|
ð£óî¤ò¤ù¢ ²òêó¤¬î
Üõ÷¢ îí¢í¦ó¢
â´î¢¶ õ¼õ£÷¢. ¹ù¢ù¬è ²ìó¢ õ¦ê¤ê¢ ªêô¢½ñ¢ «õ¬÷ î¤ùî£Áñ¢ è£î¢î¤¼ï¢¶ Üõ÷¢
«ð£è¤ø õö¤ ºø¢ø¤½ñ¢ èí¢è÷£ô¢ ð¤ù¢ùö¬èè¢ èõù¤î¢¶ Üô«ò ï£ì¢è¬÷è¢ èö¤î¢«îù¢.
âð¢«ð£î£õ¶ õîùñ¢ ñ¢ð¤ù£ô¢ ''¹ôùö¤ï¢¶ ¹î¢¶ò¤ó¢'' âò¢¶«õù¢.
ð£óòð¢
ðø¢ø¤ò Ëô¢è÷¤ô¢ ò£ó£õ¶ Üõ¼¬ìò ²òêó¤¬î¬òê¢ êø¢Á Ýöñ£èð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£?
²òêó¤¬î âù¢Á èõ¤¬îò¤ô¢ â¿î𢠫ð£ï¢î«î ªó£ñ¢ð ¬îó¤òñ£ù è£ó¤òñ¢. ܶ«õ îñ¤¿è¢°
ñ¤è𢠹¶². ð£óî¤ò£ó¤ù¢ ²òêó¤¬î èõ¤¬î ªõ÷¤ õï¢î õ¼ûñ¢ 1910. 'ñ£î£ õ£êèñ¢'
âù¢ø ¹î¢îèî¢î¤ô¢ ºîù¢ºîô¢ ªõ÷¤ò£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. ''ú¢õêó¤¬î-èù¾'' âù¢è¤ø î¬ôð¢ð¤ô¢.
âù«õ ²òêó¤¬î¬ò 1910-袰 ºù¢î£ù¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üï¢îè¢ èõ¤¬îò¤ô¢ ªê£ô¢½ñ¢
ªê£ï¢î õ¤ûòé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷è¢ è£îô¢, Ýé¢è¤ôð¢ ðò¤ø¢ê¤, ñíñ¢, îîò¤ù¢ õÁ¬ñ,
îîò¤ù¢ ñóíñ¢. îîò¤ù¢ ñóíîð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ð²ñ¢«ð£¶:-
''îï¢¬î «ð£ò¤ùù¢ ð£ö¢ñ¤®
Åö¢ï¢î¶
îóí¤ ñ¦î¤ô¢ Üë¢êªôù¢
ð£ó¤ôó¢
ê¤ï¢¬îò¤ô¢ ªî÷¤õ¤ô¢¬ô
àìô¤ù¤ô¢
î¤øÂñ¤ô¢¬ô àóÂ÷î¢î¤ô¢¬ôò£ô¢
ñ£ï¢î£ð£ø¢ ªð£¼÷¢
«ð£è¢è¤ð¢ ðò¤ù¢øî£ñ¢
ñì¬ñè¢èô¢õ¤ò£ô¢ ñí¢µñ¢
ðòù¤¬ô
âï¢î ñ£ó¢è¢èºñ¢ «î£ø¢ø¤ôªîù¢
ªêò¢«èù¢
ãù¢ ð¤øï¢îùù¢ Þòó¢
ï£ì¢®ù¤ô¢?''
Þõ¢õ£Á «õèºñ¢ «ê£èºñ¢
ªð£é¢è â¿î¤ò¤¼è¢°ñ¢ õó¤è¬÷ð¢ ð®è¢¬èò¤ô¢ ð£óî¤ ²òêó¤¬î¬ò Üõó¢ îî Þøï¢¶
«ð£ù 1898-ñ¢ Ýí¢®«ô«ò â¿î¤ò¤¼ð¢ð£«ó£ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. ¶è¢èî¢î¤ù¢ Üõêóñ¢,
Ý«õêñ¢ õó¤è÷¤ô¢ ªîó¤è¤ø¶. 1898-ô¢ Üõ¼è¢° õò¶ ðî¤ù£Á. ²òêó¤¬îò¤ù¢ ñø¢øð¢
ð°î¤è¬÷ð¢ ð®è¢°ñ¢ «ð£¶ ªîù¢ð´ñ¢ ºî¤ó¢ê¢ê¤»ñ¢ è£÷¤î£úù¢ ð£ú¢èóù¢ «ð£ù¢ø
êñ¢ú¢è¤¼î Ýê¤ó¤òó¢è÷¤ù¢ Ëô¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ °ø¤ð¢ð¤´õñ¢ 'ú¢õêó¤¬î'¬ò Üõó¢
è£ê¤è¢°ê¢ ªêù¢Á èø¢Áõï¢î ð¤ù¢«ù â¿î¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢íî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶.
