|
Ýö¢õ£ó¢è÷¢
æó¢ â÷¤ò Üø¤ºèñ¢
Üö°ñ¢ ªñù¢¬ñ»ñ¢
èô¢ò£í °íé¢èÀñ¢ ªè£í¢ì ªð¼ñ£÷¢ è£ôñ¢ Ýì¢ê¤ ªêò¢è¤ø, è£ôî¢î£ô¢ è좴ð¢ðì¢ì
Þõ¢¾ôèî¢î¤ø¢«è õõ¤ì¢ì¬îè¢ èí¢ì£ó¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢. Þîù£ô¢ ÞõÂ袰 ãî£õ¶
î¦é¢° õ¤¬÷õ¤´«ñ£ âù¢Á Üë¢ê¤ è£ôñ£ù¶ ªî£ìè¢èºñ¢ º®¾ñ¢ Þô¢ô£î¶ âù¢è¤øð®
è£ôñ¢ âù¢Âñ¢ îõñ¢ à÷¢÷õ¬ó âñ¢ªð¼ñ£ù¤ù¢ Üö° ºîô¤ò¬õ ñ£ø£ñô¢ 郎ôî¢î¤¼è¢è
«õí¢´ñ¢ âù¢Á õ£ö¢î¢¶è¢ ÃÁè¤ø£ó¢.
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¤ù¢
ð£ìô¢è÷¢ ªð¼ñ¢ð£ô£ù¬õ ñ¤è â÷¤î£è𢠹ó¤òè¢Ã®ò¬õ. Üù¢¹ñ¢, ð£êºñ¢, ðó¤¾ñ¢,
èõ¤¬îî¢ î¤øºñ¢, è£î½ñ¢ ªè£í¢´ èí¢íù¤ù¢ °öîð¢ ð¼õî Üõù¢ ñí¢í¤ô¢ ÷ï¢î¶
«ð£ôî¢ î¤¬÷ ÜÂðõ¤î¢¶ð¢ ð£®ò ð£²óé¢è÷¢ ñ¤è Üî¤èñ¢. 'ð¤÷¢¬÷î¢îñ¤ö¢' âù¢Âñ¢
Þôè¢è¤ò õ¬è¬ò ºîô¤ô¢ à¼õ£è¢è¤òõó¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢.
îù¢ºèî¢¶ê¢ ²ì¢®
Éé¢è Éé¢èî¢ îõö¢ï¢¶ «ð£ò¢
ªð£ù¢ºèè¢ è¤í¢è¤í¤
Ýó¢ð¢ð𢠹¿î¤ ܬ÷è¤ù¢ø£ù¢
âù¢ñèù¢ «è£õ¤ï¢îù¢
Ãî¢î¤¬ù Þ÷ ñ£ñî¦
ï¤ù¢ºèñ¢ èí¢µ÷õ£è¤ô¢
ï¦ò¤é¢«è «ï£è¢è¤ð¢ «ð£
ºèî¢î¤ô¢
²ì¢® ªî£é¢èî¢ ªî£é¢èî¢ îõö¢ï¢¶ õ¼è¤ù¢ø£ù¢. ªð£ù¢ù£ô£ù ð£îê¢ êô颬è åô¤è¢è
¹¿î¤¬ò ܬ÷è¤ù¢ø£ù¢. Þõù¢ âù¢ ñèù¢. ªðòó¢ «è£õ¤ï¢îù¢. Þõù¶ õ¤¬÷ò£ì¢¬ì êï¢î¤ó«ù,
àù¢ ºèî¢î¤ô¢ èí¢ Þ¼ï¢î£ô¢ õ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£.
ð¢ðô¢ô£í¢´ âù¢Âñ¢
ðù¢ù¤óí¢´ ð£²óé¢è¬÷»ñ¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢ ªñ£ö¤ò¤ù¢ 461 ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ Þòø¢ø¤ò
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¤ù¢ ð¤øð¢¬ð»ñ¢ õ£ö¢¬õ»ñ¢ ðø¢ø¤ò °ø¤ð¢¹è÷¢ Þ¬õ.
