|
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ æó¢ â÷¤ò Üø¤ºèñ¢
Ýí¢ì£÷¤ù¢ ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªñ£ö¤ò¤ù¢ 142 ð£ìô¢è¬÷ð¢ ðôó¢ ðôõ¤îî¢î¤ô¢ Ýó£ò¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ê¤ôó¢ ªè£ê¢¬êð¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ê¤ôó¢ ñ¤è Ýö¢ï¢î õ¤ê¤û¢ì£î¢¬õîè¢ è¼î¢¶è¬÷è¢ èí¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýí¢ì£¬÷ð¢ ð®ð¢ðõó¢è÷¢ ã«î£ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ Üõó¢ ð£ìô¢è÷£ô¢ ð£î¤ð¢¹ ܬìò£ñô¢ Þ¼è¢è«õ º®ò£¶.
å¼ ªðí¢ îù¢ è£îô¬ù ܬìòê¢ ªêò¢»ñ¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ùè÷¢, °ì¢® ªîò¢õé¢è÷¤ìñ¢ «õí¢´«è£÷¢è÷¢; ê¤Á ïñ¢ð¤è¢¬èè÷¢ Þ¬õè¬÷ âô¢ô£ñ¢ Üöè£èê¢ ê¤î¢î¤ó¤è¢°ñ¢ ðôõ¬èð¢ ð£ìô¢è÷¢ à÷¢÷ù. Üõ÷¢ è£îôù¢ ñ£ù¤ìùô¢ô£ñô¢ ñ£ô¢ âù¢Á àò¼ñ¢«ð£¶ Üî¤ô¢ à÷¢÷ è£îô¢ àíó¢ê¢ê¤è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Éò¢¬ñò¬ìè¤ù¢øù. Þ¼ï¢î£½ñ¢ Üõ÷¢ è£ì¢´ñ¢ õ¤¼ð¢ðñ¢ ñ¤èñ¤è ñùñ¢ ê£ó¢ï¢î¶. Üï¢îóé¢èºñ¢ Üù¢ù¤«ò£ù¢òºñ¢ âê¢ê¤½ñ¢ õ£ê¬ùèÀñ¢ ªè£í¢ì¶.
èì¾÷£ ñù¤îù£, ðè¢î¤ò£ è£îô£ âù¢è¤ø ޼郎ô, ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªñ£ö¤ò¤ô¢ âð¢«ð£¶ñ¢ õ¤óõ¤ò¤¼è¢è¤ø¶. Ýí¢ì£÷¢ îùè¢è£èð¢ ð£´è¤ø£ó¢; ê¤Áñ¤èÀè¢è£èð¢ ð£´è¤ø£ó¢; Ýòó¢ð£®ð¢ ªðí¢èÀè¢è£èð¢ ð£´è¤ø£ó¢; Ãìô¢ °ø¤ð¢¹è÷¢ «èì¢è¤ø£ó¢. °ò¤ô¢, «ñèñ¢ «ð£ù¢øõø¢¬øî¢ É¶ õ¤´è¤ø£ó¢. «ïó£è õö¤ð´è¤ø£ó¢. èù¾è÷¤ô¢ ñ£¬ô ñí ªè£÷¢è¤ø£ó¢. Þð¢ð®ð¢ ðôõ¤î àíó¢¾è¬÷è¢ è£ì¢´ñ¢ ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªñ£ö¤, æó¢ Þ÷ñ¢ ªðí¢í¤ìñ¢
Þî¢î¬ù âí¢íé¢è÷£, ªê£ô¢ô£ì¢ê¤ò£, Þî¢î¬ù Üöè£ù õó¤è÷£ âù¢Á õ¤òè¢è ¬õè¢è¤ù¢øù. àôè Þôè¢è¤òî¢î¤ô¢ «õÁ âï¢î ªñ£ö¤ò¤½ñ¢ Þõ¢õ¬èò¤ô£ù èõ¤¬îè÷¢ Þ¼ð¢ðî£è âù¢ °Áè¤ò Üø¤¾è¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. 裬óè¢è£ô¢ Üñ¢¬ñò£ó¢, ê¤ô êé¢èè£ô Üè¬øð¢ ð£ìô¢è÷¢, èù¢ùìî¢î¤ô¢ Üè¢èñ裫îõ¤ò¤ù¢ õêùé¢è÷¢, ñ¦ó£ ðüù¢ «ð£ù¢ø¬õ Ýí¢ì£÷¤ù¢ èõ¤¬îèÀ袰 ܼè¤ô¢ õ¼è¤ù¢øù. Ýù£ô¢ Ýí¢ì£÷¢ î¼õ¶ º¿¬ñò£ù àì¬ô»ñ¢ à÷¢÷î»ñ¢
Þóí¢ìøè¢ èô袰ñ¢ ÜÂðõñ¢.
ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªñ£ö¤ò¤ù¢ ºîô¢ ðð¢ ð£ìô¢è÷¢ è£ñÂè¢°î¢ ªî£¿î½ìù¢ ¶õ颰è¤ø¶.
è£ñ«îõ£ àù¢¬ù ñ좴ñ¢ Þô¢¬ô, àù¢ îñ¢ð¤¬ò»ñ¢ °ñ¢ð¤´è¤«øù¢. «õé¢èì𢠪ð¼ñ£÷¤ìñ¢ âù¢¬ù ÜÂ𢹠âù¢Á ¶õ颰è¤ø£ó¢ («õé¢èìõø¢° âù¢¬ù õ¤î¤è¢è¤ø¢ø¤«ò) Þóí¢ì£ñ¢ ð£ì¢®ô¢ æó¢ ܼ¬ñò£ù 裬ôè¢ è£ì¢ê¤:
'ªõ÷¢¬÷ ¸í¢ñíô¢ ªè£í¢´ ªî¼ õí¤ï¢¶
ªõ÷¢õ¬óð¢ðîù¢ ºù¢ùñ¢ ¶¬øð®ï¢¶
º÷¢Àñ¤ô¢ô£ê¢ ²÷¢÷¤ âó¤ ñ´î¢¶
ºòù¢Áù¢¬ù «ï£ø¢è¤ù¢«øù¢ è£ñ«îõ£
è÷¢÷õ¤ö¢ Ìé¢è¬í ªî£´î¢¶è¢ ªè£í¢´
èìô¢õí¢íù¢ âù¢ð«î£ó¢ «ðªó¿î¤
¹÷¢÷¤¬ù õ£ò¢ð¤÷ï¢î£ù¢ âù¢ð«î£ó¢
Þôè¢è¤ù¤ô¢ ¹èªõù¢¬ù âò¢è¤ø¢ø¤«ò'
ð¤óñ¤ð¢Ì좴ñ¢ Þï¢îð¢ ð£ìô¤ô¢ è£ñù¢ ðí¢®¬è袰 Ýí¢ì£÷¢ Üî¤è£¬ôò¤ô¢ â¿ï¢¶
ªî¼õ¤ô¢ «è£ôñ¢ «ð£ì¢´ ï¦ó£® º÷¢÷¤ô¢ô£î ²÷¢÷¤è¬÷ èõùñ£è𢠪ð£Áè¢è¤ î¦ò¤ô¢
Þ좴 èû¢ìð¢ð좴 àù¢¬ù «ï£ø¢è¤ù¢«øù¢. è£ñ«îõ£ ¹î¤ò Ìè¢è÷£ô¢ æó¢ Üñ¢¹ è좮
Üî¤ô¢ èìô¢õí¢íù¢ âù¢Á «ðó¢â¿î¤ Üõ¬ù Þôè¢è£è ¬õ âù¢¬ù âò¢õ¤ð¢ð£ò¢ âù¢Á
îù¢¬ù«ò ÜÂð¢ð¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢. âò¢õ¬î»ñ¢ âò¢õ¤ð¢ð¬î»ñ¢ ñ£ø¢Áè¤ø£ó¢.
'ñù¬î å¼ õ¤ô¢ô£è¢è¤ õ£ôø¤¬õ ï£í£è¢è¤
âùîø¤¬õ Üñ¢ð£è¢è¤ âò¢õî¤ù¤ âè¢è£ôñ¢'
âù¢Á ðî¢î¤óè¤ó¤ò£ó¢ ð¤ø¢è£ôî¢î¤ô¢ ¹ôñ¢ð¤ù£ó¢.
ªõõ¢«õÁ è£óíé¢èÀè¢è£è Ü®è¢è® â´î¢¶è¢ è£ì¢ìð¢ð´ñ¢ Ýí¢ì£÷¢ ð£²óñ¢ åù¢Á
ºîô¢ ðî¢î¤ô¢ à÷¢÷¶.