âð¢ð®»ñ¢ ܶ ºîô¤ô¢ ð¤ó²óñ£ù¶ 1910-ô¢ î£ù¢.
ð£óî¤ èõ¤¬îè÷¤ù¢ ªî£°ð¢¹è÷¤ô¢
²òêó¤¬î âù¢è¤ø ªð£¶î¢ î¬ôð¢ð¤ù¢ è¦ö¢ 'èù¾' âù¢è¤ø èõ¤¬î»ñ¢ ܬîî£ìó¢ï¢¶
'ð£óî¤ ÜÁðî¢î£Á' âù¢ø ð°î¤ò¤ô¢ ªð£¶ õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢½ñ¢ ð£ìô¢èÀñ¢
Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢è¤ù¢øù. Þîù¢ è£óíñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. 'ð£óî¤ ÜÁðî¢î£'ø¤ô¢ ñóíî
ªõô¢½ñ¢ õö¤, (Üê¢êî¢¬î «õ좬èî¬ù Üö¤î¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢«ð£¶ ꣾñ颫è Üö¤ï¢¶«ð£°ñ¢)
èì¾÷¢ â颫è Þ¼è¢è¤ø£ó¢? (Ã÷î ñôî¢î¤¬ù»ñ¢ õíé¢èô¢ «õí¢´ñ¢ îï¤ù¢ø ªð£¼÷¬ùî¢î¤ù¢
Ãì¢ìñ¢ ªîò¢õñ¢) ñø¢Áñ¢ °÷¢÷ê¢ê£ñ¤, «è£õ¤ï¢î²õ£ñ¤, ñ£é¢ªè£ì¢¬ì ²õ£ñ¤, ò£ö¢ð¢ð£íê¢ê£ñ¤,
âù¢Á ðôõ¤îñ£ù °¼è¢è¬÷ ê¤ô£è¤î¢¶ð¢«ð²ñ¢ ð£ìô¢è÷¢, ªðí¢ õ¤´î¬ô, î£ò¢ñ£í¢¹,
è£îô¤ù¢ ¹èö¢ (Ýîô¤ù£ô¢ è£îô¢ ªêò¢õ¦ó¢ àôèî¢î¦«ó) õ¤´î¬ôè¢è£îô¢ (Ýí¢è¬÷ê¢
ꣴñ¢ 'àñù¢ú¢ ô¤ð¢' õó¤è÷¢) Þð¢ð®è¢ èô è좮ò£è Þ¼è¢è¤ø¶. Þ¶ âð¢ð® ²òêó¤¬î
âù¢ð¶ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô.
1910-ñ¢ õ¼ûð¢ ðî¤ð¢ð¤ô¢
Þï¢îð¢ ð£ìô¢è÷¢ ܬùñ¢ ªõ÷¤ò£ò¤ùõ£ âù¢Á êîèñ£è Þ¼è¢è¤ø¶. ²òêó¤¬î-èù¾ìù¢
Üï¢î𢠹î¢îèî¢î¤ô¢ ðù£¼ ð£ìô¢è÷¢ Þ¼ï¢îîî£èî¢ ªîó¤è¤ø¶. Þï¢î𢠹î¢îèñ¢
ð£óî¤ò¤ù¢ Íù¢ø£ñ¢ è¦î Ëô¢ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤ìð¢ð좴 ªîù¢ù£ð¢ð¤ó¤è¢è£õ¤ô¢ Üê¢ê¤ìð¢ðì¢ìî£è¾ñ¢
å¼ ªêò¢î¤ Þ¼è¢è¤ø¶. (è¦îñ¢) 'èù¾' âù¢è¤ø èõ¤¬î ñ좴ñ¢ å¼ îù¤ Ëô£è ªõ÷¤ò¤ìð¢ðì¢ìî£è¾ñ¢
ÜîÂìù¢ 'Ýø¤ô¢ å¼ ð颰' âù¢è¤ø ê¤Áè¬î»ñ¢ ªõ÷¤õï¢îî£è¾ñ¢ 1981-ñ¢ Ýí¢´ êó¢è¢è£ó¢
°ø¤ð¢¹ åù¢Á ÃÁè¤ø¶. Þï¢î Þóí¢´ Ëô¢è¬÷»ñ¢ ð¤ó¤ì¢®û¢ Üó² î¬ì ªêò¢¶õ¤ì¢ì¶.
