èù¢Áè¢
è¤óé¢è¤
郎ù º¬ô õö¤«ò ï¤ù¢Á
ð£ô¢«ê£ó
ï¬ùî¢î¤ô¢ôñ¢ «êø£è¢°ñ¢ ïø¢ªêô¢õù¢
îé¢è£ò¢
ðù¤î¢î¬ô õ¦ö ï¤ù¢ õ£êø¢ è¬ìðø¢ø¤
ê¤ùî¢î¤ù£ô¢ ªîù¢ù¤ô颬èè¢ «è£ñ£¬ùê¢
ªêø¢ø
ñùî¢¶è¢ è¤¬ùò£¬ù ð£ì¾ñ¢
ï¦ õ£ò¢î¤øõ£ò¢
Þù¤î¢î£ù¢ â¿ï¢î¤ó£ò¢ ߪîù¢ù
«ð¼øè¢èñ¢
ܬùî¢î¤ô¢ôî¢î£¼ñ¢ Üø¤ï¢«î«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢.
Þ÷ñ¢ èù¢¬øè¢ ªè£í¢ì ⼬ñ è¬ù
îù¢ èù¢¬ø 郎ù õ¼ï¢î Üîù¢ ñ®ò¤ô¢ î£ù£è ð£ô¢ õ®ò õ¦ì¢¬ì«ò «êø£è¢°ñ¢ Þô¢ôî¢îõù¤ù¢ î颬è«ò,
âé¢è÷¢ î¬ô«ñô¢ ðù¤ õ¤ö àù¢ õ£êô¤ô¢ è£î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Þó£õ¬í¬ùè¢ ªè£ù¢ø ñùè¢è¤ù¤ò Þó£ñ¬ùð¢
ð£´è¤«ø£ñ¢. «ðê£ñô¢ Þ¼è¢è¤ø£ò¢. Þù¤ò£õ¶ â¿ï¢î¤¼. Þ¶ âù¢ù Éè¢èñ¢? ²ø¢øî¢î£ó¢ âô¢ô£¼è¢°ñ¢
ªîó¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶.
ð¢ð£¬õ ðî¤ù¢Íù¢ø£ñ¢ ð£ì¢®ô¢
(¹÷¢÷¤ù¢ õ£ò¢ è¦í¢ì£¬ù.)
ªõ÷¢÷¤ â¿ï¢¶ õ¤ò£öñ¢ àøé¢è¤ø¢Á
âù¢Âñ¢ õó¤ò¤ô¢ à÷¢÷ õ£ùõ¤òô¢ °ø¤ð¢¬ð ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¢ð£¬õò¤ù¢ è£ôî è¤.ð¤.885 âù¢Á Ýó£ò¢ê¢ê¤ò£÷ó¢è÷¢
ÜÁî¤ò¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
ðî¤ù£ù¢è£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ «ñ½ñ¢ 裬ôè¢
è£ì¢ê¤è÷¢ õ¤ó¤è¤ù¢øù. àé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° ð¤ù¢ù£ô¢ ޼袰ñ¢ °÷î¢î¤ô¢ ªêé¢è¿ï¦ó¢ Ìõ¤ì¢ì¶. Ýñ¢ðô¢ ñôó¢ Ãñ¢ð¤ò¶.
è£õ¤ à¬ì Üí¤ï¢î, ªõí¢¬ñò£ù ðø¢è÷¢ ªè£í¢ì ¶øõ¤è÷¢ îé¢è÷¢ «è£õ¤ô¢èÀ袰 ê颰 áî𢠫ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
âé¢è¬÷ â¿ð¢¹è¤«øù¢ âù¢ø£«ò, 嶺ò Éé¢°è¤ø£«ò. â¿ï¢î¤¼.
ðùï¢î£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ è¬ìê¤ò£è
«î£ö¤¬ò â¿ð¢ð ºòø¢ê¤î¢¶ õ¤ì¢´, ðî¤ù£ø£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ õ£ò¤ô¢ è£ð¢«ð£¬ùè¢ èî¬õî¢ î¤øè¢èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢...
ðù£ö£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ ïï¢î«è£ð¬ù»ñ¢
ò«ê£¬î¬ò»ñ¢ ðôó£ñ¬ù»ñ¢ õ£²«îõ¬ù»ñ¢ åõ¢ªõ£¼õó£è â¿ð¢¹è¤ø£ó¢.