Þòø¢ªðòó¢ õ¤û¢µê¤î¢îó¢.
ªîù¢ð£í¢® ï£ì¢®½÷¢÷ ÿõ¤ô¢ô¤¹î¢Éó¤ô¢ Ýù¤ ñ£îî¢î¤ô¢ ²õ£î¤ ïì¢êî¢î¤óî¢î¤ô¢
ºù¢°´ñ¤ «ê£ö¤ò ð¤ó£ñí ñóð¤ô¢ õï¢î «õòó¢°ôñ¢ âù ܬöè¢èð¢ðì¢ì õñ¢êî¢î¤ô¢
º°ï¢î ðì¢ìó¢ âù¢ðõ¼è¢°ñ¢- ð¶ñõô¢ô¤ ï£ê¢ê¤ò£¼è¢°ñ¢ ¹î¢î¤óó£è Üõîó¤î¢îõó¢.
Þõ¬ó è¼ìù¤ù¢ Üñ¢êñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. õìðî¢î¤óê£ò¤ âù¢ø ªðòó¤ô¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢ì
«è£ôî¢î¤ô¢ ޼袰ñ¢ õìªð¼é¢«è£ò¤½¬ìò£ù¢ âù¢Á õöé¢èð¢ð´ñ¢ «è£ò¤½è¢° ªîø¢«è
ïï¢îõùñ¢ ܬñ î¤ùñ¢ ðèõ£Â袰 Ìè¢è좮 ñ£¬ô ê£ó¢î¢î¤ õï¢î£ó¢.
Þõó¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ ê¤ô
ð£í¢®ò ñù¢ùó¤ù¢ ªðòó¢è¬÷è¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Üî¤ô¤¼ï¢¶ Þõó¢ ÿõô¢ôðù¢
âù¢è¤ø ð£í¢®ò ñù¢ùù¢ è£ôî¢îõó¢ âù¢ð¶ñ¢ Üï¢î ñù¢ùó£ô¢ Ýîó¤è¢èð¢ðì¢ìõó¢ âù¢ð¶ñ¢
ªîó¤è¤ø¶. Íù¢Á ð£í¢®ò ñù¢ùó¢è÷¢ è£ôî¢î¤ô¢ Þõ¢õ£ö¢õ£ó¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢.
Þï¢îð¢ ð£í¢®ò ñù¢ùù¢
强¬ø Þóõ¤ô¢ ïèó¢õôñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ å¼ õö¤ð¢«ð£è¢è¬ù â¿ð¢ð¤ õ¤ê£ó¤î¢î£ó£ñ¢.
Üõù¢ õì«îê ò£î¢î¤¬ó º®ï¢¶ õ¦´ ñ¢ð¤òî£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢.
''ò£î¢î¤¬óò£ô¢ âù¢ù
ðôù¢ èí¢ì£ò¢'' âù¢Á ñù¢ùù¢ «èì¢è ''ðóñ¢ªð£¼¬÷ Üø¤ï¢«îù¢'' âù¢ø£ù¢. ''ñù¢ù«ù,
ñ¬öè¢è£ô袰 «õí¢®ò¬îè¢ «è£¬ìò¤½ñ¢, º¶¬ñè¢ è£ôî¢î¤ø¢° «õí¢®ò¬î Þ÷¬ñò¤½ñ¢,
ñÁ¬ñ袰 «õí¢®ò¬î Þñ¢¬ñò¤½ñ¢ «î´è'' âù¢è¤ø ªð£¼÷¢ðì å¼ êñú¢è¤¼î ²«ô£èñ¢
ªê£ù¢ù£ù¢. Þ¶ ñù¢ù¬ù ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢î¢î¤ò¶. ''âù袰 Þð¢ð¤øð¢ð¤ô¢ âô¢ô£
êî£ûé¢èÀñ¢ 褬ìî¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. Ü´î¢î ªüù¢ñ袰 âù¢ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢''
âù¢Á îù¶ ¹«ó£è¤îó£ù ªêô¢õ ïñ¢ð¤è¬÷è¢ «èì¢è Üõó¢ 'õ¤î¢õ£ù¢è¬÷î¢ î¤ó좮 "èì¾÷¢
îõîð¢ ðø¢ø¤ å¼ õ¤õ£îñ¢ ïìé¢è÷¢, ðóñ¢ªð£¼÷¢ ò£¶ âù¢Á ï¤Ïðíñ¢ ªêò¢ò
å¼ «ð£ì¢® ãø¢ð£´ ªêò¢»é¢è÷¢'' âù¢Á ªê£ô¢ô, ñù¢ùù¢ Üîø¢°ð¢ ðó¤ê£è å¼ ªð£ø¢è¤ö¤¬òè¢
è좮 õ¤î¢õ£ù¢è¬÷ ܬö ê¬ð Ã좮ù£ù¢.
