ä.®. ªî¼«õ£óñ¢....
Þ颫è»ñ¢ ï¦÷¢è¤ø¶
«è£ö¤ê¢êí¢¬ì!
Þ¬íòî¢î¤ù¢ 'Þù¢ìó¢ Ý袮õ¢ùú¢' âùð¢ð´ñ¢
'ðó¤ñ£ø¤ð¢¹ó¤îô¢' âù¢ð¶ñ¢, 'îù¤î¢ «î¬õè¢°î¢ î¦ó¢¾' âù¢ð¶ñ¢ ñø¢ø õ¬è õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¤ô¢
ê£î¢î¤òñ¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¢ °ø¤î¢¶, Üõø¢¬øî¢ îò£ó¤è¢°ñ¢ º¬ø
°ø¤î¢¶ Þù¢Âñ¢ ðò¤ø¢ê¤ «î¬õ, ïñ¶ õ¤÷ñ¢ðó ï¤Áõùé¢èÀ袰!
ªðð¢ê¤ Vs «è£è¢
Þù¢Á «ïø¢Á ªî£ìé¢è¤òîô¢ô Þï¢î «è£ö¤ê¢ êí¢¬ì!
è£ôé¢è£ôñ£è...., èí¢ìñ¢ õ¤ì¢´ èí¢ìñ¢ î£í¢®... âù ï¦í¢ì êó¤î¢î¤óñ¢ ªè£í¢ì¶.
Þð¢«ð£¶ ñí¢¬í õ¤ì¢´ õ¤í¢µè¢° î£õ¤, Þ¬íòî¢î¤½ñ¢ Þï¢î 'ú¢ì£ó¢ õ£ó¢' ªî£ìé¢è¤»÷¢÷¶.
Ýù£ô¢, Þ¬î Ìñ¤ê¢êí¢¬ì«ò£´ åð¢ð¤ì º®ò£¶. Þõø¢ø¤ù¢ ðôñ¢, ðôù¢ âô¢ô£«ñ îù¤
óèñ¢. Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¤ù¢ îù¤î¢îù¢¬ñî£ù¢ Þîø¢°è¢ è£óíñ¢.
Þ¬íòñ¢ âù¢ø¶«ñ âô¢¬ôè÷¢ ÜÁ «ð£è¤ù¢øù âù¢ø£½ñ¢,
âï¢îî¢ îóð¢¬ðè¢ °ø¤ ¬õ å¼ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ âù¢ð¶ êî Ýò¢õ£÷ó¢èÀ袰 ºè¢è¤òñ¢.
Üï¢î õ¬èò¤ô¢ Þï¢î¤ò£¬õ..., Þï¢î¤òó¢è¬÷ °ø¤ ¬õ ªðð¢ê¤ å¼ ªñè£ î¤ì¢ìî
ºù¢ î÷¢Àè¤ø¶ 'ò£ý§.Þï¢î¤ò£' Íôñ¢.
ªï.1 Üï¢îú¢¶è¢° î°î¤ò£ù «ð£ó¢ì¢ìô¢ î÷ñ£ù
ò£ý§, ªêù¢ø Ýí¢´î£ù¢ Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ îù¤ò£è îìñ¢ ðî¤î¢î¶. Þð¢«ð£¶ ÜîÂìù¢ Ã좴
«êó¢ï¢¶÷¢÷¶ ªðð¢ê¤. Þï¢î¤ò Þ¬íò õ£ö¢õ¤ô¢ Þ¬÷ëó¢èÀ袰 î£ù¢ ºè¢è¤òð¢ ð颰
âù¢ðî£ô¢ Üõó¢è¬÷è¢ èõ¼ñ¢ Üñ¢êé¢èÀìù¢ 'ªðð¢«ú£ù¢.ò£ý§'õ£è àô£ õó à÷¢÷¶ ªðð¢ê¤.