1912-ñ¢ õ¼ûñ¢ Ü被ì£ðó¢ âì¢ì£ñ¢ «îî¤ ð£óî¤ Þ¶ °ø¤î¢¶ ý¤ï¢¶¾è¢° Ýê¤ó¤òó¢
è®îñ¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢:
I demand justice not
in my own interest so much-for these book mean nothing to me from the point
of view of money and fame-as in the interest of what little of freedom
of the pen is left to us in British India. If you proscribe love poems
and social interest stories on the ground that they issue from the pen
of a suspected person you greatly exceed your limits.
1913-ñ¢ õ¼ûñ¢õ¬ó î¬ì
ï¦è¢èð¢ðì¢ìî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. 1913-ñ¢ õ¼ûñ¢ ð£óî¤ò¤ù¢ ìòó¤ °ø¤ð¢ªð£ù¢Á
î¬ì Þù¢Âñ¢ ï¦è¢èð¢ðì£î¬îð¢ðø¢ø¤ «ð²è¤ø¶. (ãî£õ¶ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢).
²òêó¤¬î âù¢Á ð£óî¤
åó¤ü¤ùô£è °ø¤ð¢ð¤ì¢ì¶ Üõó¶ èù¾ âù¢è¤ø èõ¤¬î¬òî¢î£ù¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. Þ¬î
êó¢è¢è£ó¢ î¬ì ªêò¢î è£óíñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. å¼ «õ¬÷ Ýé¢è¤ôè¢ èô¢õ¤¬ò å¼ ð°î¤ò¤ô¢
è£ì¢ìñ£èê¢ ê£´õ¶ è£óíñ£è Þ¼è¢èô£ñ¢.
Þð¢«ð£¶ 'èù¾' âù¢è¤ø
èõ¤¬î¬òð¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢. ''ªð£ò¢ò£ò¢ð¢ ðöé¢è¬îò£ò¢ ªñô¢ô𢠫ð£ù¶«õ'' âù¢ø
ð좮ùî¢î£ó¢ õó¤ò¤ù¢ ºù¢Â¬ó«ò èõ¤¬îò¤ù¢ ãè¢èî»ñ¢ «ê£èî»ñ¢ «ï£è¢èñ£è
郎ô ï£ì¢®õ¤´è¤ø¶. õ£ö¢¾ 'ºø¢Áñ¢ èù¾' âù¢Áî£ù¢ ªî£ìé¢°è¤ø£ó¢ (î¬ôð¢ð¤ù¢
è£óíñ¢?)
ê¤ù¢ù õòê¤ô¢ Üð¢ð£¾è¢°
ªó£ñ¢ð ðòï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. ªó£ñ¢ð îù¤ò£è Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢.
''îî õ¤î¤ð¢ð¤Âè¢
èë¢ê¤ò£ù¢
õ¦î¤ò£ì¢ìé¢è÷¢ âñ¢
îôù¢
îù¤òù£ò¢ «î£ö¬ñ ð¤ø¤î¤ù¢ø¤
õ¼ï¢î¤«ùù¢''
Üð¢«ð£¶ àø¢ø
ð¤÷¢¬÷è¢ è£î¬ôð¢ðø¢ø¤ «ð²ñ¢«ð£¶ ªè£ë¢êñ¢ ªïè¤ö¢è¤ø£ó¢. ܬî»ñ¢ èù¾ âù¢Áî£ù¢
ªê£ù¢ù£½ñ¢ ê¤ù¢ù õòê¤ô¢ è£îô¤î¢î ªðí¢¬í õ¼í¤è¢°ñ¢«ð£¶ èù¾ âù¢Á 郎ùè¢èî¢
«î£ù¢øõ¤ô¢¬ô.