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢ èùõ¤ô¢
ñè£õ¤û¢µ õ ''ï¦ó¢ «ð£ò¢ Üï¢îè¢ è¤ö¤¬ò ÜÁ õ£¼ñ¢'' âù¢Á ݬíò¤ì¢ì£ó¢.
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢ ''âù袰 Üîø¢° î°î¤ Þô¢¬ô«ò'' âù¢Á ªê£ô¢ô ''àñ¢ Íôñ¢ ï£ùô¢ô«õ£
îõé¢è¬÷ õ¤÷è¢è𢠫ð£è¤«øù¢. ¬îó¤òñ£èê¢ ªêô¢½ñ¢'' âù¢ø£ó£ñ¢.
ê¬ðò¤ô¢ ªðó¤ò ªðó¤ò
õ¤î¢õ£ù¢èª÷ô¢ô£ñ¢ Þõó¢ ð®è¢è£îõó¢ Þõó¢ âð¢ð® ðó îõî¢¬î ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤ø£ó¢
âù¢Á ã÷ùñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷£ñ¢. Ýö¢õ£¼è¢° ñ£ô¤ù¢ èì£ì¢êî¢î£ô¢ ë£ùñ¢ ãø¢ð좴
ªî÷¤õ£è ÿñï¢ ï£ó£òí«ù âô¢ô£¼è¢°ñ¢ î¬ô¬ñò£ù èì¾÷¢ âù¢Á ï¤Ïð¤è¢è è¤ö¤ î£ù£è
Þõó¢ ºù¢ù£ô¢ î£ö Þ¬îè¢ èí¢ì ÜóêÂñ¢ õ¤î¢õ£ù¢èÀñ¢ Ýö¢õ£¬ó õíé¢è¤, Üõ¬ó ò£¬ù
ñ¦¶ ãø¢ø¤ Üõ¼è¢° ðì¢ìó¢ð¤ó£ù¢ âù¢Á ðì¢ìñ¢ Å좮 ïèó¢õôñ¢ õï¢î«ð£¶ ܬîè¢
èí¢´ è÷¤è¢èî¢ î¤¼ñ£«ô è¼ìù¢ «ñô¢ ãø¤ ð¤ó£ì¢®»ìù¢ õ îó¤êùñ¢ îï¢î£ó£ñ¢.
Ýö¢õ£ó¢ ò£¬ùò¤ù¢ è¿î¢î¤ô¢ à÷¢÷ ñí¤è¬÷î¢ î£÷ñ£èè¢ ªè£í¢´ ðóõêî¢î¤ô¢ ð¢ðô¢ô£í¢¬ìð¢
ð£®ù£ó¢ âù¢ð¶ °¼ðóñ¢ð¬óè¢ è¬î.
ñíõ£÷ ñ£ºù¤è÷¢ 'àð«îê
óî¢î¤ù ñ£¬ô' âù¢Âñ¢ Ëô¤ô¢ å¼ ªõí¢ð£ Þòø¢ø¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢.