Þìù¢ Þîù¢ Þù¢ªù£¼ ð¤ó£í¢ì£ù Ýó뢲 ð£ùñ¢, 'ñ¤ó£í¢ì£'¬õ 'èù¢ìú¢ì¢ 2 õ¤ù¢'.è£ñ¤ô¢
õ¤¬÷ò£ì õ¤ì¢®¼è¢è¤ø¶.
Þîø¢° ðî¤ô¢ ªê£ô¢½ñ¢ õ¤îñ£è, '«è£è¢'°ñ¢ ¹¶
«õûñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´÷¢÷¶. ãø¢ªèù«õ Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ºù¢ùí¤ î÷ñ£ù 'ó¦®çð¢.è£'ºìù¢
«êó¢ï¢¶ - «è£è¢è¤ù¢ ð¤ó£í¢ì¢ Üñ¢ð£ú¤ìó£ù ý¤ó¤î¢î¤è¢ «ó£ûù¢ «ð£ú¢ìó¢è÷¢,
ú¢è¤ó¦ù¢ «êõó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ õ£ô¢ «ðð¢ðó¢è¬÷ î ªè£í¢®¼ï¢î Þ¶, Þð¢«ð£¶ 'ýé¢èñ£.è£'ºìù¢
¬è «è£ó¢î¢¶ 'ýñ¢ñ£...ýñ¢ñ£' ð£´è¤ø¶.
«è£ô£è¢è÷¤ù¢ Þô被è - èô¢Öó¤, ܬîè¢ èìï¢î
Þ÷²è÷¢î£ù¢ âù¢ðî£ô¢ Þõó¢è÷¢ ªñ£ò¢è¢°ñ¢ ðô õ¬ô ðè¢èé¢è÷¤ô¢ (chat room) Þð¢«ð£¶
ê¤õ𢹠õó¢íé¢è÷¢ ãø¤ õ¼è¤ù¢øù.
âô¢ô£õø¢ø¤½ñ¢ ºì¢®è¢ ªè£í¢ì£½ñ¢ «ñø¢èí¢ì
Þóí¢´ îó𢹫ñ å¼ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¢ å«ó ðôê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. ܶ - "Þ¬íò
õ¤÷ñ¢ðóî¢î¤ô¢ Þð¢«ð£¶ ï£é¢è÷¢ ¬õ÷¢÷¶ ºîô¢ Ü®î£ù¢. õ¤í¢í¤ô¢ Þù¢Âñ¢ õ¤î¢¬îè÷¢
ªî£ì颰ºù¢, ܬîî¢ î£é¢è¤ð¢ ð¤®è¢è, ñí¢í¤ô¢ õ½õ£è è£Öù¢ø¤è¢ ªè£÷¢õ¶ Üõê¤òñ¢.
Üî¤ô¢î£ù¢ Þð¢«ð£¬î袰 âé¢è÷¤ù¢ èõùñ¢"
å¼ õ¬èò¤ô¢ Þ¶ êó¤ò£ù¶ñ¢ Ãì. è£óíñ¢, Þ¬íò
õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ ïñ¢ñõó¢èÀ袰 Þíè¢èñ£ùî£è Ýè¤õ¤ìõ¤ô¢¬ô. ðî¢î¤ó¤¬è, ®.õ¤,
«ý£ó¢®é¢°è÷¢, ï¤èö¢ê¢ê¤ ú¢ð£ù¢êó¢û¤ð¢¹è÷¢ âù ñí¢í¤ô¢ ïì袰ñ¢ ðô ÃèÀ袰ñ¢
Þô¢ô£î îù¤ ÜÂÃôñ¢, Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢èÀ袰 àí¢´ âù¢ø£½ñ¢, Þ¬íòñ¢ °ø¤î¢¶ ªð£¶ñè¢èÀ袰
âõ¢õ÷¾ ªî÷¤«õ£, Üï¢î Ü÷¾î£ù¢ Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóîè¢ ¬èò£÷¢ðõó¢èÀ袰ñ¢ à÷¢÷¶
âù¢«ø è¼îð¢ð´è¤ø¶.