'õ£ù¤¬ì õ£¿ñ¢ Üõ¢õ£ùõó¢è¢°
ñ¬øòõó¢ «õ÷¢õ¤ò¤ô¢ õ°î¢î Üõ¤
è£ù¤¬ìî¢ î¤ó¤õ«î£ó¢ ïó¤ ¹°ï¢¶
èìð¢ð¶ñ¢ «ñ£ð¢ð¶ñ¢ ªêò¢õªî£ð¢ð
áù¤¬ì Ýö¤ ê颰 àî¢îñó¢è¢ªèù¢Á
àù¢ù¤î¢ ªî¿ï¢î âù¢îì º¬ôè÷¢
ñ£ù¤ìõó¢è¢ªèù¢Á «ðꢲð¢ ð®ô¢
õ£öè¤ô¢«ôù¢ èí¢ì£ò¢ ñù¢ñî«ù'
«îõó¢èÀè¢è£è Üï¢îíó¢è÷¢ ò£èé¢è÷¤ô¢ «êó¢î¢î ýõ¤¬ê (àí¬õ) è£ì¢®ô¢ î¤ó¤»ñ¢
ïó¤ ¹°ï¢¶ «ñ£ð¢ðñ¢ ð¤®ð¢ð¶ «ð£ô, àì¬ôð¢ ð¤÷袰ñ¢ (áù¤¬ì) êè¢èóºñ¢ êé¢èºñ¢
î£é¢è¤ò ñ£½è¢ªèù¢Á ãø¢ðì¢ì âù¢ ñ£ó¢ðèé¢è÷¢ ñù¤îó¢èÀè¢è£è âù¢è¤ø õ£ó¢î¢¬î
è£î¤ô¢ ðì¢ì£«ô âù¢ù£ô¢ õ£ö º®ò£¶, ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢ ñù¢ñî«ù.
õ£ôí¢¬ìù¢ú¢ «ì-è£îôó¢ î¤ùñ¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ªè£í¢ì£´è¤ø£ó¢è÷¢. Üîø¢° Ýí¢ì£÷¢
î¤ùñ¢ âù¢Á ªðòó¢ ñ£ø¢øô£ñ¢. Üï¢î Ü÷¾è¢°è¢ è£îô¢ ªîò¢õñ£ù ñù¢ñîù¢ ðí¢®¬èè¢è£ù
õ¤õóé¢è÷¢ î¼è¤ø£ó¢. ñîñî¢îñ¢ ̾ñ¢ º¼è¢èñ¢ ̾ñ¢ «êó¢î¢¶, ²õó¤ô¢ ñù¢ñîù¢
«ð¬ó â¿î¤, ªðí¢ èõó¤ñ£¬ùð¢ ð¤®î¢¶è¢ è좮, è¼ñ¢¬ð õ¤ô¢ô£èè¢ è좮î¢î ªïô¢,
è¼ñ¢¹, è좮òó¤ê¤ ð¬ì, àî´è¬÷ ªõí¢¬ñò£è¢è¤ î¬ôòôó¢î¢î¤ å¼ «õ¬÷ ñ좴ñ¢
àí¢´ (Þ¶ «ð£ù¢ø ðöè¢èé¢è÷¢ Üï¢î ï£ì¢è÷¤ô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢) Þ¬õè÷¢ âô¢ô£ñ¢
ªêò¢è¤«øù¢ ñ£¬ô ñ좴ñ¢ âùè¢°è¢ è좮¬õ âù¢è¤ø«ð£¶ ñ¤èñ¤è òî£ó¢î¢îñ£ù
å¼ ñ£Âì «ï£ù¢¬ð ªîò¢õî ܬìòð¢ ðòù¢ð´î¢¶ñ¢ «ð£¶ Üîù¢ °ø¤è¢«è£÷¢ ªè£ê¢¬ê
ï¦è¢èð¢ð´è¤ø¶. è£ññ¢ è£îô£è¤ ðè¢î¤ò£è¤ø¶.
ªðí¢è÷¤ô¢ ê¤ô¼è¢° Þ÷¬ñ, Üö° «ð£ù¢ø¬õ å¼ ²¬ñò£è àðî¢î¤óõñ£è Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ø¶.
ñù¤îó¢è¬÷è¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢õ¶ñ¢ ð¤÷¢¬÷ ªðÁõ¶ñ¢ ð¤®è¢è£ñô¢ ªîò¢õî ñ¢
å¼ õ¤îñ£ù ñùð¢ð£é¢° âô¢ô£ Ëø¢ø£í¢´è÷¤½ñ¢ ê¤ô ªðí¢èÀ袰 ޼ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶.