ÜõÀ袰 åù¢ð¶ õò². Üõó¢
èí¢µè¢° ê°ï¢î¬ô«ð£ô Þ¼ï¢î£÷£ñ¢. åù¢ð¶ õò² âù¢ð¶ âõó¢è¢°ñ¢ õ¤òð¢ð£è ޼袰ñ¢
âù¢ù ªêò¢õ¶? âù¢«ñô¢ îð¢¹. Üù¢ªðÂñ¢ ªð¼ªõ÷¢÷ñ¢ âù¢¬ù Þ¿î¢î£ô¢ ð¤¬öè¢è º®»ñ£?
Ýù£ùð¢ðì¢ì ºù¤õó¢è¬÷«ò ªõù¢ø õ¤ô¢½è¢° ºù¢ ã¬öè¢ °öî âù¢ù ªêò¢«õù¢?
'ê¤ù¢ù ñ£ù¢ «ð£ô Þ¼ï¢î£÷¢.
è£ñù¢ Üñ¢¹è÷¢ âù¢ àò¤¬óè¢ ªè£í¢ìù. °ñó°¼ðóù¢, ë£ù êñ¢ðï¢îù¢, ¶¼õù¢ «ð£ù¢ø
ð£ôèó¢è÷¢ èì¾÷ó¢ ñ¦¶î£ù¢ ðè¢î¤ ªè£í¢ìùó¢. ù£ ê¤ù¢ùõù£è ޼袰ñ¢«ð£¶ 'ñîù
«îõÂ袰 âù¢Âò¤ó¢ ïô¢è¤ùù¢' Üõó¢è÷¢ õ£ù¢¹èö¢ ªðø¢øùó¢. ï£ù¢ ªðø¢ø¬î Üð¢¹øñ¢
ªê£ô¢è¤«øù¢. Üõ÷¢ îí¢í¦ó¢ â´î¢¶ õ¼õ£÷¢. ¹ù¢ù¬è ²ìó¢ õ¦ê¤ê¢ ªêô¢½ñ¢ «õ¬÷
î¤ùî£Áñ¢ è£î¢î¤¼ï¢¶ Üõ÷¢ «ð£è¤ø õö¤ ºø¢ø¤½ñ¢ èí¢è÷£ô¢ ð¤ù¢ùö¬èè¢ èõù¤î¢¶
Üô«ò ï£ì¢è¬÷è¢ èö¤î¢«îù¢. âð¢«ð£î£õ¶ õîùñ¢ ñ¢ð¤ù£ô¢ ''¹ôùö¤ï¢¶ ¹î¢¶ò¤ó¢''
âò¢¶«õù¢. Þð¢ð®ð¢ ð£ó¢ð¢ð¶ õ¤ôé¢è¤òø¢¬è. âù¢ù ªêò¢õ¶? 'õ¤ôé¢è¤òø¢¬è Þ¬ôªòù¤ô¢
ò£ªñô£ñ¢ õ¤¼ñ¢¹ ñ좮ô¢ õ¤í¢µøô£°«ñ' è£ùèð¢ ðø¬õè÷¢ «ð£ô¾ñ¢ õ£ùè Þòè¢èó¢
Þòè¢è¤è÷¢ «ð£ô¾ñ¢ ¬ñòô¢ªè£í¢´ Üï¢î𢠪ðí¢µìù¢ 'ªîò¢õ ï£ì¢è÷¢ ê¤ô èö¤î¢«îù¢'
å¼ ï£÷¢ Üõ¬÷ê¢ êï¢î¤î¢î¬î
ñ¤è Üöè£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢-
''Ýóî¢ î¤¼ï£÷¢ åù¢ø¤ù¤ô¢
êé¢èóù¢
Ýôò å¼ ñí¢ìðï¢îù¢ù¤ô¢ò£ù¢
«ê£î¤
ñ£ªù£´ îù¢ùï¢îù¤ò£ò¢
ªê£ø¢è÷¢ Ý®ò¤¼ð¢ð
ñø¢øé¢èõ÷¢ ð£î¤ «ðê¤
ñ¬øï¢¶ ð¤ù¢«î£ù¢ø¤î¢
îù¢ ðé¢èò袬èò¤ô¢
¬ñªè£íó¢ï¢«î
''å¼ «êî¤! ªïø¢ø¤ò¤ô¢
ªð£ì¢´ ¬õð¢«ðù¢'' âù¢ø£÷¢, î¤ôèñ¤ì¢ìù÷¢. ªêò¢¬è Üö¤ï¢«îù¢'
Þõ¢õ÷¾ õ¤õóñ£è õó¢í¤è¢èð¢ð´ñ¢
è£îô¢, èù¾ âù¢«ø£ èø¢ð¬ù âù¢«ø£ Ãø º®òõ¤ô¢¬ô. Þï¢îè¢ è£îô¢ âù¢ù Ýò¤ø¢Á?