ðùì¢ì£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ ïð¢ð¤ù¢¬ù¬ò
â¿ð¢¹è¤ø£ó¢. ðî£ù¢ðñ¢ Þ¼ðñ¢ Üõ÷¢ ñ£ó¢ð¤ù¢ «ñô¢ ð´î¢¶øé¢°ñ¢ èí¢í¬ù â¿ð¢¹è¤ø£ó¢. Þ¼ðî£ù¢ø¤½ñ¢
Üï¢îî¢ ¶ò¤ªô¿ð¢¹ñ¢ ºòø¢ê¤ ªî£ìó¢è¤ø¶. Þ¼ðî¢î¤óí¢ì£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ ªðó¤ò ªðó¤ò Üóêó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ îñ¢
Üèé¢è£óñ¢ °¬ô, àù¢ è좮ô®ò¤ô¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. àù¢ î£ñ¬ó «ð£ù¢ø èí¢è÷£ô¢ Åó¤òÂñ¢ êï¢î¤óÂñ¢
å«ó êñòî¢î¤ô¢ ð£ó¢ð¢ð¶ «ð£ô¢ âé¢è¬÷ 强¬ø ð£ó¢î¢î£ô¢ âé¢è÷¢ ê£ðªñô¢ô£ñ¢ ï¦é¢°ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ð Íù¢ø£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ èí¢íù¢
â¿ï¢î¤¼ð¢ð¬î ñ¬öè¢è£ôî¢î¤ô¢ °¬è袰÷¢ ð´î¢î¤¼è¢°ñ¢ ê¤é¢èñ¢ õ¤ö¤ð¢ð¶ìù¢ åð¢ð¤´è¤ø£ó¢. ð¤ìó¤¬ò ê¤ô¤ó¢î¢¶è¢
ªè£í¢´ ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ ï£é¢è÷¢ õï¢î è£ó¤òîè¢ «è÷¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ð ï£ù¢è¤ô¢ ñ£ô¤ù¢ Üõî£óé¢è¬÷ê¢
ªê£ô¢è¤ø£ó¢. Üù¢Á àôèñ¢ Ü÷ï¢îõ«ù, ªîù¢ Þô颬è¬ò ªõù¢øõ«ù, êè죲ó¬ù à¬îî¢îõ«ù, èù¢ø¤ù¢
Ïðî¢î¤ô¢ õï¢î ܲó¬ù ªõù¢øõ«ù, «è£õó¢î¢îù è¤ó¤¬òè¢
°¬ìò£èð¢ ð¤®î¢îõ«ù, ð¬èõó¢è¬÷è¢
ªè´è¢°ñ¢ «õô¢ ªè£í¢ìõ«ù àù¢¬ùð¢ «ð£ø¢Á褫ø£ñ¢. àù袰 âù¢ªøù¢Áñ¢ «êõèñ¢ ðí¢µè¤«ø£ñ¢. àù¢ù¤ìñ¤¼ï¢¶
ð¬ø ªè£÷¢õîø¢è£è õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ðîï¢î£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ «îõè¤è¢°
ñèù£ò¢ð¢ ð¤øï¢¶ æó¢ Þóõ¤ô¢ ò«ê£¬îò¤ù¢ ñèù£è å÷¤î¢¶ õ÷ó¢ï¢¶ ܬî»ñ¢ ªð£Áè¢è£î èñ¢êù¤ù¢ è¼î¢¬î
õ¦í£è¢è¤ Üõ¬ìò õò¤ø¢ø¤ô¢ ªï¼ð¢¬ðè¢ è좮ò ñ£«ô, àù¢¬ù ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õî£ñ¢ ð¬ø î¼õ£ò¢.
àù¢¬ù ï£é¢è÷¢ 𣮠õ¼î¢îñ¢ î¦ó¢«õ£ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
Þ¼ðî¢î£ø£ñ¢ ð£ìô¤ô¢ ñ£«ô ñí¤õí¢í£
ñ£ó¢èö¤ ï¦ó£´õîø¢°ñ¢ ð£¬õ «ï£ù¢¹è¢°ñ¢ ãø¢ø àðèóíé¢è¬÷è¢ ªè£´î¢î¼÷¢õ£ò¢. ð£ô¢ï¤øñ¢ ªè£í¢ì
àù¢ ê颬è𢠫ð£ô êé¢èé¢èÀñ¢ ð¬ø, Üöè£ù õ¤÷袰, ªè£®, õ¤î£ùñ¢ Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ ܼ÷¢õ£ò¢ âù¢Á
«õí¢´è¤ø£ó¢.