Þ¬íòî¢î¤ù¢ 'Þù¢ìó¢ Ý袮õ¢ùú¢' âùð¢ð´ñ¢ 'ðó¤ñ£ø¤ð¢¹ó¤îô¢'
âù¢ð¶ñ¢, 'îù¤î¢ «î¬õè¢°î¢ î¦ó¢¾' âù¢ð¶ñ¢ ñø¢ø õ¬è õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¤ô¢ ê£î¢î¤òñ¤ô¢¬ô.
Üîù£ô¢ Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¢ °ø¤î¢¶, Üõø¢¬øî¢ îò£ó¤è¢°ñ¢ º¬ø °ø¤î¢¶ Þù¢Âñ¢
ðò¤ø¢ê¤ «î¬õ, ïñ¶ õ¤÷ñ¢ðó ï¤Áõùé¢èÀ袰! Ü颪è£ù¢Áñ¢, Þ颪è£ù¢Áñ£è
ê¤ô î÷é¢è÷¤ô¢ è£ì¢ìð¢ð´ñ¢ «ïó¢î¢î¤, Þï¢î¤ò Þ¬íò î÷é¢è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è¬ò åð¢ð¤´ñ¢«ð£¶
«ð£¶ñ£ùî¤ô¢¬ô âù¢ð«î ªð¼ñ¢ð£«ô£ó¶ è¼î¢î£è à÷¢÷¶. Þù¢¬øè¢° Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¢
âù¢ð¬õ, ªð£¶õ£è - «ðùó¢ õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¢ âù𢠹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ð¢ðì¢ì£½ñ¢, ܬî»ñ¢
î£í¢®ò ðô ê£î¢î¤òé¢è÷¢ à÷¢÷ù.
ªêù¢¬ù¬òê¢ «êó¢ï¢î è£ú¢ñ®è¢ ï¤Áõùñ¢ åù¢ø¤ù¢
(ð£í¢ì¢ú¢) õ¤÷ñ¢ðóî ïô¢ô õ¬ôî÷ õ¤÷ñ¢ðó袰 àî£óíñ£èê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢.
Þï¢î õ¬èò¤ô£ù 'è¢÷¤è¢ ' õ¤÷ñ¢ðóºñ¢, ð¤ø
«ðùó¢ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ «ð£ô õ¬ôî÷î¢î¤ù¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ ê£î£óíñ£è«õ Þìñ¢ð¤®î¢î¤¼è¢°ñ¢.
Üî¤ô¢ Þìñ¢ ªðÁñ¢ õ£êèñ¢ (Ü) õ¬óðìñ¢ (Ü) ¹¬èð¢ðìñ¢ àé¢è¬÷ ßó¢î¢¶, è¢÷¤è¢
ªêò¢ò ¬õõ¤ì¢ì£ô¢, ܶ Þù¢ªù£¼ ¹î¤ò àô°è¢«è ªè£í¢´ ªêô¢½ñ¢. Üõ¢õ£Á ªè£í¢´
ªêô¢½ñ¢ ð£í¢ì¢ú¢ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ «ñù¤òö¬è, Üîù¢ ªñ¼¬èè¢ Ã좮 ñ¤¼¶õ£è¢è¤..., Þù¢Âñ¢
îù¤ð¢ðì¢ì õ¬èò¤ô¢ âé¢è¤¼ï¢¶ â颰 õ¬ó ªêô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ð®ð¢ð®ò£è
õö¤ è£ì¢´è¤ø¶. Þîø¢è£è, àé¢è÷¶ â¬ì, Þ¬ì âù îù¤ð¢ðì¢ì Ü÷¾è¬÷è¢ Ãì «è좴
õ£é¢è¤, Üîø¢«èø¢ð àé¢èÀ袰 ñ좴«ñ àó¤î¢î£ù îù¤ð¢ðì¢ì î¦ó¢¾è¬÷ õöé¢°è¤ø¶.
Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢è÷¤ù¢ ðè¢èñ¢ îù¢ èõùîî¢
ð¢ð¤»÷¢÷ Þù¢ªù£¼ ï¤Áõùñ¢ - ð¤ú¢ªèì¢ îò£ó¤è¢°ñ¢ ð¤ó¤ì¢ì£ù¤ò£ Þù¢ìú¢ì¢ó¤ú¢.
Þîù¢ °¼ð¢ ð¢ó£ìè¢ì¢ «ñ«ùüó¢ Ü«ê£è¢ ð£ùó¢ü¤ Þ¶°ø¤î¢¶ ªê£ô¢õ¶:
"âé¢è÷¶ õ£®è¢¬èò£÷ó¢ «î¬õòø¤ï¢¶ «ê¬õ ªêò¢ò
Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóñ¢ àî¾è¤ø¶. Þîø¢è£è«õ ï£é¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô, ð¤óðô õ¬ô î÷é¢èÀìù¢
Ãì¢ìí¤î¢ î¤ì¢ìé¢è¬÷î¢ î¦ì¢® õ¼è¤«ø£ñ¢. èìï¢î 6 ñ£îé¢è÷¤ô¢ 'ýé¢èñ£', 'èí¢ìú¢ì¢
2 õ¤ù¢' «ð£ù¢øõø¢Áìù¢ âé¢è÷¶ ÜÂðõñ¢ èí¤êñ£è õ÷ó¢ê¢ê¤¬òî¢ îï¢îù" ð¤ó¤ì¢ì£ù¤ò£õ¤ù¢
50:50 ð¤ó£í¢ì¢ ð¤ú¢è좴è¬÷ ð¤óðôð¢ð´î¢î Þï¢ï¤Áõùñ¢ Þ¬íòñ¢ Íôñ¢ Þù¢Âñ¢ ðô
ºòø¢ê¤è÷¤½ñ¢ Þøé¢è¤ à÷¢÷î£èî¢ ªîó¤è¤ø¶.
'ð¤ú¢è좴è÷¢ âù¢ð«î ê¤Áõó¢èÀè¢è£ù¶; °öîèÀè¢è£ù¶
âù¢ø ªð£¶õ£ù Þ«ñü¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ - àð¢¹ñ¢, Þù¤ð¢¹ñ¢ Þóí¢ìøè¢ èôï¢î 50:50 óè
ð¤ú¢è좴èÀ袰 Þ¬íòî¢î¤ô¢ Þìñ¢ ãù¢?' âù¢ø «è÷¢õ¤è¢° 魯íó¢è÷¢ ªê£ô¢½ñ¢ ðî¤ô¢
èõù袰ó¤ò¶. Þ¬íòî¢î¤ô¢ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ ð¤ú¢è좴è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þ÷²èÀ袰ñ¢...,
ñø¢øõó¢èÀ袰ñ¢ Ãì å¼ - ê£ì¢ ú¢ìçð¢. Üî£õ¶, ªõ좮𢠫ðꢲ «ðê¤ Üó좬ì ܮ袰ñ¢«ð£¶
ªè£ó¤è¢°ñ¢ õú¢¶ âù¢ð¶î£ù¢. 'èù¢ìú¢ì¢ 2 õ¤ù¢.è£'ñ¤ô¢ ð¤ú¢è좴èÀìù¢ ðø¢ð¬êò¤ù¢
ú¢ð£ù¢úó¢ ðè¢èºñ¢ Þìñ¢ ð¤®î¢¶÷¢÷¶ èõù¤è¢è «õí¢®ò Üñ¢êñ¢. ªñ£î¢îî¢î¤ô¢ Þ¬íòî¢î¤ô¢
õ¤÷ñ¢ðóñ¢ âù¢ð¶ 18 ºîô¢ 40 õò¶ õ¬óò£ùõó¢è¬÷ Þôè¢è£èè¢ ªè£í¢ìî£èî¢î£ù¢ ޼袰ñ¢
âù¢è¤ø£ó¢è÷¢ Þï¢îî¢ ¶¬ø ðí¢®ì¢è÷¢. 'Üõó¢è÷¢î£«ù' Þ¬íòî¢î¤ô¢ ªð£¿¬îè¢ èö¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢
âù¢ð¶ Þõó¢è÷¢ õ£îñ¢.