îîò£ó¢ ªïô¢¬ô袰ê¢
ªêù¢Á èô¢õ¤ ðò¤ô¢ âù¢Á ÜÂð¢ð¤ õ¤ì¢ì£ó¢. Üï¢îè¢ èô¢õ¤ Üõ¼è¢°ð¢ ð¤®è¢è«õ
Þô¢¬ô. ê¤é¢è袰좮¬ò𢠹ô¢ î¤ù¢ùê¢ ªê£ù¢ù¶ «ð£ô¾ñ¢ ð£ó¢ð¢ð£¬ù õ£í¤èñ¢ ªêò¢òê¢
ªê£ù¢ù¶«ð£ô¾ñ¢ ܼõ¼ð¢ð£è Þ¼ï¢î¶. Ýé¢è¤ôè¢ èô¢õ¤ò¤ô¢ Üõ¼è¢° ß´ð£«ì Þô¢¬ô.
Þõó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ðù¢ù¤óí¢ì£í¢´ èí¤îñ¢ ðò¤ô¢õ£ó¢è÷¢. õ£ùî¢î¤ô¢ å¼ ïì¢êî¢î¤óî¢î¤ù¢
郎ô ªîó¤ò£¶. Ýò¤óñ¢ è£õ¤òé¢è÷¢ èø¢ð£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ èõ¤»÷¢÷ñ¢ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ò£îõó¢.
èñ¢ðù¢ âù¢ªø£¼ ñ£Âìù¢
õ£ö¢ï¢î¶ñ¢, è£÷¤î£êù¢ èõ¤¬î ¹¬ùï¢î¶ñ¢ àñ¢ðó¢ õ£ùî¢¶è¢ «è£¬÷»ñ¢ ñ¦¬ù»ñ¢
æó¢ï¢¶ Ü÷ï¢î«î£ó¢ ð£ú¢èóù¢ ñ£ì¢ê¤»ñ¢..«êóù¢îñ¢ð¤ ê¤ôñ¢¬ð Þ¬êî¢î¶ñ¢ ªîò¢õ
õ÷¢Àõù¢ õ£ù¢ð¤¬ø ªêò¢î¶ñ¢, Þï¢î Ýé¢è¤ôñ¢ ð®ð¢ðõó¢èÀ袰 âù¢ù ªîó¤»ñ¢? âù¢
îî, âù袰 ïô¢ô¶ ªêò¢òî¢î£ù¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£ó¢. Ýù£ô¢ ܶ 'ãî¤ô£ó¢ î¼ñ¢
èô¢õ¤ð¢ ð´°ö¤' Þîù£ô¢ Üð¢ð£¾è¢°ê¢ ªêô¾ Ýò¤óñ¢. âù袰  ðô¢ô£ò¤óñ¢. âï¢îõ¤î
ïôºñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô âù¢ð¬î ï£ø¢ðî£ò¤óñ¢ «è£õ¤ô¤ô¢ ªê£ô¢«õù¢. ã«î£ Ìó¢õ ªüù¢ñ
¹í¢í¤òî¢î£½ñ¢ ð£óî Üù¢¬ùò¤ù¢ ܼ÷£½ñ¢ Üï¢î ޼좮ô¢ Ýö¢ï¢î¤ì£ñô¢ ñ¢ð¤
å¼õ£Á ð¤¬ö õîù¢, Üî¢î¬ù «è£ðñ¢ Ýé¢è¤ôè¢ èô¢õ¤ «ñô¢.
Ü´î¢î¶ Üõ¼¬ìò ñíîð¢ðø¢ø¤
Üî¤è àø¢ê£èñ¤ô¢ô£ñô¢î£ù¢ «ð²è¤ø£ó¢. '郎ùè¢è ªï뢲¼°ñ¢ ð¤øó¢è¢° Þ¬î õ¤õó¤è¢è
ï£è¢Ã²ñ¢' âù¢è¤ø£ó¢. ñíî¢î¤ô¢ Üõ¼è¢° Þû¢ìñ¤ô¢¬ô âù¢Á ªîó¤è¤ø¶.