Þ¼ðîö¤ô¢ ð¬èõ¬ó ªõô¢½ñ¢ «è£õ¤ï¢î«ù,
àù¢¬ùð¢ ð£®ð¢ ð¬ø ªè£í¢ì£ô¢ âé¢èÀè¢°è¢ è¤¬ìè¢è𢠫ð£°ñ¢ êù¢ñ£ùé¢è÷¢ Þ¬õ. Åìèñ¢, «î£÷¢õ¬÷,
«î£´, ªêñ¢Ì, ð£ìèñ¢ «ð£ù¢ø ðô Ýðóíé¢è÷¢ ðì¢ì£¬ìè÷¢, ºö颬è õ¬ó ªïò¢ õö¤»ñ¢ ð£ô¢«ê£Á
Þ¬õè÷¢ âô¢ô£ñ¢ 褬ì ñè¤ö¢«õ£ñ¢.
Þ¼ðîì¢ì£ñ¢ ð£ì¬ô º¿õ¶ñ¢
ð£ó¢è¢èô£ñ¢.
èø¬õè÷¢ ð¤ù¢ ªêù¢Á è£ùñ¢
«êó¢ï¢¶í¢«ð£ñ¢
Üø¤ªõ£ù¢Áñ¢ Þô¢ô£î Ýòó¢
°ô àù¢¬ù
ð¤øõ¤ ªð¼ï¢î¬ù𢠹í¢í¤òñ¢
ò£º¬ì«ò£ñ¢
°¬øªõ£ù¢Áñ¤ô¢ô£î «è£õ¤ï¢î£
àù¢øù¢«ù£´
àø«õô¢ ïñ袰 Þ颰 åö¤è¢è
åö¤ò£¶
Üø¤ò£î ð¤÷¢¬÷è«÷ñ¢ Üù¢ð¤ù£ô¢
àù¢îù¢¬ù
ê¤Á«ðó¢ ܬöî¢îù¾ñ¢ ê¦ø¤ ܼ÷£«î
Þ¬øõ£ ï¦ î£ó£ò¢ ð¬ø«ò«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢
ð²è¢è÷¤ù¢ ð¤ù¢«ù ªêù¢Á 裴è÷¤ô¢
àí¢«ð£ñ¢. Üø¤¾ Üî¤èñ¤ô¢ô£î âé¢è÷¢ Ýòó¢ °ôî¢î¤ô¢ ï¦ õ ð¤øï¢î ¹í¢í¤òñ¢ à¬ìòõó¢è÷¢ ï£é¢è÷¢. °¬ø«ò
Þô¢ô£î «è£õ¤ï¢î£ àù¢«ù£´ âé¢è÷¢ àø¾ àù¢ù£½ñ¢ àé¢è÷£½ñ¢ åö¤è¢è º®ò£î ðóú¢ðó àø¾. Üø¤ò£î
ê¤Á ªðí¢è÷£ù ï£é¢è÷¢ àù¢¬ù Üù¢ð¤ù£ô¢ ê¤ù¢ùê¢ ê¤ù¢ù ªðòó¢è÷£«ô ܬöè¢è¤«ø£ñ¢. «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷£«î
Þ¬øõ«ù, ï£é¢è÷¢ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ ð¬ø î¼õ£ò¢.
î¢õòñ¢ êóñ ú¢«ô£èñ¢ Þóí¢´ñ¢ ¬õíõó¢èÀ袰
ñ¤è ºè¢è¤òñ¢. Þ¬õè÷¤ù¢ ºø¢ð£î¤¬ò Þð¢ð£ìô¢ õ¤÷袰õî£è¾ñ¢ õ¤ò£è¢ò£ùñ¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢. åö¤è¢è åö¤ò£î
àø¾ âù¢ð¶ ðèõ£Â袰ñ¢ ðè¢îÂ袰ñ¢ à÷¢÷ ðóú¢ðó ðï¢îî 郎ô ï¤Áî¢¶è¤ø¶. Þ¶¾ñ¢ ¬õíõî¢î¤ù¢ Ýî£óè¢
è¼î¢¶è÷¤ô¢ åù¢Á.
Þ¼ðî£ù¢ðî£ñ¢ ð£ì½ñ¢ ñ¤è ºè¢è¤òñ£ù
ð£ìô¢.