ñé¢è÷£ ê£úùî¢î¤ù¢
ñø¢Á÷¢÷ Ýö¢õ£ó¢è÷¢
îé¢è÷¢ Ýó¢õî¢î÷¾
«î£ù¢ø¤ð¢ - ªð£é¢°ñ¢
ðó¤õ£«ô õ¤ô¢ô¤¹î¢Éó¢
ðì¢ì£ð¤ó£ù¢ ªðø¢ø£ù¢
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢ âù¢Âñ¢
ªðòó¢
ð¤óðï¢îî¢î¤ô¢ ï£îºù¤è÷¢
ܬñî¢î õó¤¬êè¢ è¤óñî¢î¤ô¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¤ù¢ ð¢ðô¢ô£í¢´î£ù¢ ºîô¤ô¢ õ¼ñ¢.
âô¢«ô£¬ó»ñ¢ ï¦í¢ì ï£ì¢è÷¢ Þ¼é¢è÷¢ âù¢Á õ£ö¢î¢¶ñ¢ Þï¢îð¢ ð£²óé¢è÷¢ ªð£¼î¢îñ£è
ð¤óðï¢îî¢î¤ù¢ Üø¤ºè õ£êô£è Þ¼è¢è¤ù¢øù.
ðô¢ô£í¢´ ðô¢ô£í¢´
ðô¢ô£ò¤óî¢î£í¢´ ðô«ð£® Ëø£ò¤óñ¢.
ñô¢ô£í¢ì î¤í¢«î£÷¢
ñí¤õí¢í£ àù¢ «êõ® ªêõ¢õ¤î¢ è¢è£ð¢¹
âù¢Á ËÁ, Ýò¤óñ¢, «è£®,
ðô«è£® âù¢Á èíè¢è¤ô¢ Üèð¢ðì£î è£ôñ¢ õ£ö좴ñ¢ âù¢Á õ£ö¢î¢¶è¤ø£ó¢. ò£¬ó?
ðèõ£¬ù«ò!
ñô¢ôó¢è¬÷ Üìè¢è¤è¢
ªè£ù¢ø î¤ìñ£ù «î£÷¢è¬÷ à¬ìò ñ£í¤è¢è ï¤øî¢îõ«ù, àù¢ ê¤õï¢î õ®ò¤ù¢ Üö°è¢°
âí¢í º®ò£î ðô¢ô£ò¤óñ¢ ðô«è£® Ýí¢´è÷¢ °¬øõø¢ø ð£¶è£õô¢ àí¢ì£è좴ñ¢ (è¢è£ð¢¹)
âù¢Á õ£ö¢î¢¶è¤ø£ó¢.
ðèõ£¬ù õ£ö¢î¢î ðè¢îÂ袰
âù¢ù î°î¤ âù õ¤òð¢ð£è Þ¼è¢èô£ñ¢. Þîø¢° ªðó¤òõ£ê¢ê£ù¢ ð¤÷¢¬÷ õê¦èóñ£ù õ¤÷è¢èñ¢
Ãø¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üîù¢ ê£óñ¢ Þ¶:-
ºîô¢ ð£ì¢®ô¢ Üö°ñ¢
ªñù¢¬ñ»ñ¢ èô¢ò£í °íé¢èÀñ¢ ªè£í¢ì ªð¼ñ£¬ù è£ôñ¢ Ýì¢ê¤ ªêò¢è¤ø, è£ôî¢î£ô¢
è좴ð¢ðì¢ì Þõ¢¾ôèî¢î¤ø¢«è õõ¤ì¢ì¬îè¢ èí¢ì£ó¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢. Þîù£ô¢ ÞõÂ袰
ãî£õ¶ î¦é¢° õ¤¬÷õ¤´«ñ£ âù¢Á Üë¢ê¤ è£ôñ£ù¶ ªî£ìè¢èºñ¢ º®¾ñ¢ Þô¢ô£î¶ âù¢è¤øð®
è£ôñ¢ âù¢Âñ¢ îõñ¢ à÷¢÷õ¬ó âñ¢ªð¼ñ£ù¤ù¢ Üö° ºîô¤ò¬õ ñ£ø£ñô¢ 郎ôî¢î¤¼è¢è
«õí¢´ñ¢ âù¢Á õ£ö¢î¢¶è¢ ÃÁè¤ø£ó¢.