Þù¢ÁÃì ðô¬ó ï£ñ¢ ð£è¢èô£ñ¢. Üõ¢¬õò£ó¢, 裬óè¢è£ô¢ Üñ¢¬ñò£ó¢, ñí¤«ñè¬ô,
Üè¢èñ£«îõ¤, ñ¦ó£ «ð£ù¢øõó¢è÷¢ àî£óíñ¢. Þï¢î ñóð¤ô¢ õï¢î è¤ø¤î¢îõ èù¢ù¤ò£
ú¢î¢ó¦è÷¢, ¹î¢î ð¤è¢û§í¤è÷¢, ð¤óñ¢ñ°ñ£ó¤è÷¢ Þõó¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ Ýí¢ì£÷¢ å¼
ºù¢«ù£® âù¢Á ªê£ô¢ôô£ñ¢. ñ£ù¤ìõó¢è¢ªèù¢Á «ðꢲð¢ ð®ô¢ õ£öè¤ô¢«ôù¢ âù¢ð¶î£ù¢
Üõó¢è÷¢ âí¢íé¢è÷¤ù¢ ê£óñ¢. Þï¢îð¢ ð£ìô¢è÷¤ù¢ Ýö¢ï¢î è¼î¢¶è÷¤ô¢ ê¤ø¢ø¤ù¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶
«ðó¤ù¢ðñ¢ ñ¢ îõî»ñ¢ ð£ó¢è¢è º®è¤ø¶.
è£ñ¬ù «õí¢®è¢ ªè£í¢ì Ýí¢ì£÷¢ Ü´î¢î ðð¢ ð£²óé¢è¬÷ ïî¤è¢è¬óò¤ô¢ ñíô¢
õ¦´ è좴ñ¢ ê¤Áñ¤è÷¢, âé¢è÷¢ ê¤ø¤ò õ¦ì¢¬ìè¢ è¬ôè¢è£«î, ï£é¢è÷¢ «ð£ì¢ì «è£ôé¢è¬÷ê¢
꤬îè¢è£«î âù¢Á ªè뢲ñ¢ ð£ìô¢è÷£è ò£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢.
'Þù¢Á ºø¢Áñ¢ º¶° «ï£õ
޼ Þ¬öî¢î Þê¢ê¤ø¢ø¤ô¢
ïù¢Áñ¢ èí¢µø «ï£è¢è¤ ï£é¢ªè£Àñ¢
Ýó¢õñ¢ îù¢¬ùî¢ îí¤è¤ì£ò¢
Üù¢Á ð£ôèù£è¤ Ýô¤¬ô
«ñô¢ ¶ò¤ù¢ø âñ¢Ýî¤ò£ò¢
âù¢Áñ¢ àï¢îÂ袰 âé¢è÷¢ «ñô¢
Þóè¢èñ¢ âö£î¶ âñ¢ ð£õ«ñ'
Þù¢Á º¿õ¶ñ¢ º¶° õô¤è¢è Þ¬öî¢î¶ Þï¢î ñíô¢ õ¦´. Þ¬î º¿õ¶ñ¢ ð£ó¢î¢¶ ñ褿ñ¢
êî£ûîè¢ °¬ø õ¤ì£«î. (îí¤è¤ì£ò¢) Üù¢Á ê¤Áõù£è¤ Ýô¤¬ô«ñô¢ ¶ò¤ù¢ø
àù袰 âé¢è÷¢ «ñô¢ Þóè¢èñ¢ Þô¢ô£î¶ âé¢è÷¢ ð£õ«ñ!
Þ«î«ð£ô¢ ï£é¢è÷¢ «ð£ì¢ì «è£ôî Üö¤è¢è£«î âù¢Á «õí¢´è¤ø£ó¢è÷¢.
'ªõ÷¢¬÷ ¸í¢ñíô¢ ªè£í¢´ ê¤ø¢ø¤ô¢
õ¤ê¤î¢î¤óð¢ðì õ¦î¤õ£ò¢î¢
ªî÷¢÷¤ ï£é¢è÷¢ Þ¬öî¢î «è£ôñ¢
Üö¤î¢î¤ò£è¤½ñ¢ àù¢øù¢ «ñô¢
à÷¢÷ñ¢ æ® à¼èôô¢ô£ô¢
à«ó£ìñ¢ åù¢Áñ¢ Þ«ô£ñ¢ èí¢ì£ò¢
è÷¢÷ ñ£îõ£ «èêõ£ àù¢
ºèî¢îù èí¢è÷¢ Üô¢ô«õ!'