ê¤ø¢øñ¢ ê¤Á裫ô õù¢¬ù «êõ¤î¢¶ù¢
ªð£ø¢ø£ñ¬ó Ü®«ò «ð£ø¢Áñ¢
ªð£¼÷¢ «è÷£ò¢
ªðø¢øñ¢ «ñò¢î¢¶í¢µñ¢ °ôî¢î¤ô¢
ð¤øï¢î ï¦
°ø¢«øõô¢ âé¢è¬÷è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢
«ð£è£¶
Þø¢¬øð¢ ð¬ø ªè£÷¢õ£ù¢ Üù¢Áè£í¢
«è£õ¤ï¢î£
âø¢¬øè¢°ñ¢ ã«öö¢ ð¤øõ¤è¢°ñ¢
àù¢øù¢«ù£´
àø¢«ø£«ñ Ý«õ£ñ¢ àù被è
ï£ñ¢ Ý좪êò¢«õ£ñ¢
ñø¢¬ø ïñ¢ è£ñé¢è÷¢ ñ£ø¢«ø«ô£ó¢
âñ¢ð£õ£ò¢
Üî¤è£¬ôò¤ô¢ õ àù¢¬ù «êõ¤î¢¶
àù¢ î£ñ¬óð¢ ð£îé¢è¬÷ð¢ «ð£ø¢Áõîù¢ ðô¬ùè¢ «è÷£ò¢. ñ£´ «ñò¢è¢°ñ¢ °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î ï¦ âé¢è÷¢ ê¤Á
¬èé¢èó¢òé¢è¬÷ ãø¢Áè¢ ªè£í¢«ì Ýè«õí¢´ñ¢. Þù¢Á å¼ ï£÷¢ ð¬ø ªè£÷¢õîø¢è£è ñ좴ñ¢ ï£é¢è÷¢ õóõ¤ô¢¬ô.
âð¢«ð£¶ñ¢ âî¢î¬ù ð¤øõ¤ â´î¢î£½ñ¢ àù¢«ù£´ àø¾ ªè£í¢ìõó¢è÷¢ ï£é¢è÷¢. àù袰 ï£é¢è÷¢ Ü®¬ñ.
âé¢èÀ¬ìò ñø¢ø õ¤¼ð¢ðé¢è¬÷ ñ£ø¢ø¤õ¤´. ð¢ð£¬õ¬ò 郎ø¾ ªêò¢»ñ¢ ºð¢ðî£ñ¢ ð£ìô¢ ðì¢ìó¤ù¢ ñè÷£ù
«è£¬î ªê£ù¢ù êé¢èî¢ îñ¤ö¢ñ£¬ô ºð¢ð¬î»ñ¢ îð¢ð¤ô¢ô£ñô¢ ªê£ô¢ðõó¢è÷¢ ñ£ô¤ù¢ õ¼÷¢ ªðø¢Á Þù¢¹Áõó¢
âù º®è¤ø¶. Þï¢î ºð¢ð¶ ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ «ï£è¢°ñ¢«ð£¶ Ýí¢ì£÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ îù¢ «î£ö¤è¬÷»ñ¢ èí¢íù¤ù¢
àøõ¤ùó¢è¬÷»ñ¢, ÞÁî¤ò¤ô¢ èí¢í¬ù»ñ¢ ¶ò¤ªô¿ð¢¹è¤ø£ó¢. åù¢ðî£ñ¢ Ëø¢ø£í¢®ô¤¼ï¢¶ å¼ ªðí¢ îù¢ «î£ö¤è÷¤ìñ¢
õ¤ö¤ð¢¹íó¢¬õ ãø¢ð´î¢î¤, ï¦é¢è÷¢ ªõÁñ¢ «ð£è𢠪ð£¼÷¢è÷ô¢ô; ðèõ£¬ù«ò â¿ð¢ð¤ ï¦é¢è÷¢ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ ð¬ø¬òè¢
«èì¢èô£ñ¢. ¹øî¢Éò¢¬ñò£½ñ¢ Üèî¢Éò¢¬ñò£½ñ¢ Üõ¬ù ܬìò àé¢è÷£ô¢ º®»ñ¢ âù¢ø ¹¶ «ï£è¢è¤ô¢
Üõ¬ó å¼ ¹óì¢ê¤ð¢ ªðí¢í£èð¢ ð£ó¢è¢è º®è¤ø¶.
|