Þ¬îî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ å¼
ð좮ò«ô î¼è¤ø£ó¢ õ£ö¢î¢¶õîø¢°. Ü®ò£ó¢è÷£è¤ò ï£é¢è÷¢, àù¢ ñ£ó¢ð¤«ô õ£ö¢è¤ù¢ø
Þô袰ñ¤, àù¢ êè¢èóñ¢, ê颰 âô¢ô£«ñ ðô¢ô£í¢´.
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¤ù¢ Íù¢ø£õ¶
ð£²óñ¢
''õ£ö£ì¢ð좴 ï¤ù¢ø¦ó¢
à÷¢÷¦«óô¢ õ ñí¢µñ¢ ñùºñ¢ ªè£í¢ñ¤ù¢
Ãö£ì¢ð좴 ï¤ù¢ø¦ó¢è¬÷
âé¢è÷¢ °¿õ¤ù¤ô¢ ¹°îªô£ì¢«ì£ñ¢
ãö£ì¢è£½ñ¢ ðö¤ð¢ð¤«ô£ñ¢
ï£é¢è÷¢ Þó£è¢èîó¢õ£ö¢ Þô颬è
ð£ö£÷£èð¢ ð¬ì ªð£¼î£Â袰ð¢
ðô¢ô£í¢´ ÃÁ¶«ñ''
ªð¼ñ£À袰 «ê¬õ ªêò¢ðõó¢è÷£è
Þ¼ï¢î£ô¢ ¹¿î¤ ñí¢ ²ñè¢è¾ñ¢ ñíé¢è÷¤ô¢ èô ªè£÷¢÷¾ñ¢ õ£¼é¢è÷¢. «ê£ø¢Áè¢è£è
ð¤øó¢è¢° Ü®¬ñð¢ð좴 ï¤ø¢ðõó¢è¬÷ âé¢è÷¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ «êó¢è¢è ñ£ì¢«ì£ñ¢. ã«ö¿
è£ôé¢èÀñ¢ ï£é¢è÷¢ °ø¢øñø¢øõó¢è÷¢. ó£ì¢êîó¢è÷¢ õ£ö¢ï¢î Þô颬è¬ò ªõù¢øõÂ袰ð¢
ðô¢ô£í¢´ ÃÁ褫ø£ñ¢.
Þî¤ô¢ ''ñí¢µñ¢ ñíºñ¢''
âù¢ð¬î ªè£ë¢êñ¢ õ¤÷è¢è «õí¢®»÷¢÷¶. Þ¶ å¼ ªï¼è¢èîè¢ è£ì¢´ñ¢ ªî£ìó¢. Ü®¬ñ
õ¤¬ô æ¬ô â¿¶ñ¢«ð£¶ ñí¢µè¢°ñ¢ ñíî¢î¤ø¢°ñ¢ àó¤òõù£è «õí¢´ñ¢ âù¢Á â¿¶ñ¢ õöè¢èñ¢
Üï¢îè¢ è£ôé¢è÷¤ô¢ Þ¼ï¢î¶.
âüñ£Â袰 ïô¢ô¶ ï¤èö¢ï¢î£ô¢
¹¿î¤ ñí¢ ²ñî¢î½ñ¢ ã«îÂñ¢ ²ð è£ó¤òé¢è÷¢ ï¤èö¢ï¢î£ô¢ ªï¼è¢èñ£ùõó¢è÷¢ ¹¿î¤
ñí¢ â´î¢¶ õ ¶õè¢èõ¤ö£ ªêò¢õ£ó¢è÷£ñ¢. ܶ«ð£ô ñíñ¢ ï¤èö¢ï¢î£½ñ¢ îñ¢
õ¦ì¢®«ô«ò èô¢ò£íñ¢ ï¤èö¢õ¶ «ð£ô¢ ñè¤ö¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ Þï¢î Þóí¢´ àó¤¬ñè¬÷»ñ¢
àé¢èÀ袰 î¼è¤«ø£ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢ Ýö¢õ£ó¢.