¸ì¢ðñ£ù ªõ÷¢¬÷ ñíô¢ ªè£í¢´ Ýê¢êó¤òð¢ð´ñ¢ð®ò£è (õ¤ê¤î¢î¤óð¢ðì) ï£é¢è÷¢
ܬñî¢î «è£ôî Üö¤î¢î£½ñ¢ à÷¢÷ñ¢ ༰«ñ îõ¤ó àù¢ «ñô¢ «è£ðñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô
âé¢èÀ袰. ñ£îõ£, «èêõ£ àù¢ ºèî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ð¬õ èí¢è÷¢ Üô¢ô!
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ è£ôî¢î¤ô¢ ü û ú ý «ð£ù¢ø è¤óï¢î â¿î¢¶è÷¢ îñ¤¿è¢° õóõ¤ô¢¬ô.
êñú¢è¢¼î õ£ó¢î¢¬îè¬÷ Üõó¢è÷¢ Üöè£è îñ¤ö¢ð¢ð´î¢î¤ù£ó¢è÷¢. à«ó£ìñ¢ âù¢ð¶
«ó£ûñ¢ âù¢ø õì ªê£ô¢ô¤ù¢ îñ¤ö¢ ñ£ø¢øñ¢. è¤óï¢î â¿î¢¶è÷¢ Þô¢ô£õ¤®Âñ¢ Üöè£ù
îñ¤ö¢ â¿î º®»ªñù¢ðîø¢° Ýö¢õ£ó¢ ð£ìô¢èÀñ¢ èñ¢ðÂñ¢ àî£óíé¢è÷¢. Ü´î¢î ðð¢
ð£²óé¢è¬÷ Ýí¢ì£÷¢ Üî¤è£¬ô𢠪ð£ò¢¬èò¤ô¢ °÷¤è¢èê¢ ªêù¢ø èù¢ù¤ð¢ ªðí¢è÷¤ô¢
å¼î¢î¤ò£è îù¢¬ù âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ èí¢íù¢ Üõó¢è÷¢ ݬìè¬÷è¢ èõó¢ï¢¶ ªêô¢ô Üõù¤ìñ¢
ð¢ð¤î¢î£ âù¢Á ªè뢲ñ¢ ð£ìô¢è÷£è â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢.
'«è£ö¤ ܬöð¢ðîù¢ ºù¢ùñ¢
°¬ì ï¦ó£´õ£ù¢ «ð£ï¢«î£ñ¢
Ýö¤ò뢪êô¢õù¢ â¿ï¢î£ù¢
Üóõ¬í«ñô¢ ð÷¢÷¤ ªè£í¢ì£ò¢
ã¬ö¬ñ ò£ø¢ø¾ñ¢ ð좫ì£ñ¢
Þù¤ªòù¢Áñ¢ ªð£ò¢¬è袰 õ£«ó£ñ¢
«î£ö¤»ñ¢ ï£Âñ¢ ªî£¿«î£ñ¢
¶è¤¬ôð¢ ðí¤î¢î¼÷£«ò'
Üî¤è£¬ôò¤ô¢ ï¦ó£ì õî£ñ¢. 僚ñ¢ â¿ï¢¶ õ õ¤ì¢ì£ò¢. ã¬öè÷¢ ï£é¢è÷¢.
âé¢è÷¢ à¬ìè¬÷ ܼ÷¢ Ãó¢ï¢¶ îõ¤´. (ðí¤î¢î¼÷£ò¢) Þù¤«ñô¢ ªð£ò¢¬è袰 õó
ñ£ì¢«ì£ñ¢.
Þï¢îð¢ ð£ì¬ôð¢ ð£ó¢è¢¬èò¤ô¢ 'Þï¢î𢠪ð£ò¢¬èò¤ô¢ ªðí¢è÷¢ °÷¤è¢èè¢ Ã죶'
âù¢Á Üø¤õ¤ð¢¹ «ð£ì¢®¼ï¢î«î£ âù¢Á âí¢íî¢ «î£ù¢Áñ¢ å¼ ï£ìèè¢ è£ì¢ê¤ò£è¤ø¶.