Þï¢î ðí¢®ì¢è÷¤ù¢ Þù¢ªù£¼ êé¢èìñ¢ - õ¤÷ñ¢ðóñ¢
ªðøî¢ ¶®è¢°ñ¢ Þ¬íò î÷é¢è÷¤ù¢ «è£ö¤ê¢ êí¢¬ìè÷¢. èìï¢î ê¤ô Ýí¢´è÷£è, Þï¢î¤ò£
àì¢ðì Þù¢Âñ¢ ðô è÷¤½ñ¢ ãó£÷ñ£ù Þ¬íò î÷é¢è÷¢ èî¬õê¢ ê£î¢î¤òî¤ô¢ - â¶
õ¤ûò«ñ£ ܬî Þùñ¢ èí¢´ ªè£÷¢÷£î ð£ó¢¬õ; «ð£è¢° «ð£ù¢øõø¢Á袰ñ¢ ªð¼ñ¢ ðé¢°í¢´
âù¢è¤ø£ó¢è÷¢ Þõó¢è÷¢.
Þ - è£ñó¢ú¢ àì¢ðì Þù¢Âñ¢ ðô Þ¬íò êñ£ê¢ê£óé¢è÷¢
õ¦Á ªè£í¢´ â¿õî¤ô¢ êì¢ìê¢ ê¤è¢èô¢ àì¢ðì, Þù¢Âñ¢ ê¤ô ð¤óꢬùè÷¢ ޼袰ñ¢«ð£¶,
õ¤÷ñ¢ðóñ¢ Íôñ¢ ñ좴ñ¢î£ù¢ õ¼õ£ò¢ è£í º®»ñ¢ âù¢ðî£ô¢, Þ¬íò î÷é¢èÀè¢è£ù õ¤÷ñ¢ðóð¢
ð¤óî¤ï¤î¤èÀ袰 ãè ð¤óûó¢. Þõó¢è÷¢ âô¢ô£¼«ñ 'âé¢èÀ袰....àé¢èÀ袰' âù õ¤÷ñ¢ðóñ¢
«õí¢®ê¢ ªêô¢½ñ¢ Þìé¢è÷¢ â¶¾«ñ ê£î¢î¤òñ¤ô¢ô£î¬õ âù¢ð¶ ªð£¶õ£ù è¼î¢¶.
Þù¢¬øè¢° Þï¢î¤ò õ¬ô î÷é¢è÷¤ô¢ ºîô¢ Þìî¢î¤ô¢
Þ¼ð¢ðî£èè¢ è¼îð¢ð´ñ¢ ó¦®çð¢.裺袰 õ¤÷ñ¢ðóñ¢ î¼ñ¢ ïðó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢, îé¢è÷¶
î÷î¢î¤½ñ¢ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù õ¤¼ñ¢¹ñ¢ Þð¢ð¤óî¤ï¤î¤è÷¢ Üîø¢è£ù ê£î¢î¤òî
èõù¤ð¢ðî¤ô¢¬ô âù¢Á õ¼î¢îð¢ð´è¤ø£ó¢è÷¢ ðí¢®ì¢è÷¢.