ñø¢ªø£¼ ð£ì¢®ô¢
''ã´ ï¤ôî¢î¤ô¢ õ¤¿õîù¢
ºù¢ùñ¢ õ âé¢è÷¢ °ö£ñ¢ ¹°ï¢¶
ô ñùº¬ìò¦ó¢è÷¢
õóñ¢ªð£ö¤ õ åô¢¬ô ôñ¤«ù£''
àé¢è÷¢ êó¦óî ï¤ôî¢î¤ô¢
¬õð¢ðîø¢° ºù¢ù£ô¢ ñùñ¤¼ï¢î£ô¢ õóñ¢¹è¬÷ ñ¦ø¤ õ¤¬óõ£è (åô¢¬ô) âé¢èÀìù¢ õ
«êó¢ï¢¶ õ¤´é¢è÷¢ âù¢Á ܬöè¢è¤ø£ó¢.
ã´ âù¢è¤ø ªê£ô¢½è¢°
ðô Üó¢î¢îé¢è÷¢ à÷¢÷ù. Ìõ¤îö¢, ñôó¢, ð¬ù«ò£¬ô, ¹î¢îèð¢ ðè¢èñ¢, õ£¬öò¤¬ôî¢¶í¢´,
ð£ô¤ù¢ ݬì, «ñù¢¬ñ, °ø¢øñ¢. Þï¢îð¢ ð£ìô¤ô¢ ã´ âù¢ðîø¢° àìô¢ âù¢ð¶ ªð£¼÷¢.
ð¢ðô¢ô£í¢®ù¢ ðù¢ù¤óí¢´
ð£²óé¢èÀñ¢ Þóî¢î¤ùé¢è÷¢, ܬõè¬÷î¢ îù¤î¢îù¤ò£è ªè£´ð¢ðîø¢° Þìñ¤ù¢¬ñò£ô¢
å¼ º¿ð¢ ð£ì¬ôè¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ñø¢ø¬õè¬÷ ï¦é¢è«÷ «î®ð¢ð£ó¢î¢¶ð¢ ð®î¢¶ð¢ ðòù¬ì»ñ£Á
«õí¢´è¤«øù¢.
âî îî îî
îñ¢ Íî¢îð¢ðù¢ ãö¢ð®è£ô¢ ªî£ìé¢è¤
õ õö¤ õö¤ Ýì¢
ªêò¢è¤ù¢«ø£ñ¢ «õ£íî¢ î¤¼õ¤ö£õ¤ô¢
Üï¢î¤òñ¢«ð£î¤ô¢
Ü󤻼õ£è¤ Ü÷¤¬ò Üö¤î¢îõ¬ù
ðï¢î¬ù î¦óð¢ ðô¢ô£í¢´
ðô¢ô£ò¤óî¢î£í¢ªìù¢Á 𣴫ñ
âù¢ îèð¢ðÂñ¢ Üõ¬ìò
îèð¢ðÂñ¢ Üõ¬ìò îèð¢ðÂñ¢ Üõ¬ìò ð£ì¢ìÂñ£è¤ ã¿ ã¿ î¬ôº¬øè÷£è Ü®¬ñ ªêò¢è¤ù¢«ø£ñ¢.
«õ£íî¢ î¤¼õ¤ö£õ¤ô¢ ê£òé¢è£ôî¢î¤ô¢ Þóí¤ò¬ù õîñ¢ ªêò¢õîù¢ è¬÷ð¢¹î¢î¦ó
ðô¢ô£í¢´ ð£´è¤«ø£ñ¢.
(Ü´î¢î ñ£îñ¢ ºîô¢ õ£óè¢
è좴¬óò¤ô¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¤ù¢ ªñ£ö¤¬òð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢.) |