Ü´î¢î´î¢¶ âð¢ð® Þ颰 õï¢î£ò¢? âé¢è÷¢ õ¦ì¢®ùó¢ Þï¢îè¢ «è£ôî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î£ô¢
î¤ì¢´õ£ó¢è÷¢. èí¢í¦¬ó Üìè¢è¤ù£½ñ¢ ï¤ø¢èõ¤ô¢¬ô. î£ñ¬ó𢠪ð£ò¢¬èò¤ù¢ õ£¬÷
ñ¦ù¢è÷¢ 裬ôè¢ è¶¾è¤ù¢øù. (èõ¢¾è¤ù¢øù) âî¢î¬ù «ïóñ¢ 寮÷¢ ï¤ø¢è¤«ø£ñ¢.
âé¢è÷¢ ݬìè¬÷è¢ ªè£´î¢¶ õ¤´.
î¬ôõ¬ùð¢ ð¤ó¤ï¢î ªðí¢è÷¢ Üõù¢ õ¼õ£ù¢ âù¢Á ï¤ñ¤î¢îñ¢ Üø¤ò î¬óò¤ô¢ ²ö¤î¢¶
ܶ ôè¤øî£ âù¢Á ð£ó¢è¢°ñ¢ õöè¢èñ¢ Ãìô¢ °ø¤ð¢¹ âù¢Á Üï¢î ï£ì¢è÷¤ô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ø¶.
Ýí¢ì£÷¢ Þï¢î õ¬èò¤ô¢ ð ð£ìô¢è÷¢ â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
ñ£ô¢ õ¼õîø¢è£è þõ£ò¢ âù¢Á °ò¤¬ôè¢ «èì¢è¤ø£ó¢. àù¢ªù£´ «î£ö¬ñ ªè£÷¢õù¢
°ò¤«ô àôè÷ï¢îó¢ õóè¢ Ã¾õ£ò¢ âù «õí¢´è¤ø£ó¢.
Ýí¢ì£÷¤ù¢ ñ¤èð¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø ðð¢ ð£ìô¢è÷¢ Üõ¼¬ìò èù¾è÷¤ù¢ ªî£°ð¢¹.
Ýò¤óñ¢ ò£¬ùè÷¢, «î£óíé¢è÷¢, ð£¬÷, 躰, Þï¢î¤óù¢ à÷¢÷¤ì¢ì «îõó¢è÷¢, ï£ù¢°
êè÷¤ô¤¼ï¢¶ î¦ó¢î¢îé¢è÷¢, ñî¢î÷ñ¢, êé¢èñ¢, ºî¢¶ð¢ðï¢îô¢, î¦õôñ¢, Üñ¢ñ¤
ñ¤î¤î¢îô¢, ªð£ó¤ îì¢ìô¢, °é¢°ññ¢, ê£ï¢îñ¢, ñé¢èô õ¦î¤ õôñ¢, ñë¢êùñ¢ âù¢Á
Üñó¢è¢è÷ñ£ù èô¢ò£íñ¢ (î£ô¤ è좴õ¬î ñ좴ñ¢ ã«ù£ °ø¤ð¢ð¤ìõ¤ô¢¬ô)
Þî¤ô¢ ê¤øï¢î ð£ìô¢ åù¢Á
'Þñ¢¬ñ袰ñ¢ ã«öö¢ ð¤øõ¤è¢°ñ¢ ðø¢ø£õ£ù¢
ïñ¢¬ñ»¬ìòõù¢ ï£ó£òíù¢ ïñ¢ð¤
ªêñ¢¬ñ»¬ìò 袬èò£ô¢ î£÷¢ ðø¢ø¤
Üñ¢ñ¤ñ¤î¤è¢èè¢ èù£èí¢«ìù¢ «î£ö¦ï£ù¢'
ï£ó£òí¬ùð¢ ðø¢ø£èè¢ ªè£í¢ì£ô¢ âî¢î¬ù ð¤øõ¤ªò´î¢î£½ñ¢ Üõù¢ ¶¬íò¤¼ð¢ð£ù¢
âù¢è¤ø è¼î¢¶ ªð÷î¢î ñîî¢î¤ùó¤ù¢ ñ¤è𢠪ðó¤ò èõ¬ô袰 ðî¤ô£è à÷¢÷¶. ñ¢ðî¢
ñ¢ð ð¤ø袰ñ¢ êè¢èóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ âð¢ð® õ¤´ð´õ¶ âù¢ð¶î£ù¢ ¹î¢îó¤ù¢ èõ¬ôò£è
Þ¼ï¢î¶.