''õ¦ì¢´è¢ èìÂîõ¤ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ «è£¼ñ¢
î÷î¢î¤ô¢, õ¦´ è좴õ¶ ðø¢ø¤ò ê¤Á °ø¤ð¢¹è÷¢ Ãì Þ¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. ð颰 ªõ÷¤ò¦´
ðø¢ø¤ò õ¤÷ñ¢ðóñ¢ «è£¼ñ¢ î÷î¢î¤ô¢ ï¤î¤î¢¶¬øð¢ ðø¢ø¤ò ªêò¢î¤è¬÷ «î®è¢ èí¢´ð¤®è¢è
«õí¢®ò 郎ô. Þð¢ð®ò¤¼ï¢î£ô¢ âð¢ð® Üî¢î÷î¢î¤ô¢ õ¤÷ñ¢ðóñ¢ ªêò¢ò º®»ñ¢'' âù¢è¤ø£ó¢
ñ¤Îꢲõô¢ ðí¢ì¢ åù¢ø¤ù¢ àòó¢ Üî¤è£ó¤.
Ýù£ô¢ 'ñ¦®ò£ èù¢õó¢ªüù¢ú¢' âù¢Âñ¢ áìèé¢èÀè¢è¤¬ì«òò£ù
å¼é¢è¤¬í𢹠ïì袰ñ¢ âù ïñ¢ðð¢ð´ñ¢ Ü´î¢î ê¤ô Ýí¢´è÷¤ô¢, Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóñ¢ âù¢ð¶
âì¢ì£î èù¤ò£è Þ¼è¢è£¶ âù¢«ø «î£ù¢Áè¤ø¶. Üîø¢° îò£ó£°ñ¢ î÷é¢è÷¢, Üð¢«ð£¬îò
õ¤÷ñ¢ðó ð좪ü좮ô¢ èí¤êñ£ù ð颬è𢠪ðøô£ñ¢.
Þ¶ å¼¹øñ¤¼è¢è - 'Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóñ¢ âù¢ð¶ èì¢ì£òñ£è
'Þù¢ìó¢ Ý袮õ¢ùú¢' âù¢ø Üñ¢êñ¢ ªè£í¢ìî£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø Üõê¤òñ¤ô¢¬ô'
âù¢ð¶ Þù¢ªù£¼ îóð¢ð¤ù¢ õ£îñ¢. 'Üꢲ ðî¢î¤ó¤¬èè÷¢..., ®.õ¤è¢è÷¤ô¢ õ¤÷ñ¢ðóñ£°ñ¢
ªð£¼ì¢è÷¢, ܬõ ðø¢ø¤ò Þ«ñ¬ü îè¢è ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ Þù¢ìó¢ªï좬ì»ñ¢ ê£ó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢.
Þ¶ ªõÁñ¢ 'Þ«ñü¢ ð¤ô¢®è¢' â袬úú¢ú£è ޼袰ñ¢. Þîø¢° ãó£÷ñ£ù õ¤ê¤ì¢ìó¢è¬÷è¢
ªè£í¢ìî£è Üï¢î î÷ñ¢ ܬñò «õí¢´ñ¢' âù¢è¤ø£ó¢è÷¢ Þî¢îóð¢ð¤ùó¢.
Þªîô¢ô£ñ¢î£ù¢ Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóî¢î¤ù¢ ê¤è¢èô£ù
õ¤ûòé¢è÷¢. Þî¤ô¢ âï¢î Ü÷¾ «îó¢ê¢ê¤ ªðø¢Á õ¤÷ñ¢ðóé¢è¬÷è¢ °ø¤ ¬õè¢è¤ø£ó¢è÷¢,
åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ âù¢ð¶ Üõóõó¢è÷¶ ¹î¢î¤ê£ô¤î¢îùî𢠪ð£Áî¢î¶. ªõÁñ¢ ï£ì¢´è¢
«è£ö¤ê¢ êí¢¬ìò£è Þô¢ô£ñô¢, ð¢ªó£ðûùô¢ «è£ö¤ê¢ êí¢¬ìò£è ñ£ø¤ù£ô¢, Þ¬íò õ¤÷ñ¢ðóé¢èÀè¢è£ù
å¶è¢è¦´ñ¢, õ¤÷ñ¢ðóé¢èÀñ¢ èì¢ì£òñ¢ Üî¤èó¤è¢°ñ¢ âù¢«ø «î£ù¢Áè¤ø¶.
-êï¢î¤óù¢
|