''é¢è£ô¢ æó¢ ñùñø¢ø
ªêò¢¬è¬ò ïô¢ô«î£ó¢ ñíñ£ñ¢ âù ï£ì¢´õ£ó¢ ôñ£ò¤ô¢ ð¤óñêó¤òñ¢ ªè£÷¢. ô
è¤ù¢ø¤ôªîù¤ô¢ ð¤¬öè÷¢ ªêò¢¶ ßìö¤ï¢¶ ïóè õö¤ê¢ ªêô¢õ£ò¢. ò£¶ ªêò¢ò¤Âñ¢ Þñ¢ñíñ¢
ªêò¢òô¢è£í¢'' âîù£ô¢ ñíî¢î¤ù¢ «ñô¢ Þï¢î ªõÁð¢¹?
''Ý颫è£ó¢ èù¢ù¤¬ò
ðð¢ ð¤ó£òî¢î¤ô¢
ªïë¢ê¤¬ì Ýö áù¢ø¤
õíé¢è¤ùù¢
ß颫è£ó¢ èù¢ù¤¬ò ðù¢ù¤óí¢ì£í¢ìÂ÷¢
âî õ ñíñ¢ ¹ó¤õ¤î¢îùù¢
î¦é¢° ñø¢ø¤î¤ô¢ àí¢ªìùø¢ø¤ï¢îõù¢
ªêòô¢ âî¤ó¢è¢°ñ¢ î¤øù¢
Þõù¢ Ýò¤«ùù¢
æé¢° è£îô¢ îöô¢ âõ¢õ÷¾
âù¢øù¢
à÷ñ¢ âó¤î¢¶÷¶ âù¢ð¶ñ¢
èí¢®«ôù¢''
ð£óî¤ò¤ù¢ õ¼î¢îºñ¢
ãè¢èºñ¢ ï¤üñ£ù¶ âù¢ð¬î
''ñîùù¢ ªêò¢»ñ¢ ñòè¢èñ¢
å¼õò¤ù¢, ñ£è¢è÷¢ ªêò¢»ñ¢ ð¤í¤ð¢¹ ñø¢«ø£ó¢ õò¤ù¢ '' âù¢Á ¹øð¢ð´ñ¢ «è£ðñ¢.
''ê£î¢î¤óé¢è÷¢, è¤ó¤¬òè÷¢,
̬êè÷¢, ê°ùñ¢, ñï¢î¤óñ¢, î£ô¤, ñí¤ªòô£ñ¢ ò£î¢¶ â¬ùè¢ ªè£¬ô ªêò¢îùó¢'' âù¢Âñ¢«ð£¶
ªõ®è¢è¤ø¶.
ð£óî¤ ²òêó¤¬î¬ò º®è¢°ñ¢«ð£¶
Ãì,
''àôªèô£ñ¢ ªð¼é¢èù¾
Üç¶«÷ àí¢´ àøé¢è¤ Þìó¢ªêò¢¶ ªêî¢î¤´ñ¢ èôè ñ£ù¤ìð¢ Ìê¢ê¤è÷¢ õ£ö¢è¢¬è«ò£ó¢
èùõ¤½ñ¢ èùõ£°ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ è¬ìê¤ò¤ô¢ ðóñ¢ªð£¼÷¤ìñ¢ Üø¤õ¤«ô ªî÷¤¾,
ªïë¢ê¤«ô àÁî¤, Üèî¢î¤ô¢ Üù¢ð¤ù¢ ªõ÷¢÷ñ¢, ªð£ø¤è÷¢ ñ¦¶ îù¤òó꣬ù ªð£¿ªîô£ñ¢
è¼ñ«ò£èî¢î¤ô¢ 郎ôî¢î¤ìô¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á «è좴 º®è¢è¤ø£ó¢.
ð£óî¤ò¤ù¢ ²òêó¤¬î¬òð¢
ð®î¢î¶ñ¢ âù¢ ªïë¢ê¤ô¢ â¿ï¢î «è÷¢õ¤è÷¢, ò£ó¢ Üï¢î𢠪ðí¢? ²òêó¤¬î¬ò âð¢«ð£¶
â¿î¤ù£ó¢?
²òêó¤¬îò¤ô¢ ªõ÷¤ð¢ð´ñ¢
ð£óî¤ Ýê£ð£êé¢è÷¢ ñ¤è¢è ñù¤îó£è îî袰 ðòï¢îõó£è Üõó¢ èì¢ì£òð¢ð® è£î¬ô
ñøï¢¶ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ìõó£è ªõ÷¤ð¢ð´è¤ø£ó¢. º¿õ¶ñ¢ ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. |