ܬî ï¦è¢°ñ¢ õ¬èò¤ô¢ âî¢î¬ù ð¤øõ¤ªò´î¢î£½ñ¢ ï£ó£òíù¢ ðø¢ø£õ£ù¢ âù¢è¤ø£ó¢
Ýí¢ì£÷¢.
Ü´î¢î ðñ¢ ê¤øð¢ð£ù¬õ«ò. ï£ó£òíù¢ õ£ò¢¬õ ºöé¢è¤ò ê颬è ê¤ô «è÷¢õ¤è÷¢
«èì¢è¤ø£ó¢.
'è¼ð¢Ìóñ¢ ï£Á«ñ£ èñôð¢Ì ï£Á«ñ£
ð¢ðõ÷ê¢ ªêõ¢õ£ò¢î£ù¢ î¤î¢î¤î¢î¤¼è¢°«ñ£
ñ¼ð¢ªð£ê¤î¢î ñ£îõù¢øù¢ õ£ò¢ê¢²¬õ»ñ¢ ï£ø¢øºñ¢
õ¤¼ð¢¹ø¢Áè¢ «èì¢è¤ù¢«øù¢ ªê£ô¢ô£ö¤ ªõí¢ ê颫è!'
Üõù¢ àî´è÷¢ âù¢ù õ£ê¬ù, èø¢Ìóñ£? î£ñ¬óð¢ Ìõ£? Üõù¢ õ£ò¢ î¤î¢î¤è¢°ñ£?
õ¤¼ñ¢ð¤î¢î£ù¢ «èì¢è¤«øù¢. ªê£ô¢; ê颫è; Ýí¢ì£÷¤ù¢ Þð¢ð£ì¢´ Üõ÷¢ ðèõ£ù¢
«ñô¢ ªè£í¢ì ªõø¤¬ò; Üî¦î Þꢬê¬ò ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶è¤ø¶:
'à÷¢«÷ à¼è¤ ¬ï«õ¬ù
à÷¢«÷£ Þô«÷£ âù¢ù£î
ªè£÷¢¬÷ ªè£÷¢÷¤è¢ °Áñ¢ð¬ù
«è£õó¢î¢îù¬ùè¢ èí¢ìè¢è£ô¢
ªè£÷¢Àñ¢ðòù¢ åù¢ø¤ô¢ô£î
ªè£é¢¬è îù¢¬ùè¢ è¤ö颫裴ñ¢
Ü÷¢÷¤ð¢ ðø¤î¢î¤ì¢´ Üõù¢ ñ£ó¢ð¤ô¢<
âø¤ï¢ªîù¢ Üö¬ô ï¦ó¢«õ«ù'
ï£ù¢ à÷¢À袰÷¢ à¼è¤ «õî¬ùð¢ ð´è¤«øù¢ Þ¼è¢è¤«øù£, ªêîù£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üè¢ «è£õó¢î¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âï¢îð¢ ðòÂñ¢ Þô¢ô£î Þï¢î âù¢ ñ£ó¢ðèé¢è¬÷ Ü®«ò£´ (è¤ö颫裴ñ¢) Ü÷¢÷¤ð¢ ðø¤î¢¶ Üõó¢ ñ£ó¢ð¤ô¢ õ¦ê¤ âù¢ àû¢íîî¢ (Üö¬ô) î¦ó¢«õù¢.
Ýí¢ì£÷¢ îù¢ Üöè£ù «ñù¤ò¤ù¢ ñ¤è Üöè£ù ܬìò£÷é¢è¬÷ð¢ ð¤´é¢è¤ âø¤ò õ¤¼ñ¢¹õ¶ Üõ÷¢ ªðí¢ âù¢ðî£ô¢ ܬì»ñ¢ «õî¬ù¬ò ðô ð®ñé¢è÷¤ô¢ Þò袰è¤ø¶. ÜõÀ¬ìò ªðí¢¬ñ¬ò ñøè¢è, ãù¢ ñÁè¢è õ¤¼ñ¢¹è¤ø£÷¢. Denial of femininity.
Þù¤, ñ颬èò£ö¢õ£ó¢ ð£ìô¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢.
-ªî£ì¼ñ¢.
|
